《忆江南》

最后更新时间:2026-04-17 11:38:15

原文展示:

忆江南
作者: 俞陛云 〔清代〕
怀前事，胜迹访南朝。
倚枕寒潮喧铁瓮，
钩帘浓翠画金焦。
天阔雁声高。

白话文翻译：

怀念往昔的事，游览南朝的胜地。
我倚靠在枕头上，听到寒潮冲击铁瓮的声音，
拉开帘子，浓绿的景色如同金色的画卷。
天际辽阔，雁声高亢。

注释:

字词注释：

1. 怀前事：怀念过去的事情。
2. 胜迹：胜利的地方，指名胜古迹。
3. 倚枕：靠在枕头上。
4. 寒潮：冷潮，指寒冷的潮水。
5. 铁瓮：古代一种容器，声音清脆。
6. 钩帘：拉起帘子。
7. 浓翠：浓郁的绿色。
8. 画金焦：形容色彩鲜艳，像金色的画。
9. 雁声：大雁的叫声。

典故解析： “南朝”特指中国历史上的南朝时期，文化繁荣，诗歌艺术发达。诗中提及的南朝胜迹，可能是指江南美丽的自然风光和历史遗迹，体现了诗人对古代辉煌的怀念。

诗词背景:

作者介绍： 俞陛云（1640-1719），字佩兰，号秋水，清代诗人。生于江南，文才出众，擅长诗词与散文，深受当时文人的推崇。其作品常表现对故乡的深厚情感和对自然景色的细腻描绘。

创作背景： 《忆江南》创作于清代，正是江南文化繁荣的时期。诗人在外游历时，思念故乡的山水景致，因而写下这首诗，表达对故土的怀念和对往昔美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《忆江南》是一首充满怀旧情感的诗，诗人通过细腻的描写，展现了江南独有的自然风光与历史韵味。首句“怀前事，胜迹访南朝”直接点明了主题，诗人回忆起自己在南朝游历的经历，表现出对过去美好时光的向往。接下来“倚枕寒潮喧铁瓮”句中，诗人用“倚枕”作静态描写，结合“寒潮”的动感，营造出一种静中有动的氛围，仿佛让人感受到江南水乡的温柔与清凉。“钩帘浓翠画金焦”则通过画面感极强的描写，生动展现了江南的美丽。最后“天阔雁声高”一句，音调高亢，展现了辽阔的天空与孤雁的高鸣，既是对自然的赞美，也是对故乡情感的升华。整首诗情景交融，情感细腻，体现了诗人对江南的深厚情感与对自然美的独特感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 怀前事，胜迹访南朝。
   怀念过去的事情，游览南朝的名胜。表达了对往昔的追忆之情。

2. 倚枕寒潮喧铁瓮，
   描绘了诗人倚靠在枕头上，听到寒潮拍打铁瓮的声音。这里展现了江南特有的水乡气息。

3. 钩帘浓翠画金焦。
   拉开帘子，眼前是一幅浓绿如画的美景，强调了江南的自然美。

4. 天阔雁声高。
   远处的雁鸣声在辽阔的天空中回响，传达了诗人的思乡之情和对自然的赞美。

修辞手法：

• 对仗：如“钩帘浓翠画金焦”，工整对称，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将自然景物与金色画卷相比较，增强了诗的意象美。
• 拟人：通过“寒潮喧铁瓮”赋予寒潮以声音，生动形象。

主题思想： 整首诗表现了对故乡江南的怀念，传达了诗人对美好过去的向往与对自然的热爱，以自然景色作为情感寄托，展现了诗人深邃的情感与细腻的观察力。

意象分析：

意象词汇：

1. 江南：象征着美丽、柔和的自然环境。
2. 寒潮：代表清冷的自然气候，传达出一种孤独感。
3. 铁瓮：富有历史感的物品，增加了诗的厚重感。
4. 浓翠：象征着生机与活力，描绘出江南的生动景象。
5. 雁声：象征着远行与归属，代表着思乡情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人怀念的是什么地方？ A. 北方
   B. 南朝
   C. 西域

2. 诗中“倚枕寒潮”描述了什么情景？ A. 躺在床上
   B. 站在岸边
   C. 坐在船上

3. 诗中提到的“雁声”代表了什么？ A. 自然的美
   B. 思乡的情感
   C. 旅行的疲惫

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江南春》 by 杜甫
• 《忆江南·江南可采莲》 by 白居易

诗词对比：

• 《江南春》：同样描绘江南的美景，但更加侧重于春天的生机与繁荣。
• 《忆江南·江南可采莲》：表达了对江南水乡的柔美与恬静，情感更为亲切。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《俞陛云研究》