《示孙辈》

最后更新时间:2026-04-15 14:21:58

原文展示:

五世辛勤诗礼庭，相传独此旧毡青。
风云奋迅舒双翼，灯火沈酣醉一经。
学语自宜壮岳置，援弓莫夺弈秋听。
孝忠已有叔榜样，须作尔曹座右铭。

白话文翻译：

五代人辛勤耕耘在诗书礼仪的庭院中，只有这件旧毡子流传下来。
风云激荡，飞翔的双翼展现了豪情，灯火下醉心于一部经典之作。
学习语言应该像高山那样坚韧，拉弓射箭时不要打扰下棋的声音。
孝顺与忠诚已经有叔叔的榜样，你们要将其作为座右铭。

注释:

• 五世：指五代人，强调家族传承。
• 辛勤：辛苦努力。
• 诗礼庭：诗书礼仪的殿堂，象征文化教育的地方。
• 毡青：旧毡子，可能指家族传承的物品或象征。
• 风云：比喻变幻莫测的时代或环境。
• 双翼：比喻自由、高飞的境界。
• 灯火沈酣：形容在灯光下沉浸于书本的状态。
• 壮岳：高大雄伟的山岳，象征坚韧不拔。
• 援弓：拉弓，指打猎或竞技。
• 弈秋：下棋，象征智慧与策略。
• 孝忠：孝顺和忠诚，强调道德观念。
• 叔榜样：指代家庭中长辈作为榜样。

诗词背景:

作者介绍：李如一，明代诗人，擅长诗文，作品多表现对家族教育和传统文化的重视，风格典雅、深沉。

创作背景：本诗创作于家庭教育氛围浓厚的背景下，表达了对孙辈的教诲，强调家族传承与个人修养的重要性。

诗歌鉴赏：

《示孙辈》是一首具有教育意义的诗，诗人在字里行间传达出对后代的殷切期望。开篇提到“五世辛勤诗礼庭”，既彰显了家族文化的积累，也暗示了对后代的责任感。接着通过“风云奋迅舒双翼”的描写，表现出对未来的憧憬与激励，鼓励孙辈要勇敢追求自己的理想。后面的“灯火沈酣醉一经”则反映了对知识的渴求与沉浸，强调在学习中要专注与投入。

在诗的后半部分，作者以“学语自宜壮岳置”提醒孙辈学习时应有坚定的态度和志向；而“援弓莫夺弈秋听”则强调在追求目标时不要打扰他人，体现出一种谦逊和尊重的态度。最后，提到“孝忠已有叔榜样”，不仅延续了家族的美德，也为后辈树立了道德标杆。这首诗通过生动的意象和深刻的教诲，展现了家族文化的传承与个人修养的结合，具有较高的教育价值和文化意义。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 五世辛勤诗礼庭：描绘了家族代代相传的文化和传统的深厚。
  2. 相传独此旧毡青：暗示着旧物象征着家族的历史。
  3. 风云奋迅舒双翼：激励后代要有理想和追求，勇敢面对挑战。
  4. 灯火沈酣醉一经：强调学习的重要性和投入感。
  5. 学语自宜壮岳置：学习应有坚定的信念。
  6. 援弓莫夺弈秋听：强调尊重他人，保持专注。
  7. 孝忠已有叔榜样：以身边的榜样激励后代，传承美德。
  8. 须作尔曹座右铭：希望后代将这些价值观铭记于心。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“风云奋迅舒双翼”比喻理想与追求。
  • 对仗：如“学语自宜壮岳置，援弓莫夺弈秋听”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕家族教育、个人修养和道德传承展开，强调知识的重要性和家庭价值观的传承。

意象分析:

• 诗礼：象征文化与道德教育。
• 双翼：自由与理想的象征。
• 灯火：学习与知识的象征。
• 壮岳：坚定与不屈的象征。
• 弈秋：智慧与策略的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“五世”指的是几代人？

   • A. 三代
   • B. 五代
   • C. 七代
   • D. 九代

2. 诗中提到的“援弓莫夺弈秋听”强调了什么？

   • A. 追求目标时的专注与尊重
   • B. 学习时的专注
   • C. 家庭教育的重要性
   • D. 文化传承的必要性

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《弟子规》：强调家庭教育与道德修养。
• 《春江花月夜》：描绘人文情怀与家庭情感。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与李如一的《示孙辈》在主题上有所不同，前者更强调个人的豪放与壮志，而后者则着重于家庭教育与道德传承。两者在风格上各具特色，展现了不同的文化内涵与情感基调。

参考资料:

• 《明代诗人李如一研究》
• 《古诗词的文化传承与教育意义》
• 《中国古代家庭教育的诗歌表现》