《昨日出城南行》

最后更新时间:2025-05-25 05:55:15

原文展示:

昨日出城南，战阵如云屯。
兵刃欲相接，杀气方腾掀。
黄尘塞天地，日月为之昏。
壮士仗忠义，不忘丧其元。
奋然为前驱，誓报明主恩。
卒伍皆贾勇，翕合无异言。
唯欲纾祸难，岂辞职属橐鞬。
元戎既启行，旌旆交缤繙。
谓当奏凯还，受爵效屏藩。
众寡力不侔，傍复乏外援。
战久俄败衂，靡闻钲鼓喧。
军中纪律严，致死无敢奔。
全理由同陷没，千万无一存。
肢体膏草莽，血流成川源。
国虽加恤典，莫能返其魂。
白骨蔽四野，鬼哭多烦冤。
怀哉唐虞君，大德罔亏骞。
垂衣成至治，万国皆晏然。
齐威虽霸主，亦赖仲父贤。
九合不以兵，仲尼所称传。
兵乃不祥器，圣贤尝戒旃。
人苟服其仁，斯亦何用焉。

白话文翻译：

昨天我出城向南行，战阵如同乌云般聚集。
兵器即将接触，杀气正如风暴般翻腾。
黄土尘埃遮蔽天地，日月因此而变得昏暗。
壮士凭借忠义，不忘丧失其元气。
他毅然奋勇当先，立誓报答明主的恩惠。
战士们皆是勇敢之人，心意一致无异。
他们只想解除灾难，岂会辞退职责与金钱。
元帅已经启程，旗帜交错纷飞。
大家都以为要凯旋归来，受封效忠于国君。
众寡之力不相当，旁边也缺乏外援。
久战之中终是败退，听不见锣鼓的喧闹。
军中纪律严明，致死也无人敢逃。
全军的命运都同样陷入绝境，千万无一幸存。
尸体如草莽般遍地，鲜血流成洪流。
国家虽然设立抚恤典章，却无法挽回他们的灵魂。
白骨覆盖四野，鬼魂哭泣多有冤屈。
怀念啊唐虞的君主，大德无亏的伟业。
垂衣而治，万国皆安宁。
齐威虽然是霸主，也需要仲父的贤良。
九合不以兵，仲尼所称的传说。
兵器乃是不祥之器，圣人贤者曾经警惕过。
人只要服从仁义，这又何必用兵呢？

注释：

1. 战阵如云屯：形容战斗的气氛，战士们如云般聚集。
2. 杀气方腾掀：杀气正在翻腾，形容战争的紧迫气氛。
3. 壮士仗忠义：壮士凭借忠义之心。
4. 丧其元：失去元气，这里指战死。
5. 元戎：指元帅，军事首领。
6. 旌旆交缤繙：旗帜交错纷飞，形容阵势浩大。

诗词背景：

作者介绍：

释文珦，宋代诗人，生平事迹不详，但他在诗中展现出强烈的忠义情怀和对国家的忧虑，体现出盛世与乱世的对比。

创作背景：

这首诗写于战乱时期，表现了战士们的忠诚和对国家的牺牲精神，同时也揭示了战争的残酷和对生命的无情摧残。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的战斗场景开篇，描绘出战阵的紧张气氛与壮士们的忠义。诗人用“黄尘塞天地，日月为之昏”来形容战争带来的惨烈与黑暗，展示了战斗的残酷和人民的苦难。接着，诗中展现了战士们不畏生死的气概，他们誓言为国报恩，表现出一种高尚的忠诚精神。然而，随着战斗的深入，诗人逐渐揭示了战争的无情与悲惨，军队缺乏外援、纪律严明却也无能为力，最终以全军覆没收场，令人心痛。诗的最后，诗人通过对古代贤君的怀念，表达了对和平与仁义的向往，反思了战争的意义，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• “昨日出城南，战阵如云屯。”：描绘出城南出征的壮观场面，战士们聚集如云。
• “兵刃欲相接，杀气方腾掀。”：战斗即将开始，杀气腾腾。
• “黄尘塞天地，日月为之昏。”：战争令天地昏暗，生灵涂炭。

修辞手法：

• 比喻：“战阵如云屯”，形象生动地表现战斗场面。
• 对仗：“众寡力不侔，傍复乏外援”，音韵和谐，增强了诗的气势。

主题思想：

诗主要反映了战争的残酷与士兵的忠诚，同时表达了对和平的渴望和对历史贤君的怀念，揭示了兵器的悲剧性。

意象分析：

意象词汇：

• 战阵：象征战争与冲突。
• 杀气：象征战争的残酷和对生命的威胁。
• 白骨：象征战争的死亡与悲惨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的战斗场面是什么样的？

   • A. 平和安宁
   • B. 战阵如云屯
   • C. 充满欢乐

2. 诗人用什么来形容战争给人们带来的影响？

   • A. 黄尘塞天地
   • B. 繁花似锦
   • C. 笑语欢声

3. 诗中提到的贤君是谁？

   • A. 齐威
   • B. 唐虞
   • C. 仲父

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 杜甫和释文珦均描绘了战争与人民苦难，但杜甫更多地关注于民生与国事，而释文珦则着重表现忠义精神与战士的气概。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》