《御带花》

最后更新时间:2025-04-26 11:50:57

原文展示

御带花
陆求可〔清代〕

朱朱粉粉春光好，不觉随春开尽。
牡丹执友，向翠屏深处，好风传信。
粉面三千，齐笑日霓裳成阵。
钩栏畔垂垂如雪，浥露尤清润。
最是凌晨，一朵朵彻骨浓香，绰约姿韵。
玉醅晚浸，更梦寐宜人，风流衾枕。
艳女妖童，争折戴水沉满鬓。
琼林殿万龙挂雨，天棘丝丝嫩。

白话文翻译

春光明媚，鲜花盛开，不觉间春天已经过去。
牡丹与友人相伴，向着翠绿的屏幕深处，春风传来佳音。
三千美人儿，齐声欢笑，宛如霓裳成阵。
钩栏边垂下的花瓣如雪，浸润的露水更加清新。
最美的时刻是清晨，一朵朵花散发着浓郁的香气，姿态绰约。
玉醅在晚间浸泡，更让人梦寐以求，风流如梦。
美丽的女子和妖娆的少女，争着折花戴在头上，水滴满鬓。
琼林殿上万条龙缠绕着雨丝，天棘的嫩芽随风摇曳。

注释

• 朱朱粉粉：形容花色鲜艳，像朱红和粉色的花朵。
• 执友：指与友人相伴。
• 翠屏：形容风景如画的地方。
• 钩栏：古代建筑的一种，形状如钩，指的是栏杆。
• 玉醅：指美酒，通常为清澈如玉的酒。
• 琼林殿：指华丽的宫殿，通常与美丽的景象相联。

诗词背景

作者介绍：陆求可，清代诗人，善于描写花卉与春景，诗风清新脱俗，常融汇个人情感与自然景象。

创作背景：该诗创作于春天，表达了春日花卉的繁盛与美丽，反映出诗人对自然的热爱与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《御带花》是一首描绘春天美景的诗，诗中通过对花朵、景色和人们的描写，展现了春天的活力与美丽。开头的“朱朱粉粉春光好”便把读者带入了一个色彩斑斓的春日场景，鲜艳的花朵象征着生机与希望。随着诗句的展开，诗人不仅描绘了花儿的盛开，也描写了人与自然的和谐，展现出一种温馨的友谊氛围。

诗中反复提到的“浓香”和“绰约姿韵”，则强调了花朵的美丽与芬芳，这既是对自然的赞美，也是对生命的礼赞。尤其是“钩栏畔垂垂如雪，浥露尤清润”这一句，生动地描绘了花朵在晨露中的清新状态，给人一种清新脱俗的感觉。

最后的“琼林殿万龙挂雨，天棘丝丝嫩”则将诗的意境引向更为辽阔的天地，表达了对自然的深刻感悟和对美好生活的追求。整首诗在细腻的描写中流露出诗人对春天的热爱和对生活的美好期望，令人陶醉。

诗词解析

逐句解析：

1. 朱朱粉粉春光好：形容春天的花朵色彩鲜艳，美丽动人。
2. 不觉随春开尽：花儿在春天盛开，转眼间春天已经过去。
3. 牡丹执友：牡丹花与友人相伴，表现出友谊的美好。
4. 向翠屏深处，好风传信：春风轻拂，传递着春天的讯息。
5. 粉面三千：形容美人的数量众多，粉面指花朵。
6. 齐笑日霓裳成阵：大家齐声欢笑，仿佛是霓裳舞的阵列。
7. 钩栏畔垂垂如雪：描写花瓣如雪般轻柔，垂落在栏杆旁。
8. 浥露尤清润：露水浸润着花瓣，更显清新。
9. 最是凌晨：清晨时分，最为美好。
10. 一朵朵彻骨浓香，绰约姿韵：花香浓郁，姿态优美。
11. 玉醅晚浸：美酒在晚间浸泡，令人陶醉。
12. 更梦寐宜人，风流衾枕：夜晚的梦境更加美好。
13. 艳女妖童，争折戴水沉满鬓：美丽的女子与少女争着折花，水珠湿润了鬓发。
14. 琼林殿万龙挂雨，天棘丝丝嫩：描写华丽的宫殿和嫩芽，展现出春天的生机。

修辞手法：

• 比喻：通过花朵和春天的描写，表现出生命的美好。
• 拟人：赋予花朵以情感和动作，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“艳女妖童，争折戴水沉满鬓”，增添了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘春天的花卉和人们的欢愉，表达了对生命和友谊的热爱，营造出一种温暖而美丽的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 春光：象征希望与生命的复苏。
• 牡丹：象征富贵与美丽。
• 晨露：象征纯净与清新。
• 玉醅：象征美好与享受。

互动学习

诗词测试：

1. 《御带花》的主题主要是什么？ A. 对春天的描绘
   B. 对秋天的思考
   C. 对冬天的怀念
   D. 对夜晚的感慨

2. “一朵朵彻骨浓香”中“彻骨”是指什么？ A. 香气浓烈
   B. 花朵娇嫩
   C. 感情深厚
   D. 颜色鲜艳

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比： 在杜甫的《春望》中，诗人描绘了春天特有的生机与希望，但其中也流露出对国家动荡的忧虑。而陆求可的《御带花》则更多地聚焦于个人的情感与自然的美，展现出一种轻松愉悦的氛围。两者在主题与情感基调上形成了鲜明的对比。

参考资料

• 《清代文学史》
• 《中国古代诗词选》
• 《陆求可诗文研究》