《减字木兰花 夜渡绕塘江》

最后更新时间:2025-07-27 22:43:38

原文展示:

减字木兰花 夜渡绕塘江
作者：俞士彪 〔清代〕

暮潮初退。沙嘴人家灯影细。
柔橹声声。不许行人梦得成。
萧然在望。醉眼推篷山色爽。
水底鱼龙。夜拥囗珠出海东。

白话文翻译：

全诗翻译：

傍晚潮水刚刚退去，沙嘴上的人家灯光微弱。
轻柔的橹声不断传来，使行人无法做美梦。
远处山色萧条，醉眼望去推开篷布，山的景色显得清爽。
水底的鱼龙游动，夜晚把珍珠拥抱着从海的东边涌出。

注释：

字词注释：

• 暮潮：傍晚的潮水。
• 沙嘴：指海岸或河岸突出的沙滩。
• 灯影细：灯光微弱，影子细小。
• 柔橹声声：轻柔的划水声。
• 萧然：形容景物清冷、寂静。
• 醉眼：因饮酒而微醉的眼神。
• 山色爽：山的颜色显得清新宜人。
• 水底鱼龙：水底游动的鱼和龙，象征生机。
• 夜拥囗珠：夜晚的景象如同珍珠般美丽。

典故解析：

• 此诗中并无明显的历史典故，但“夜拥囗珠”可理解为描绘夜晚如同珍珠般璀璨的意象。

诗词背景：

作者介绍： 俞士彪，清代诗人，文学创作活跃，擅长诗词，风格多样。他的作品常常抒发个人情感，描绘自然景色，具有很强的地方色彩和清新气息。

创作背景： 本诗的创作背景可能与作者的旅行经历有关，描绘了夜晚在塘江边的所见所感，反映了当时人们对自然美的向往与感悟。

诗歌鉴赏：

这首《减字木兰花 夜渡绕塘江》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了夜晚塘江的宁静与美丽。开头“暮潮初退”，便营造了一个清幽的氛围，让人感受到潮水退去后的静谧。接着提到“沙嘴人家灯影细”，灯光的微弱与岸边的人家交织在一起，给人一种温暖而又孤独的感觉。

“柔橹声声”紧接而来，仿佛听到了水面上轻轻划动的声音，进一步增强了夜的静谧感，同时也暗示了行人心中难以成梦的惆怅。此时，诗人醉眼看山，表达了对自然美的沉醉与享受，山色的清爽似乎洗净了心灵的烦忧。

最后一句“水底鱼龙，夜拥囗珠出海东”则是对夜晚美景的升华，水底的生物象征着活力与生机，而夜晚的美景被比喻为珍珠，展示了夜色的华美与梦幻。全诗通过细腻的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，情感真挚且富有诗意。

诗词解析：

逐句解析：

1. 暮潮初退：傍晚潮水刚刚退去，设置了时间背景，暗示了夜的来临。
2. 沙嘴人家灯影细：描绘了灯光微弱的人家，营造出静谧的氛围。
3. 柔橹声声：传递出划水的声音，给人一种悠然自得的感觉。
4. 不许行人梦得成：表达了行人在美好的环境中却无法安眠的惆怅。
5. 萧然在望：形容远方的景象清冷，暗示诗人的孤独感。
6. 醉眼推篷山色爽：醉眼中的山色清新，表现了对自然的深切感受。
7. 水底鱼龙：形象地描绘了水底的生物，象征着生命的活力。
8. 夜拥囗珠出海东：夜晚如同珍珠般美丽，展现了自然的瑰丽与神秘。

修辞手法：

• 比喻：将夜晚比作珍珠，增强了描绘的美感。
• 拟人：柔橹声声表现出水的温柔，赋予自然情感。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对称，使诗句更具韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘夜晚的塘江，表达了对自然美的赞美与对生活的感悟，反映了诗人内心的宁静与对人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 灯影：象征人家的温暖与孤独。
• 柔橹：代表着轻松与悠然的生活状态。
• 山色：象征自然的清新与美丽。
• 鱼龙：象征生机与活力，体现了自然的丰富。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“沙嘴”指的是什么？ A. 沙滩
   B. 山
   C. 森林
   D. 河流

2. “柔橹声声”中的“柔”形容的是哪个方面？ A. 声音
   B. 环境
   C. 人物
   D. 心情

3. 诗中“夜拥囗珠出海东”意在表达什么？ A. 夜晚的宁静
   B. 夜晚的美丽
   C. 夜晚的危险
   D. 夜晚的孤独

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》杜甫

诗词对比：

• 比较俞士彪的《减字木兰花 夜渡绕塘江》与李白的《静夜思》，两者均描绘了夜晚的情景，但李白更多地表达了思乡的情感，而俞士彪则侧重于对自然景色的赞美与生活的感悟。

参考资料：

推荐书目：

• 《清诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古诗词全集》