《夏日晨起》

最后更新时间:2025-05-07 06:55:16

原文展示:

华胥归路万山青，拈得乌藤绕舍行。
两眦尚余残睡美，一襟初受晓凉生。
阴阴院落新桐影，寂寂房栊乳燕声。
已罢小餐停卯酒，龟肠蝉腹不胜清。

白话文翻译：

华胥的归路上，万山苍翠，
我拈起乌藤，环绕着小屋走。
眼角仍留有残梦的美丽，
一阵初晨的凉意开始滋生。
阴影斑驳的院落，新梧桐的影子，
寂静的房间里，乳燕在轻声鸣叫。
已经吃过简单的早餐，停下了卯时的酒，
肚子像龟一样沉重，蝉的鸣声显得格外清晰。

注释:

• 华胥：传说中的仙境，古代神话中的归隐之地。
• 乌藤：一种藤本植物，通常用作装饰或围绕庭院。
• 两眦：眼角，指眼睛的部位。
• 残睡美：指的是还未完全清醒时的美好状态。
• 一襟：形容衣服的前襟，这里比喻衣服带来的凉意。
• 阴阴：形容阴影的样子，给人一种宁静的感觉。
• 乳燕：刚孵化出来的小燕子，象征着生机与活力。
• 龟肠：指的是肚子，形容沉重的感觉。
• 蝉腹：指蝉的鸣叫，象征夏天的气息。

典故解析:

华胥归路：华胥是古代神话中的仙境，代表理想生活与归隐之地。诗人用此典故表达对理想生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌以豪放、深情著称，表达了对国家、民众的关怀以及对个人理想的追求。

创作背景:

《夏日晨起》创作于南宋时期，正值社会动荡，陆游心中有着强烈的爱国情怀，此诗通过描写早晨的宁静与清新，表达了他对生活的热爱与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《夏日晨起》以清新的自然景象和细腻的生活描写，展现了诗人对晨光的喜爱和对生活的热情。诗的开头“华胥归路万山青”，用华胥这一典故拉开了整首诗的背景，暗示着一种理想与归宿的渴望。接下来的描写中，诗人利用“拈得乌藤绕舍行”这一细节，传达出一种悠闲自在的生活态度，乌藤的象征意义也暗含着人与自然的和谐。

诗中对晨曦的描绘“初受晓凉生”，让人感受到清晨的清新与宁静，而“阴阴院落新桐影”则营造了一种静谧的氛围，仿佛把人带入了一个幽静的庭院。诗中的“乳燕声”使人联想到生机勃勃的夏日，增添了生活的活力。

最后，诗人以“已罢小餐停卯酒，龟肠蝉腹不胜清”结束，既表现了生活的简单朴素，也流露出一种淡淡的无奈与惆怅，似乎在暗示着他对理想与现实之间的矛盾。

诗词解析:

逐句解析:

1. 华胥归路万山青：开篇即点明风景，营造辽阔的自然景象。
2. 拈得乌藤绕舍行：细腻描绘生活细节，传达悠闲的心态。
3. 两眦尚余残睡美：表现早晨的慵懒与美好。
4. 一襟初受晓凉生：晨风带来的凉意，象征清新。
5. 阴阴院落新桐影：营造出宁静的庭院氛围。
6. 寂寂房栊乳燕声：通过燕子的声音，增添生活的生机。
7. 已罢小餐停卯酒：表现日常生活的简单与平淡。
8. 龟肠蝉腹不胜清：隐喻内心的沉重与对清新的渴望。

修辞手法:

• 比喻：用“龟肠”形容肚子，增强了沉重感。
• 拟人：燕子的鸣叫赋予了情感，使场景更为生动。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想:

整首诗歌通过描写夏日晨起的自然景象，表达了诗人对生活的热爱，对理想的追求，以及对现实的思考。它传达了一种清新、闲适的生活态度，同时也隐含着对人生理想与现实矛盾的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 华胥：理想的归宿，象征着人们对美好生活的向往。
• 乌藤：自然的生机，象征着生活的温馨与舒适。
• 晨凉：清新的早晨，象征着新的开始与希望。
• 乳燕：生机盎然，象征着生命的延续与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. “华胥归路”中的“华胥”指的是： A. 一种植物
   B. 传说中的仙境
   C. 一位历史人物
   答案：B

2. 诗中提到的“乌藤”象征什么？ A. 生活的繁忙
   B. 自然的和谐与宁静
   C. 人生的无常
   答案：B

3. “已罢小餐停卯酒”中的“卯酒”指： A. 一种食物
   B. 早餐时间的酒
   C. 晚餐的酒
   答案：B

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）
• 《夏日绝句》（杜甫）

诗词对比:

• 《夏日晨起》与《静夜思》：同为描写自然与生活的诗作，但《夏日晨起》更注重于清晨的生机与生活的细节，《静夜思》则表达了作者对故乡的思念之情。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》