《驿馆夜坐》

最后更新时间:2025-04-25 14:12:12

原文展示

驿馆挑镫秋夜深，思量旅况昔犹今。
有书莫漫途中寄，得句何堪马上吟。
半载消磨关塞日，一鞭掷碎使臣心。
无情最是西来路，老我风尘白发侵。

白话文翻译

在驿馆点燃灯火，深秋的夜色愈加幽深，我不禁思索旅途的困苦，往昔与如今竟是如此相似。
如果有书信，千万不要在途中寄出，吟得出的诗句又有多少能够在马上吟诵呢？
半年的时间在关隘与边塞中消磨，我的心情如同那一鞭子被击碎的使者。
最无情的，莫过于这条西来的道路，岁月的风尘已经侵染了我的白发。

注释

字词注释：

1. 驿馆：驿站，古代供行人、官员休息的地方。
2. 挑镫：点燃灯火。
3. 思量：思考、考虑。
4. 旅况：旅途的情况。
5. 漫：随意、无目的。
6. 得句：得到的诗句。
7. 一鞭：比喻心情被突然的事情击碎。
8. 无情：指无尽的、冷酷的。
9. 风尘：旅途中的苦累与艰辛。

典故解析：

• “使臣心”：暗指古代使者在路途中的艰辛与孤独。
• “西来路”：象征着从西方而来的漫长旅程，寓意旅途的艰难。

诗词背景

作者介绍：
麟魁，清代诗人，其作品多描写旅途、人生感悟，风格清新，情感真挚。他的诗歌常常反映出对人生的深刻思考和对时光流逝的无奈。

创作背景：
《驿馆夜坐》创作于诗人旅途之中，正值深秋，秋夜的孤寂和对过往的思索激发了他的创作灵感。这首诗表达了他对旅途艰辛的感慨和对岁月流逝的忧虑。

诗歌鉴赏

《驿馆夜坐》是一首描绘旅途孤寂与思索人生的诗作。全诗以驿馆夜坐为背景，勾勒出诗人在漫长旅途中的身心感受。首句“驿馆挑镫秋夜深”点明时间与地点，营造出一种静谧而又略显沧桑的氛围。随着诗句的展开，诗人通过对比过去与现在，表达了旅途的艰辛与孤独。

诗中提到“有书莫漫途中寄”，不仅是对书信寄送的不满，更是对在路上无法与人分享心情的无奈。接下来的“得句何堪马上吟”则流露出对于诗句灵感的渴求，反映了诗人在艰苦环境中仍然希望保持创作的热情。接着，诗人以“半载消磨关塞日”描绘出漫长的旅程与时间的消逝，令人感受到一种无法挽回的失落感。

最后两句“无情最是西来路，老我风尘白发侵”则是整首诗的情感高潮，诗人用“西来路”象征着旅途的艰难与无情，风尘与白发则暗示着岁月的流逝与对生命的感叹。整首诗情感真挚，意象丰富，表现了诗人对人生旅途的深刻思考与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 驿馆挑镫秋夜深：在驿站点亮灯火，夜色愈发深沉，暗示夜晚的孤独。
2. 思量旅况昔犹今：思索过去与现在的旅途境遇，感受到相似的艰难。
3. 有书莫漫途中寄：如果有书信，最好不要随意寄送，隐含对旅途的不信任。
4. 得句何堪马上吟：在旅途中得到的诗句，在马上吟诵又有何价值。
5. 半载消磨关塞日：半年的时间在关隘和边塞中度过，体现旅途的漫长。
6. 一鞭掷碎使臣心：比喻心情如同被击碎的使者，生动地表达了旅途的无奈。
7. 无情最是西来路：旅途无情，暗示西行的艰难与孤独。
8. 老我风尘白发侵：岁月的风尘已侵染了我的白发，感叹时间的流逝与人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：如“一鞭掷碎使臣心”，生动地表达心情的悲伤。
• 对仗：如“有书莫漫途中寄，得句何堪马上吟”，增强了诗的韵律感。
• 象征：西来路象征着旅途的艰难和无情。

主题思想：
整首诗通过描写旅行中的孤独与思考，表达了诗人对人生旅途的感慨与无奈，传递出对时间流逝的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

1. 驿馆：象征着旅途中的停留与思考。
2. 秋夜：暗示孤寂与冷清，营造氛围。
3. 书信：象征着人与人之间的情感交流。
4. 白发：象征着岁月的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. “驿馆”指的是什么地方？
   A. 学校
   B. 驿站
   C. 酒店
   D. 家

2. 诗中提到的“西来路”象征什么？
   A. 旅途的美好
   B. 旅途的艰难
   C. 旅途的欢笑
   D. 旅途的短暂

3. “一鞭掷碎使臣心”中的“使臣”指的是什么？
   A. 使者
   B. 学者
   C. 士兵
   D. 商人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了孤独与思念的情怀。
• 王维的《送元二使安西》：描绘了送别时的忧伤与旅途的艰辛。

诗词对比：

• 麟魁的《驿馆夜坐》与白居易的《赋得古原草送别》：两首诗都涉及到对旅途的感慨，但麟魁更侧重于个人的孤独与时间的流逝，而白居易则侧重于人与人之间的情感链接。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》