《翠玉楼》

最后更新时间:2025-07-27 23:28:20

原文展示:

昏鸦何处落，野渡少人行。
黄叶声在地，青山影入城。
江湖行客梦，风雨故乡情。
试问南来信，梅花三两英。

白话文翻译：

黄昏时分，乌鸦飞落在何处？荒野的渡口上很少有人走动。
落叶在地上沙沙作响，青翠的山影映入城中。
江湖上的旅客在梦中思念故乡，风雨中更添对故乡的情感。
想问从南方来的消息，梅花上开了三两朵。

注释:

• 昏鸦：黄昏时分的乌鸦，常象征孤寂与思念。
• 野渡：荒野的渡口，指偏僻的渡口，暗示冷清的环境。
• 黄叶声：落叶在地的声音，渲染出秋天的萧瑟。
• 青山影：青山的影子，象征自然的恒久与人事的变迁。
• 江湖行客：游历江湖的旅人，代表了游子和流浪的孤独。
• 梅花三两英：梅花开得不多，象征着希望与美好的期盼。

诗词背景:

作者介绍:

文天祥（1236-1283），字仲明，号宋江，南宋末年的爱国诗人和政治家。他在抵抗元朝侵略的斗争中表现出极大的忠诚和勇气，因而被后世称为“忠义之士”。他的诗歌多表达爱国情怀、忠诚与悲壮。

创作背景:

《翠玉楼》创作于南宋时期，正值国家危亡之际。诗人身处动荡的社会环境中，内心充满了对故乡的思念与对国家命运的忧虑。这首诗通过描绘自然景物，寄托了他的家国情怀。

诗歌鉴赏：

《翠玉楼》是一首充满情感与画面感的诗。诗人通过对黄昏时分的乌鸦、荒野渡口、落叶和青山的描写，营造出一种孤寂而又思念的氛围。第一句“昏鸦何处落”开篇即引人入胜，勾勒出一个宁静而又略显凄凉的场景。接下来的“野渡少人行”，进一步渲染了环境的冷清，似乎暗示着诗人内心的孤独。

“黄叶声在地，青山影入城”则通过生动的意象，表达了时间的流逝与故乡的距离。黄叶的沙沙声与青山的影子，构成了一幅动静结合的画面，表现出诗人对家乡的深切怀念。紧接着，“江湖行客梦，风雨故乡情”进一步深化了主题，展现了游子在外的无奈与思乡之情，似乎在诉说着对故乡的渴望与忧伤。

最后一句“试问南来信，梅花三两英”，既是对南方来信的期盼，也暗示着梅花的坚韧与希望，给整首诗增添了几分生机。梅花在古代文学中常常象征着高洁和坚韧，是诗人对未来美好生活的渴望与寄托。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昏鸦何处落：黄昏时分，乌鸦飞落何处，营造孤独和忧愁的氛围。
2. 野渡少人行：荒野的渡口上几乎没有人来往，进一步加深了孤寂感。
3. 黄叶声在地：地上的落叶声响，表现出时光的流逝和秋天的萧瑟。
4. 青山影入城：青山的影子映入城中，象征着自然与城市的对比，隐喻对故乡的思念。
5. 江湖行客梦：身处江湖的旅人，在梦中追忆故乡，体现游子的孤独与思乡。
6. 风雨故乡情：风雨中更添对故乡的情感，情感愈加浓烈。
7. 试问南来信：想询问南方来的消息，表现对故乡的关注与期待。
8. 梅花三两英：梅花开得不多，象征着希望的存在，尽管不多，但仍然珍贵。

修辞手法:

• 比喻：将乌鸦与旅客的孤独感进行比喻，传达思乡之情。
• 拟人：赋予自然界以人的情感，使得景物更具情感色彩。
• 对仗：诗中句子结构对称，增强诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景物，表达了作者对故乡的深切思念与对生活的哲思，揭示了人在外漂泊的孤独感和对未来的渴望，展现了诗人的爱国情怀与人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 昏鸦：象征孤独与思念。
• 野渡：暗示冷清与孤寂。
• 黄叶：代表时光流逝与秋天的萧瑟。
• 青山：象征故乡的记忆与自然的永恒。
• 梅花：象征希望与坚韧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昏鸦”指的是什么时间的鸟？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 黄昏
   • D. 晚上

2. “试问南来信”中，诗人想询问什么？

   • A. 朋友的消息
   • B. 故乡的情况
   • C. 亲人的健康
   • D. 南方的天气

3. “梅花三两英”中的梅花象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 希望与坚韧
   • C. 悲伤
   • D. 美丽

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》王之涣

诗词对比:

李白的《静夜思》与文天祥的《翠玉楼》都表达了游子的思乡情怀。李白通过月光与床前的影子，传达了夜晚的孤独与对故乡的思念；而文天祥则通过黄昏的景象与自然意象，表现了对故乡的深切怀念与对未来的渴望。两者在意象与情感上虽有不同，但都渗透着浓厚的思乡之情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《文天祥诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》