最后更新时间:2025-05-21 08:04:07
原文展示
愁未已。思君自是憔悴。飘然入我梦魂中，泪痕似洗。向人欲语不成声，迷离君又行矣。遗劄在，仍道是。人生难得如意。登天拟问碧翁翁，奈天又醉。世间甚处可埋愁，行看身葬江水。醒来汗下竟遍体。尚心疑真也还伪。忽地披衣惊起。正重衾不暖，炉灰渐冷。夜雪沈沈敲窗纸。
白话文翻译
愁苦依然未减，思念你让我愈发憔悴。你飘然而至，进入我的梦中，泪痕如同被洗过一般。想对人倾诉，却无法发声，迷离中你又离去。留下的字条，我依然相信是你所写。人生中难得的如意事啊！我想登天去问问那位青天大老爷，可惜天又使我沉醉。世间有多少地方可以埋葬愁苦，看看我已身葬江水。醒来时浑身是汗，内心仍旧怀疑这是真还是假。突然披衣惊醒，发现被子依旧冰冷，炉火渐渐熄灭。夜雪纷纷敲打着窗纸。
注释
- 愁未已：愁苦尚未消散。
- 憔悴：形容因忧愁而显得消瘦、憔悴。
- 飘然：轻盈地出现。
- 泪痕似洗：泪痕如同洗过一样干净，表达了一种伤心的情感。
- 遗劄：留下的字条或信件。
- 碧翁翁：指的是天空，或许还有道教的仙人。
- 埋愁：藏匿忧愁的意思。
- 江水：象征着流逝与无尽，暗示人生的悲苦。
- 重衾不暖：被子仍旧冰冷，表达出内心的孤独与寒冷。
- 夜雪沈沈：夜晚的雪密密地落下，营造出一种冷清的氛围。
诗词背景
作者介绍
顾随（1892-1974），字葆华，江苏常熟人，近代著名诗人、散文家和翻译家，曾任教于多所大学。其诗风沉郁，善于表达个人情感，常透过自然景象抒发内心的愁苦。
创作背景
《西河》创作于顾随的晚年，时值社会动荡和个人遭遇的多重困扰，诗中流露出对人生的思索与对逝去时光的惋惜。这首诗展现了他内心深处的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《西河》是一首充满浓郁个人情感的诗作，诗人通过对愁苦、思念的描绘，展现了对往昔的追忆和对人生无常的感慨。整首诗以梦境和现实交织的方式，揭示了诗人在孤独中思索生命的主题。开头便以“愁未已”引入，直接表达了内心的沉重和无奈，接着通过梦境的描写，将思念化作泪水，构建出一种怅惘的气氛。
在情感的表达上，诗人不仅关注个人的内心感受，还通过对自然景象的描写，增添了诗的意境。夜雪的描写不单是一种外在的景象，更是内心孤寂的映射。“醒来汗下竟遍体”一句，强烈的身体反应突显出内心的焦虑不安。结尾处，诗人对炉火渐冷的描写，暗示了人情的冷暖和生命的脆弱。
这首诗通过细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对过去的追忆和对现实的无奈，深刻地表达了对生命的哲学思考。
诗词解析
逐句解析
- 愁未已：诗人首先揭示了自己的愁苦状态，强调情感的持续性。
- 思君自是憔悴：思念爱人使他更加憔悴，表现出思念的痛苦。
- 飘然入我梦魂中，泪痕似洗：梦中相见，泪水未干，带出情感的细腻。
- 向人欲语不成声：想要倾诉却无法说出，显示出内心的孤独。
- 迷离君又行矣：迷离的状态中，爱人又离去，增加了失落感。
- 遗劄在，仍道是：留下的字条仍然相信是爱人所写，体现出对爱的执着。
- 人生难得如意：对生活的不满，揭示出人生的苦涩。
- 登天拟问碧翁翁，奈天又醉：想要寻求答案，却被现实的迷醉所困。
- 世间甚处可埋愁，行看身葬江水：对愁苦的无奈，暗示着时间的流逝和生命的苦难。
- 醒来汗下竟遍体：从梦中醒来，身体的反应体现出内心的焦虑。
- 尚心疑真也还伪：内心对梦境的真假感到疑惑。
- 忽地披衣惊起：突然惊醒的状态，表现出内心的不安。
- 正重衾不暖，炉灰渐冷：被子的冰冷与炉火的熄灭，象征着孤独和失落。
- 夜雪沈沈敲窗纸：夜晚的雪声敲打着窗户，增添了冷清的氛围。
修辞手法
- 比喻：将思念比作泪水，生动地表达了情感的深刻。
- 拟人：夜雪“敲窗纸”，赋予自然以情感，增强了诗的意境。
- 对仗：如“重衾不暖，炉灰渐冷”，增强了诗句的节奏感和韵律美。
主题思想
整首诗以思念为主线，展现了诗人对爱人深切的怀念与人生无常的感慨，表达了他对于孤独、愁苦的深刻体验与思索。
意象分析
意象词汇
- 梦：象征希望与幻想，也是对现实的逃避。
- 泪：悲伤的直接表现，象征着思念与愁苦。
- 雪：冷清与孤独的象征，增强了整首诗的悲凉氛围。
- 炉火：生活的温暖与希望的象征，暗示着失去与冷漠。
互动学习
诗词测试
-
“愁未已”中的“愁”指的是什么？
-
在诗中，诗人用什么意象来表现孤独感？
-
“遗劄在，仍道是”中“遗劄”指的是什么？
答案
- B. 忧愁
- B. 夜雪
- A. 信件
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 徐志摩的《再别康桥》
诗词对比
- 比较《西河》和李白的《月下独酌》，两首诗都表达了孤独与思念，但顾随的作品更多地倾向于个人情感的细腻刻画，而李白则通过饮酒抒发豪情、对人生的豁达。
参考资料
