《答乐天所寄咏怀，且释其枯树之叹》

最后更新时间:2025-04-27 05:18:06

原文展示

衙前有乐馔常精，
宅内连池酒任倾。
自是官高无狎客，不论年长少欢情。
骊龙颔被探珠去，老蚌胚还应月生。
莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣。

白话文翻译

这首诗的意思是：在官衙前，总是美味佳肴频频摆上；在宅子里，池水环绕，酒酒如泉水般随意倾倒。虽然官职高，但并没有轻薄之客来往，不管年龄多大，都少有欢愉的情感。骊龙的下颌被人探珠而去，老蚌的胎胚却依然能在月光下孕育。不要羡慕春天的桃树和李树，因为桂花却能在秋天结实、发放香气。

注释

1. 乐馔：美味的食物。
2. 狎客：轻薄的客人，即不正经的人。
3. 骊龙：传说中的龙，象征高贵和珍贵。
4. 探珠：比喻寻求美好事物或机会。
5. 老蚌：指老蚌壳，象征着沉稳和内敛。
6. 月生：指在月光下孕育，寓意美好事物的生成。
7. 三春桃与李：春天盛开的桃花和李花，象征年轻和美丽。
8. 桂花：秋天开花，象征成熟和丰收。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡（772年－842年），字梦兆，号石头，唐代著名诗人，政治家。刘禹锡一生经历了多次贬谪，因而他的诗歌常带有对社会的反思和对人生的感慨。他的诗风清新自然，擅长用简练的语言表达深刻的思想。

创作背景

这首诗写于唐代，正值诗人被贬谪时期，内心充满了对官场的冷漠与对人情的感慨。诗中通过对美食、美酒的描写，反映出诗人对功名利禄的淡然态度。

诗歌鉴赏

刘禹锡的《答乐天所寄咏怀，且释其枯树之叹》是一首极具哲理的诗作，诗中通过对美食与美酒的描写，反映了人生的无常与岁月的流逝。诗的开头以“衙前有乐馔常精，宅内连池酒任倾”引入，描述了官场的奢华与享乐，似乎在讽刺权贵之人对生活享受的沉迷。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向对情感与人生的思考，表达出即使在高位，也难以获得真挚的人际关系与深厚的情感。

“骊龙颔被探珠去，老蚌胚还应月生”两句通过生动的比喻，展现了不同生命阶段的价值。骊龙象征着年轻的权贵，虽有丰厚的享受，却易逝；而老蚌则暗示着经过岁月沉淀的智慧，虽不如年轻时光鲜亮，却依然能在适宜的条件下孕育出美好的事物。

最后，诗人以“莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣”收尾，传达出对时光流逝的坦然与自信。诗人认为，虽然桃李花开在春，但桂花的成熟与丰盈却是在秋天，这不仅是对生命不同阶段的理解，也是对人生价值的深思。

整首诗在描绘美好生活的同时，深含对人生哲理的独到见解，展现了刘禹锡对生活的独立思考与超然态度。

诗词解析

逐句解析

1. 衙前有乐馔常精：描绘官衙前的美食，暗示官场生活的奢华。
2. 宅内连池酒任倾：形容家中美酒如泉涌般倾倒，表现安逸的生活。
3. 自是官高无狎客：即使官位高，也缺乏轻薄的朋友，反映内心的孤独。
4. 不论年长少欢情：无论年纪大小，欢愉的情感稀少，表达对人生短暂的感慨。
5. 骊龙颔被探珠去：骊龙象征年轻权贵，探珠则暗示享乐的短暂与易逝。
6. 老蚌胚还应月生：老蚌象征沉稳与内敛，月生暗示美好的潜力依然存在。
7. 莫羡三春桃与李：劝诫他人不要羡慕年轻的美丽。
8. 桂花成实向秋荣：强调成熟与丰收的价值，暗示人生的不同阶段各有意义。

修辞手法

• 比喻：骊龙与老蚌的对比，展现不同生命阶段的价值观。
• 对仗：如“桃与李”与“桂花成实”，增强了诗的韵律感和对比效果。
• 拟人：老蚌的“月生”暗喻人生的希望与潜力。

主题思想

整首诗表达了对官场生活的反思，对人际关系的思考，以及对人生不同阶段的理解。诗人通过对美食、美酒的描写，最终归结为对生命价值的深刻认知，强调成熟与内敛的美好。

意象分析

意象词汇

• 乐馔：象征享乐与奢华的生活。
• 酒：象征生活中的欢愉与短暂。
• 骊龙：象征年轻与权势。
• 老蚌：象征成熟与稳重。
• 桂花：象征丰收与成熟的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“骊龙”象征什么？ A. 年轻与权势
   B. 老成持重
   C. 享乐生活

2. “莫羡三春桃与李”中的“桃与李”象征什么？ A. 春天的美好
   B. 年轻的美丽
   C. 秋天的丰收

3. 诗人通过“老蚌胚还应月生”表达了对什么的看法？ A. 年轻的珍贵
   B. 成熟的潜力
   C. 享乐的短暂

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《竹里馆》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

刘禹锡的《答乐天所寄咏怀，且释其枯树之叹》与白居易的《赋得古原草送别》都表达了对人生的感慨，前者侧重于官场与人际关系的冷漠，后者则更强调生命的轮回与自然的无常。两者均反映了诗人对时光流逝的思考与对人生价值的独到认识。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的美与哲理》