《冬日送友人西归》

最后更新时间:2025-05-06 20:36:53

原文展示:

北风吹别思，杳杳度云山。
满望是归处，一生犹未闲。
知音方见誉，浮宦久相关。
空有心如月，同居千里还。

白话文翻译：

北风呼啸，带走了离别的思念，渺渺的云山间，思绪飘荡。
满心希望能够找到归属之地，然而一生却始终未能安闲。
知音之间才能获得赞誉，浮华的官场与我关系密切。
心中虽然如满月般明亮，却只能与友人相隔千里，难以相聚。

注释:

• 杳杳：形容远，遥远的样子。
• 满望：满心的期盼。
• 知音：能够理解自己的人。
• 浮宦：形容官场的浮华和变幻。
• 空有心如月：虽然心中有如明月般的情感，但实际生活中却无法实现。

典故解析:

“知音”典故出自《东周列国志》，讲述了伯牙与钟子期的故事，强调了真正理解和欣赏的友谊。“浮宦”则强调了官场的短暂与变幻，借此表达对官场生活的无奈与失望。

诗词背景:

作者介绍：刘威，唐代诗人，生平不详，但其诗作常蕴含丰富的情感和对人生的深刻思考。

创作背景：此诗作于冬日，正值寒风凛冽，离别的情绪愈加明显。诗人在生活和官场的浮躁中感受到深切的孤独与对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《冬日送友人西归》通过描绘冬日送别的情景，表达了诗人对友人的思念和对人生的感慨。开头两句“北风吹别思，杳杳度云山”，以北风的冷冽和远山的渺茫，渲染了离别的忧伤，展现了诗人内心的孤寂和思念之情。接下来的“满望是归处，一生犹未闲”则反映出诗人对归属感的渴望，尽管一生忙碌，却始终无法找到真正的安宁。

“知音方见誉，浮宦久相关”两句则揭示了诗人对官场的看法，流于表面的关系往往难以持久，真正的知音却是难得。在最后一句“空有心如月，同居千里还”中，诗人表达了心中虽有明亮的情感，但因距离而感到无奈，突显了友情与现实间的矛盾。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人对友谊的珍视与对人生的反思，是一首极具感染力的送别诗。

诗词解析:

逐句解析：

1. “北风吹别思”：北风凛冽，带来离别的思绪。
2. “杳杳度云山”：思绪如云山般渺远。
3. “满望是归处”：心中满怀对归处的希望。
4. “一生犹未闲”：一生忙碌，未能安闲。
5. “知音方见誉”：真正的知音才能互相赞誉。
6. “浮宦久相关”：在官场中，关系复杂。
7. “空有心如月”：心情如月光般明亮。
8. “同居千里还”：与友人相隔千里，难以相聚。

修辞手法：

• 比喻：将心情比作月光，形象地表达情感。
• 对仗：如“知音方见誉，浮宦久相关”，增强了诗句的节奏感。

主题思想： 整首诗通过冬日送别的场景，表达了对友谊的珍视和对人生的思考，揭示了人在官场中的无奈与孤独。

意象分析:

意象词汇：

• 北风：象征着离别和冷酷。
• 云山：代表着遥远和渺茫。
• 心如月：象征着清澈与明亮的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 官场
   • D. 以上皆是

2. “空有心如月”中的“月”象征什么？

   • A. 满足
   • B. 思念
   • C. 清澈的情感
   • D. 冷漠

3. 诗中提到的“知音”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 同事
   • C. 家人
   • D. 师傅

答案：

1. D
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》

诗词对比： 王维的《送元二使安西》同样表达了送别的情感，但更偏向于对未来的希望与祝福，而刘威的诗则更显孤独与无奈。两者在情感基调上有明显差异，展现了不同的送别情绪。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解析》