《临江仙 江行杂咏》

最后更新时间:2026-09-28 13:50:34

临江仙 江行杂咏

原文展示:

绿草萋萋波滟滟，出门一笑舟横。
客心何处最伤情。石城桥畔路，
直是少人行。往事六朝都不见，
莫愁留得湖名。湖边莫去访娉婷。
画船人似玉，端正自吹笙。

白话文翻译：

绿草茂盛，波光粼粼，走出门外，看到横在水面的舟，忍不住笑了。
游子心中最伤感的又在何处呢？石城桥旁的小路，
实在是少有人行走。往日的种种，六朝的辉煌已难以寻觅，
不必忧愁留下的只是湖的名字。湖边不要去寻访那位美丽的女子。
画船上的人宛如美玉，端坐着自吹着笙。

注释:

• 萋萋：形容草木繁茂，生长旺盛。
• 滟滟：形容水波荡漾，光影闪烁的样子。
• 客心：指游子或旅人心中所感受到的情感。
• 石城桥：可能指某个具体的地方，象征着历史的沉淀。
• 六朝：指中国历史上东吴、东晋及刘宋等六个朝代。
• 娉婷：形容女子的姿态优美，常用来形容娴静美丽的女子。
• 画船：指装饰华丽的船，通常与美人相伴。

典故解析:

• 六朝：指东吴、东晋及南朝的六个朝代，因其文化繁荣而著称。
• 湖名：指历史悠久的湖泊，隐喻往日的繁华与如今的寂寥。

诗词背景:

作者介绍：庄棫，清代诗人，字子美，号梅山，生于书香世家，才情出众，擅长诗词，尤其以描写自然景色和人物情感见长。

创作背景：此诗作于游历江南之际，作者感受到江南水乡的柔美景色与游子心中的离愁别绪，因而生发感慨，写下此诗。

诗歌鉴赏：

《临江仙 江行杂咏》通过描绘江南的美丽景色，表现了游子对往事的追忆和对现实的感慨。开篇以“绿草萋萋波滟滟”展现了自然的生机，给人以清新之感；而“出门一笑舟横”则传达出一种轻松的心情，仿佛在欣赏美景时，心中烦恼也随之减轻。然而，随着诗句的深入，“客心何处最伤情”一句让人意识到，尽管外在环境如画，内心的忧伤却难以掩饰。诗人通过“石城桥畔路”描绘出小路的冷清，反映出往日繁华的消逝，历史的沉淀使得游子更加感到孤独与伤感。最后，诗人以“湖边莫去访娉婷”劝诫自己，不要再去追寻那份逝去的美好，隐喻着对过往的释然与放下。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “绿草萋萋波滟滟”：描绘江边春日的草木生机与水波荡漾，展现自然的韵味。
  2. “出门一笑舟横”：表达诗人出门时心情愉悦，看到船只在水面上横行，勾起轻松愉快的感觉。
  3. “客心何处最伤情”：引出主题，游子心中最伤感的地方在何处。
  4. “石城桥畔路，直是少人行”：描绘出环境的冷清，令人感到孤独。
  5. “往事六朝都不见，莫愁留得湖名”：感叹历史的变迁，往日的繁华已不复存在。
  6. “湖边莫去访娉婷”：劝诫自己不要再去追寻那些美好的回忆。
  7. “画船人似玉，端正自吹笙”：最后的意象，描绘了一个优雅的乐师，给人以美的享受。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“画船人似玉”，形象生动地描绘人物外貌。
  • 对仗：如“绿草萋萋波滟滟”，音韵和谐，增强了诗歌的美感。

• 主题思想：全诗通过自然景观与个人情感的交融，表现了对过去的怀念与对现实的思考，传达出一种淡淡的伤感与释然。

意象分析：

• 绿草与波光：象征着自然的生机与美好，代表着诗人对美好生活的向往。
• 石城桥：历史的象征，代表着往日的繁华与如今的寂寞。
• 娉婷：美丽的女子，象征着逝去的爱情与青春。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绿草萋萋波滟滟”描绘的是哪种景象？ A. 秋天的落叶
   B. 春天的草与水
   C. 冬天的雪
   D. 夏天的花

2. “湖边莫去访娉婷”中的“娉婷”指的是？ A. 美丽的风景
   B. 美丽的女子
   C. 一种植物
   D. 一种乐器

3. “客心何处最伤情”表达了怎样的情感？ A. 幸福
   B. 疲惫
   C. 离愁
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 与李白的《夜泊牛津怀古》相比，庄棫的作品更注重对江南自然景色的描绘，而李白的作品则更侧重于历史的沉淀与个人的思考。两者均表现了对过往的怀念，但情感基调各有不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《江南水乡的文化与艺术》