《寄乐天》

最后更新时间:2025-04-26 16:13:49

原文展示:

寄乐天
作者: 元稹

闲夜思君坐到明，
追寻往事倍伤情。
同登科后心相合，
初得官时髭未生。
二十年来谙世路，
三千里外老江城。
犹应更有前途在，
知向人间何处行。

白话文翻译：

在这悠闲的夜晚，我思念你直到天明，
追忆往事更加使我伤感。
我们同登科举之后心意相通，
而我刚得官职时连胡须都尚未生长。
这二十年来我对世事已经十分熟悉，
却在三千里之外的老江城。
我相信未来仍有更好的前途，
但不知去人间何处去寻觅。

注释：

• 闲夜：悠闲的夜晚。
• 思君：思念你。
• 倍伤情：更加伤感。
• 同登科：指两人一同考中进士。
• 髭未生：胡须尚未长出，形容年轻。
• 谙世路：对世事十分了解。
• 三千里外：形容距离遥远。
• 老江城：指作者所处的地方，可能是江州。

典故解析：

• 同登科：指科举制度，唐代士人通过科举考试获得仕途的机会。元稹与他的朋友白居易同登科，二人情谊深厚。
• 三千里：形象地表达了思念的遥远与隔绝，体现了诗人对友人的强烈思念。

诗词背景：

作者介绍：

元稹（779年－831年），字微之，号简子，唐代著名诗人，和白居易齐名，世称“元白”。他的诗歌以清新、自然著称，情感真挚而细腻。

创作背景：

《寄乐天》写于元稹与白居易相识多年，二人曾有过深厚的友谊。诗中透出对友人的思念与对过往岁月的回忆，反映了诗人对人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《寄乐天》是一首表达友人思念之情的诗作，整首诗简单而真挚地流露出对友人的怀念。开篇“闲夜思君坐到明”便引入了思念的主题，“到明”不仅说明了思念的时间之长，也暗示了诗人对友人深切的挂念。接下来的“追寻往事倍伤情”则进一步拓展了这一情感，追忆往事带来的伤感与愁苦交织在一起。

诗中提到“同登科后心相合”，展现了两人共通的经历与情感的默契，这种相知相惜的关系在古代文人中极为珍贵。而“初得官时髭未生”则以幽默的笔触描绘了诗人年轻时的青涩与懵懂，暗示着岁月的流逝与成长的过程。

后半部分“二十年来谙世路，三千里外老江城”则表现了诗人对世事的熟悉与对友人的思念，尽管身处遥远的地方，心中仍有对未来的期许与探索的冲动。最后一句“犹应更有前途在，知向人间何处行”则是对未来的希冀，表达了在迷茫中对人生道路的思考。

全诗以清新的意境，真挚的情感，展现了友谊的珍贵与人生的无常，具有很高的艺术价值与情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闲夜思君坐到明：夜晚的宁静中，思念朋友的情感贯穿始终，直到天亮。
2. 追寻往事倍伤情：回忆起过去的点滴，思念之情愈加浓烈。
3. 同登科后心相合：共同经历了科举的成功，心灵相通，情谊加深。
4. 初得官时髭未生：描绘年轻时的状态，象征着对青春的怀念。
5. 二十年来谙世路：表达了对生活的深刻理解和对世事的熟悉。
6. 三千里外老江城：强调距离的遥远，表现孤独与思念。
7. 犹应更有前途在：尽管现状不如意，但仍抱有希望。
8. 知向人间何处行：对未来的迷茫与探索，体现了人生的不确定性。

修辞手法：

• 对仗：如“闲夜思君”和“追寻往事”形成对比，增强了对比效果。
• 比喻：没有明显的比喻，但通过形象的描绘增强了情感的表达。
• 意象：夜晚、明光、往事等意象丰富了诗的情感层次。

主题思想：

整首诗通过对友人的思念与对人生的反思，表达了对友情的珍视和对未来的期待，体现了人生的无常和对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 夜：象征着孤独与思念。
• 明：象征着希望与未来。
• 往事：承载着回忆与情感。
• 江城：代表着诗人的故乡，增添了思乡的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“闲夜思君”意指什么？
   A. 思念朋友
   B. 感叹生活
   C. 追忆往事

2. “同登科后心相合”中提到的“科”指什么？
   A. 科技
   B. 科举
   C. 科学

3. 诗的主题是什么？
   A. 对爱情的思念
   B. 友谊与人生的思考
   C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《寄乐天》与《赋得古原草送别》：两首诗均表达了对友人的思念，但《寄乐天》更侧重于对往事的追忆与对未来的展望，而《赋得古原草送别》则更加强调离别的情感与自然的美感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文集》
• 《唐代文学研究》