《五月一日出局偶书》

最后更新时间:2026-09-28 21:00:30

原文展示

五月一日出局偶书
作者: 戴栩 〔宋代〕

坐局无营饭又茶，楚骚词里记年华。
小窗不厌经宵雨，红到葵梢第一花。

白话文翻译

在这清闲的日子里，我坐在棋局前，餐桌上没有饭菜，只有茶水相伴。我在《楚辞》的词句中回忆起那逝去的年华。小窗外的雨水淅淅沥沥，我却不觉得厌烦，直到红色的花朵在向日葵的梢头悄然绽放。

注释

• 坐局：指坐在棋局旁，表示一种文人雅趣。
• 无营饭又茶：没有丰盛的饭菜，只有清茶相伴，表现出一种闲适的生活状态。
• 楚骚：古代楚国的诗歌，尤其是屈原的作品，代表了浓厚的抒情传统。
• 年华：指青春年华，反映时间的流逝。
• 小窗不厌经宵雨：小窗外的雨夜，尽管淅沥，但我并不觉得厌倦。
• 红到葵梢第一花：形容花开得正盛，特别是向日葵的花朵，象征着希望与生机。

诗词背景

作者介绍：戴栩，宋代诗人，生平不详，但其作品以清新自然、情感真挚著称，常反映个人的生活体验和对自然的观察。

创作背景：此诗创作于五月初，正值春末夏初，诗人可能在闲暇时光中感慨时光流逝，抒发对生活的感悟和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏

《五月一日出局偶书》是一首描写日常生活与自然景色的诗歌，展现了诗人淡泊名利、享受生活的态度。开头两句“坐局无营饭又茶”生动地描绘了一个文人雅士的闲适状态，反映出一种清静的生活情调，似乎在棋局间流露出深深的思索与对生活的沉淀。接着提到“楚骚词里记年华”，表达了诗人对往昔的追忆与感慨，体现了诗人对时间流逝的无奈与珍惜。

随后“小窗不厌经宵雨”，传达出一种静谧的生活情景，尽管窗外雨声淅沥，但诗人却并不觉得厌烦，反而沉醉其中，享受着这种自然的洗礼。最后一句“红到葵梢第一花”则将诗歌的情感推向高潮，象征着生机与希望，暗示着即使在生活的平淡中仍然能发现美好。

整首诗不仅仅是描绘生活的点滴，更深层次地反映了诗人的心境与对自然的感悟，给人以宁静与思考的空间。

诗词解析

逐句解析：

1. 坐局无营饭又茶：诗人置身棋局，生活简单而闲适。
2. 楚骚词里记年华：通过古诗词回忆往昔，感慨青春易逝。
3. 小窗不厌经宵雨：窗外的雨声，虽是夜雨，却不让人感到乏味。
4. 红到葵梢第一花：春夏交替之际，向日葵迎来了第一朵花，象征着新的希望。

修辞手法：

• 对仗：前两句与后两句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：小窗、雨、葵花等意象交织，营造出一种宁静的氛围和生机的对比。

主题思想：诗歌整体上表达了一种对生活的热爱与对自然的感悟，强调在平淡的日子中仍能发现美好的瞬间。

意象分析

意象词汇：

• 小窗：象征着内心的宁静与观察世界的视角。
• 经宵雨：象征着时间的流逝与生命的滋养。
• 葵花：象征着希望与生机，寓意向阳而生的精神。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“坐局”指的是什么？ A. 下棋
   B. 打牌
   C. 读书
   D. 饮酒

2. “楚骚”指的是什么类型的文学作品？ A. 诗歌
   B. 散文
   C. 小说
   D. 戏剧

3. 诗中提到的“红到葵梢第一花”象征什么？ A. 失落
   B. 希望
   C. 绝望
   D. 结束

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比： 与杜甫的《春夜喜雨》相比，戴栩的《五月一日出局偶书》更显得清淡与宁静，杜甫通过描写春雨的滋润表达对自然的感激，而戴栩则是在闲适中感悟时间的流逝与生命的美好，两者都展现了诗人对自然的深厚情感，但侧重点各有不同。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人传记》
• 《古诗文阅读与鉴赏》