《冬夜睡起作》

最后更新时间:2026-04-15 10:55:04

原文展示

冬夜睡起作
作者: 何承道

茜纱隔子护红蛮，
栩栩游仙梦乍还。
满院严霜催市柝，
一帘寒色上屏山。
重温茗碗都成趣，
微拨薰炉尽著閒。
便听檐铃语长夜，
静中清福几曾悭。

白话文翻译

在茜纱窗帘的隔挡下，红色的女子依然安然入睡，
我从梦中刚刚醒来，似乎还在游历仙境。
庭院里严霜覆盖，催促着市上的夜间报时，
一帘寒色映上了屏风，仿佛山水相连。
细细品味着手中的茶碗，别有一番滋味，
轻轻拨动熏香炉，享受着这份闲适。
耳边传来檐铃的声音，悠悠地响彻整夜，
在这静谧中，清福的时光难以得来。

注释

• 茜纱：一种红色的纱帘，常用来装饰窗户。
• 红蛮：诗中指代美丽的女子。
• 栩栩：形容生动、鲜活的样子。
• 严霜：严寒的霜。
• 市柝：市上的报时声，夜间的钟声。
• 薰炉：点燃香料的炉子，用于熏香。
• 檐铃：悬挂在屋檐下的铃铛，风吹时发出声音。

诗词背景

作者介绍
何承道，清代诗人，其诗风常以清新雅致著称，擅长描绘自然景色与人情世态，对生活有独特的感悟。

创作背景
此诗创作于一个寒冷的冬夜，诗人在睡梦中醒来，感受到夜的寂静与内心的宁静，表达了对生活的细腻观察与享受。

诗歌鉴赏

《冬夜睡起作》是一首描写冬夜静谧与内心宁静的诗作，展现了诗人对生活的深刻理解与热爱。整首诗情景交融，意象丰富。诗中通过对窗帘、茶碗、香炉等日常物品的描写，将诗人的感受与环境紧密结合，营造出一种温馨而宁静的氛围。尤其是“便听檐铃语长夜”一句，传达出一种悠然自得的情怀，仿佛在诉说生活中的小确幸。

诗歌的语言清丽而不失深度，细腻的描写让人感受到冬夜的寒冷，却又通过温暖的茶和香气传达出内心的温暖。诗人通过“重温茗碗都成趣”表达了对生活细节的珍视，以及在简单生活中找到乐趣的智慧。

诗词解析

逐句解析

• 茜纱隔子护红蛮：窗帘保护着美丽的女子，暗示了温暖的环境与安宁的心境。
• 栩栩游仙梦乍还：刚刚从美梦中醒来，描绘了梦境的美好与现实的温馨。
• 满院严霜催市柝：庭院被霜覆盖，报时的声音让人感到时间的流逝。
• 一帘寒色上屏山：寒冷的气息映在屏风上，营造出一种冷静的氛围。
• 重温茗碗都成趣：反复品味茶的乐趣，表达了对生活的热爱。
• 微拨薰炉尽著閒：轻轻拨动香炉，享受这份闲适的时光。
• 便听檐铃语长夜：檐铃的声音在夜里回响，营造出宁静的意境。
• 静中清福几曾悭：在静谧中感受到生活的幸福，暗示对清福的珍惜。

修辞手法

• 比喻：将茶碗的“趣”与生活的乐趣相联系。
• 拟人：檐铃的声音仿佛在诉说，增加了诗的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，使得语句更加工整。

主题思想
整首诗表达了诗人在冬夜静谧中对生活的感悟与享受，展现了他对简单生活的热爱与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 茜纱：象征温暖与保护。
• 红蛮：代表美好与梦幻。
• 严霜：象征寒冷与孤独。
• 茶碗：代表生活的乐趣与温暖。
• 薰炉：象征宁静与闲适。
• 檐铃：代表时间与记忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“红蛮”指代什么？
   A. 一种植物
   B. 美丽的女子
   C. 一种食物
   答案: B

2. “满院严霜催市柝”中的“市柝”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 夜间报时声
   C. 一种食物
   答案: B

3. 整首诗的主题是什么？
   A. 描述冬天的寒冷
   B. 赞美生活中的小确幸
   C. 表达对梦的追求
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样展现夜晚的宁静与思考。
• 《夜泊牛津》王安石：描绘夜晚的思绪与孤独。

诗词对比

• 《静夜思》与《冬夜睡起作》都在描绘夜晚的情景，但前者更多的是对故乡的思念，而后者则强调内心的宁静与生活的细腻体验。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词文化》