《转应曲 其十三》

最后更新时间:2026-05-09 01:32:03

原文展示

檀炷。檀炷。掩苒半庭香雾。看星独倚西楼。雁带两三点秋。秋点。秋点。夜雨残更泪眼。

白话文翻译

檀香炉里燃烧的香火，弥漫在半庭的香雾中。我独自倚靠在西楼上，远望星空。几只大雁带着几点秋意飞来。秋意渐浓。秋意渐浓。夜雨淅淅沥沥，泪眼朦胧。

注释

字词注释

• 檀炷：檀香的香火，通常用来熏香。
• 苒：形容轻柔、细腻的样子。
• 香雾：指香气弥漫的雾气。
• 倚：依靠或支撑。
• 雁：指大雁，常象征秋天的到来。
• 点：此处作“少量”，指几只雁。
• 夜雨：夜间的雨，常带有凄凉的意象。
• 残更：夜深时分。

典故解析

• 倚西楼：西楼常作为诗人抒发情感的场所，象征孤独与思念。
• 夜雨：夜雨常与离愁别绪相关，表现出夜晚的静谧和内心的伤感。

诗词背景

作者介绍 樊增祥，清代诗人，以细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗作常常表现出淡淡的忧伤，擅长描绘自然景色与人情世态。

创作背景 《转应曲》系列诗词是樊增祥在特定的生活经历或社会环境中创作的，反映了他对人生无常和时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《转应曲 其十三》是一首充满秋意的抒情诗，诗中通过细腻的描写，展现了作者内心深处的孤独与伤感。开头的“檀炷”便暗示了诗人心境的清幽与微妙，檀香的烟雾缭绕，既有自然之美，又反映出诗人内心的迷茫与思索。在西楼的孤独倚望中，星空与大雁的出现，增添了时空的对比，给人以无限的遐想。

“雁带两三点秋”一句，生动地描绘了秋天的气息，几只大雁飞过，承载着秋的凉意，象征着离别与思念。夜雨的描写则将情感推向高潮，夜雨的“残更”与“泪眼”相互映衬，营造出一种凄凉的氛围，传达出深切的思念与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的深刻感悟和对美好事物的追求。

诗词解析

逐句解析

• 檀炷。檀炷。：开篇以重复的词语引起注意，营造出一种静谧而恬淡的氛围。
• 掩苒半庭香雾。：阐述了香气弥漫的环境，给人以轻柔的感觉。
• 看星独倚西楼。：表现诗人的孤独与思索，西楼是一个象征性地点。
• 雁带两三点秋。：通过生动形象的描写，展现出秋天的气息。
• 秋点。秋点。：重复强调秋的来临，增加了情感的深度。
• 夜雨残更泪眼。：夜雨的声音与诗人的泪水交织，表现出心中的悲伤。

修辞手法

• 比喻：将秋雁比作秋天的象征，传达出季节的变化。
• 拟人：将夜雨与泪眼相联系，使情感更为生动。
• 对仗：句中对称的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想 全诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的孤独与对过往的追忆。秋天的意象承载着离愁别绪，夜雨则加深了这种情感，使整首诗弥漫着淡淡的忧伤。

意象分析

意象词汇

• 檀炷：象征着内心的宁静与思索。
• 星：代表着希望与思念的寄托。
• 雁：象征着秋天的来临与离别的情感。
• 夜雨：增添了凄凉的气氛，象征着内心的伤感。

互动学习

诗词测试

1. “檀炷”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 香火
   • C. 一种饮料
   • D. 一种乐器

2. 诗中提到的“夜雨”主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 惆怅
   • C. 兴奋
   • D. 平静

3. “雁带两三点秋”中的“秋”主要象征什么？

   • A. 春天的希望
   • B. 离别与思念
   • C. 夏日的炎热
   • D. 冬天的寒冷

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与樊增祥的《转应曲 其十三》都表现了对亲人的思念与孤独的情感。两者都采用了自然景物来反映内心情感，但杜甫更多地通过哀伤的情感展现家庭离散，而樊增祥则通过秋天的意象渲染了深沉的孤独感。

参考资料

推荐书目

1. 《清代诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《樊增祥诗文选》