《清平乐 与仙品妹联句》

最后更新时间:2026-09-03 15:12:41

原文展示:

月明风细。云淡鱼鳞碎。身倚阑干心似醉。种种别离滋味。今宵烛剪窗纱。明年书寄天涯。帘幕愁深燕子，烟波梦绕芦花。

白话文翻译：

在明亮的月光下，微风轻拂，天空云淡如鱼鳞般泛碎。我倚着栏杆，心中恍惚如醉，感受到各种离别的滋味。今晚，烛光映照着窗纱，明年我将书信寄往远方。帘幕深处愁绪萦绕，燕子飞过，烟波中梦绕着芦花。

注释:

• 月明风细：指月光明亮，微风轻柔，营造出宁静的夜晚气氛。
• 云淡鱼鳞碎：形容天空的云彩稀薄，犹如鱼鳞一样细碎。
• 倚阑干：指人倚靠在栏杆上，表现一种闲适的状态。
• 种种别离滋味：经历了许多离别，含有对过往情感的回忆与感慨。
• 烛剪窗纱：烛光透过窗纱，剪影般的效果。
• 书寄天涯：书信寄往遥远的地方，表达相思之情。
• 帘幕愁深燕子：帘幕后面的愁苦与燕子的飞翔形成对比。
• 烟波梦绕芦花：烟波浩渺中，梦境与芦花交织，增添了诗的朦胧感。

诗词背景:

作者介绍:

孙云凤是清代的一位诗人，其诗风清丽，情感细腻，常常融入生活的点滴感受。她的作品多描写自然与人情，展现出对生活的深刻思考。

创作背景:

此诗创作之际，正值诗人对人生、离别与思念的深沉感悟。可能是因离别亲友或情人，诗中流露出浓厚的思乡与离愁。

诗歌鉴赏：

《清平乐 与仙品妹联句》是一首情感丰富、意境深远的诗作。首先，诗歌的开头通过“月明风细”营造了一种宁静而幽静的夜晚氛围，给人一种安逸舒适的感觉。接着，诗人用“云淡鱼鳞碎”形象地描绘了天空的景象，灵动而又细腻，暗示着生活的变幻无常。

“身倚阑干心似醉”一句，生动地描绘出诗人倚靠在栏杆时的恍惚状态，内心被情感所左右。这里的“醉”，不仅仅是酒醉，更多的是被情感、思念乃至离别的滋味所陶醉、所困扰。

接下来的描写中，诗人表达了对未来的期待与对过往的追忆。“今宵烛剪窗纱”、“明年书寄天涯”，这些句子体现了对时间流逝的感慨和对未来相聚的渴望。最后两句“帘幕愁深燕子，烟波梦绕芦花”，则将整首诗的情感推向高潮，愁绪与自然景象交融，抒发了对往事的追忆与对未来的憧憬，形成了一种美丽而又哀愁的意境。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月明风细：描绘夜晚的宁静，给人一种温柔的感觉。
2. 云淡鱼鳞碎：通过细腻的意象，表现出天空的清新与空灵。
3. 身倚阑干心似醉：表现诗人内心的迷惘与情感的复杂。
4. 种种别离滋味：感慨离别的多种情绪，增加了诗的深度。
5. 今宵烛剪窗纱：烛光映照下的窗纱，象征着思念与希望。
6. 明年书寄天涯：对未来的期待与思念之情。
7. 帘幕愁深燕子：燕子的飞行与愁苦的心情形成对比，表现内心的孤独。
8. 烟波梦绕芦花：梦境与现实交融，展现了对美好事物的向往与追求。

修辞手法:

• 比喻：如“云淡鱼鳞碎”比喻天空的云彩，形象生动。
• 拟人：如“帘幕愁深”，赋予无生命的物体以情感。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对离别的伤感、对未来的期待和对往事的追忆，展现了作者内心深处的孤独与渴望，情感真挚而动人。

意象分析:

意象词汇:

1. 月：象征清澈的思念与柔情。
2. 风：代表轻柔的情感与变化。
3. 云：象征变幻与无常。
4. 燕子：象征归来与离别。
5. 芦花：象征柔美与自然的恬静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的夜晚是什么样的？

   • A. 暴风雨
   • B. 月明风细
   • C. 雪花纷飞

2. “今宵烛剪窗纱”中的“烛”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 蜡烛
   • C. 星星

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《雨霖铃·寒蝉凄切》——柳永
• 《静夜思》——李白

诗词对比:

可以与李白的《静夜思》进行对比，两者都表达了对故乡的思念与离愁，但表达方式和情感基调有所不同。李白的诗歌更直接，而孙云凤的作品则更加细腻与婉转。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》