《公子重耳对秦客》

最后更新时间:2025-04-26 04:39:07

诗词名称: 公子重耳对秦客

作者: 佚名 〔先秦〕

类型: 古诗词

原文展示:

晋献公之丧，秦穆公使人吊公子重耳，且曰寡人闻之，亡国恒于斯，得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服之中，丧亦不可久也，时亦不可失也，孺子其图之！以告舅犯。舅犯曰孺子其辞焉。丧人无宝，仁亲以为宝。父死之谓何？又因以为利，而天下其孰能说之？孺子其辞焉！公子重耳对客曰君惠吊亡臣重耳。身丧父死，不得与于哭泣之哀，以为君忧。父死之谓何？或敢有他志，以辱君义。稽颡而不拜，哭而起，起而不私。子显以致命于穆公。穆公曰仁夫公子重耳！夫稽颡而不拜，则未为后也，故不成拜。哭而起，则爱父也。起而不私，则远利也。

白话文翻译：

在晋献公去世时，秦穆公派人前来吊唁公子重耳，并说道：“我听说，亡国常常就是在这样的情况下，而得国也常常是在这样的时刻。虽然你现在身穿丧服，表面上看似悲伤，但丧事不能拖延，时机也不能错过，年轻人，你要为此做打算！”舅犯回应道：“年轻人，你要小心说话。丧家没有什么珍贵的东西，只有亲情才是宝贵。父亲去世了，如何能利用此事呢？又有谁能够说得清呢？”重耳对客人说：“君上惠赐我来吊唁亡臣重耳。身为亡父之子，无法与众人同哭，以此来表达对君主的忧虑。父亲去世怎么能利用呢？谁敢有其他的想法以亵渎君主的义理呢？”于是重耳低头不拜，哭泣而起，起身时不私自求利，显然是为了穆公而致命。穆公说：“可怜的公子重耳，你低头不拜，就并不是因为不尊重，所以没成拜礼；哭泣而起，说明你对父亲的爱；起身不私，则说明你远离私利。”

注释:

• 公子重耳：指晋国的王子重耳，后世称为晋景公，因其经历颠沛流离而为人所知。
• 秦穆公：秦国的国君，历史上以雄才大略著称。
• 丧：丧事，指父亲去世的哀痛之事。
• 稽颡：低头，表示尊敬的姿态。
• 不私：不谋取个人私利。

诗词背景:

• 作者介绍：本诗的作者不详，属于先秦时代的作品，反映了当时的历史背景和社会风气。
• 创作背景：诗作产生于春秋时期，正值诸侯国争霸，重耳因国破家亡而流亡他国，表达了他面对丧父之痛与国家前途的复杂心情。

诗歌鉴赏：

《公子重耳对秦客》通过对话的形式展现了重耳在父亲去世时的心境与处境。重耳在丧父之痛中，面对秦穆公的吊唁，表现出一种深邃的忧虑与对家国命运的思考。对于重耳而言，父亲的去世不仅是个人的悲痛，更是对其未来政治生涯的重大影响。重耳的态度在悼念中流露出对父亲的深厚情感，同时也在警示他对未来的思考与谋划。诗中所体现的忠诚与责任感，使得重耳的形象更加立体与真实。

重耳拒绝拜礼的举动，既是对丧父之痛的尊重，也是对秦国的权势的不屈服。他的行为彰显了尊重与义理，而非单纯的礼节，这一细节更是让读者感受到重耳作为王子的沉稳与智慧。整首诗通过重耳与秦客的对话，传达出对亲情、忠诚与责任的深刻思考，展现了先秦时期士人的道德观与价值观。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 晋献公之丧：指晋国国君的去世，暗示国家的动荡。
  • 秦穆公使人吊公子重耳：秦国对晋国的关心，暗中也带有权谋之意。
  • 亡国恒于斯，得国恒于斯：强调时机的重要性，劝重耳不要沉溺于悲痛。
  • 丧人无宝，仁亲以为宝：丧家没有什么财富，亲情是最重要的。

• 修辞手法：

  • 对比：重耳的悲痛与秦穆公的权谋形成鲜明对比。
  • 排比：反复提及父亲的去世与重耳的态度，增强情感的表达。

• 主题思想：

  • 本诗表达了对父亲去世的深切哀悼，以及对国家未来的深思熟虑，反映了重耳的忠诚与责任感。

意象分析:

• 父亲的去世：象征着失去与孤独，也是对重耳未来的深刻影响。
• 丧服：代表着重耳的悲痛与对父亲的尊重。
• 秦客的吊唁：既是对重耳的安慰，也是对权力游戏的隐喻。

互动学习:

诗词测试

1. 公子重耳的父亲是谁？

   • A. 晋景公
   • B. 晋献公
   • C. 秦穆公
   • D. 齐景公

2. 重耳在面对秦客时表现出什么态度？

   • A. 哀痛与惶恐
   • B. 愤怒与不屈
   • C. 冷漠与无情
   • D. 忧虑与深思

答案：

1. B
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对家国的忧虑与个人命运的思考。
• 《静夜思》：李白对故乡的思念，体现了对亲情的珍视。

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《公子重耳对秦客》均涉及对亲情的思考，但前者更偏向于对自然与人生哲理的感悟，而后者则更集中在国家与责任的关系上，展示出不同的历史背景与情感基调。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》：包含多位古代诗人的作品，适合深入了解古诗词的风格与特点。
• 《诗经》：作为古代诗歌的典范，对后世影响深远，值得学习与研究。