《忆旧游（过故园有感）》

最后更新时间:2025-05-11 03:34:30

原文展示:

忆旧游（过故园有感）
作者：张炎〔宋代〕

记凝妆倚扇，笑眼窥帘，曾款芳尊。
步屟交枝径，引生香不断，流水中分。
忘了牡丹名字，和露拨花根。
甚杜牧重来，买栽无地，都是消魂。
空存。断肠草，伴几折眉痕，几点啼痕。
镜里芙蓉老，问如今何处，绾绿梳云。
怕有旧时归燕，犹自识黄昏。
待说与羁愁，遥知路隔杨柳门。

白话文翻译：

回忆过去的游玩时光，妆扮精致，倚着扇子，笑着透过帘子，曾经举杯畅饮。走在交错的树枝小径上，芬芳的香气不断飘来，溪水在两旁流淌。已忘记了牡丹的名字，轻轻拨动花根，露水滑落。杜牧再度光临，买来栽种的地方却无处可寻，都是令人神伤的回忆。
空留下断肠草，伴着几道眉头的皱痕，还有几滴泪痕。镜子里的芙蓉花已渐老去，问如今身在何处，梳理着绿云般的发丝。恐怕有旧时归来的燕子，依旧能认出黄昏的景象。想要诉说与思念的愁绪，遥想那条隔着杨柳的门。

注释：

1. 凝妆：精心打扮。
2. 倚扇：靠着扇子，形象优雅。
3. 款芳尊：款待美酒，畅饮。
4. 步屟：小步走在小径上。
5. 引生香不断：花香不断飘散。
6. 牡丹：花名，此处指美丽事物的消逝。
7. 杜牧：唐代诗人，诗中提到他重游故地。
8. 断肠草：形容悲伤的情感。
9. 芙蓉：荷花，象征青春和美丽的逝去。
10. 羁愁：思乡之情。

典故解析：

• 杜牧：杜牧是唐代著名诗人，他的诗歌多有忧伤和对故乡的思念。本诗提到杜牧，借以引出对旧游的回忆与感伤，表现了诗人对往昔美好时光的追忆与惋惜。

诗词背景：

作者介绍：
张炎，字凤翔，号涧中，是宋代著名的词人，与李清照、周邦彦并称。他的词风婉约，善于描写人情、山水，常常蕴含深厚的情感。

创作背景：
《忆旧游》写于张炎晚年，正值人生回首之时，表达了对过去游玩时光的怀念与对美好事物消逝的惋惜。此时的社会环境也促使他思考人生的无常与变化。

诗歌鉴赏：

《忆旧游（过故园有感）》是一首充满怀旧情感的古诗，作者通过细腻的描绘，将过去的美好时光与现实的孤独感形成鲜明对比。诗中描写的景象如“凝妆倚扇”、“步屟交枝径”展现了过去的优雅与富有生机的生活，而“空存”、“断肠草”则体现了对过往的深切怀念和无尽的惆怅。

在意象的运用上，诗人通过“镜里芙蓉老”暗示了岁月的无情，令人感叹青春的流逝；而“旧时归燕”则勾起了对往昔的回忆。诗中常用自然景物来映射内心世界，表现出一种“人随景生”的情感。

整首诗情感深沉，字句间渗透着浓厚的思乡之情，展现了作者对美好旧时光的追忆与无奈。正是这种细腻的情感与生动的意象，让读者深切感受到诗人那份对时光流逝的无奈与对美好事物的怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 记凝妆倚扇：回忆当年的自己，精心打扮，倚着扇子，展现出优雅的姿态。
2. 笑眼窥帘：笑着透过帘子，表现出当时的快乐与轻松。
3. 曾款芳尊：曾经畅饮美酒，享受那份欢愉。
4. 步屟交枝径：漫步于交错的树枝小路，显露出自然的气息。
5. 引生香不断：花香绵延不绝，营造出一幅生动的画面。
6. 忘了牡丹名字：虽美丽却已遗忘，象征着无常与变迁。
7. 和露拨花根：拨动花根，露水滑落，增添了几分惆怅。
8. 甚杜牧重来：提及杜牧，暗示往昔的美好已不复存在。
9. 买栽无地：即便想重栽美丽的花朵，却无处可栽，愁绪满怀。
10. 都是消魂：无不令人神伤，表现了对美好往昔的追念。
11. 空存：留下的只是回忆。
12. 断肠草：伴随着对往事的思念，情感愈发伤感。
13. 伴几折眉痕，几点啼痕：眉头的皱痕和泪痕，显示出内心的苦楚。
14. 镜里芙蓉老：镜子中的花朵已老去，象征着岁月的流逝。
15. 问如今何处：询问过去的美好如今身处何方，令人感慨。
16. 绾绿梳云：梳理着绿云般的发丝，隐喻了青春的消逝。
17. 怕有旧时归燕：恐惧旧日的燕子归来，暗示对往事的怀念。
18. 犹自识黄昏：依旧能认出黄昏的景象，象征着时间的流转。
19. 待说与羁愁：想要诉说思念的愁苦，表达内心的孤独。
20. 遥知路隔杨柳门：知晓隔着杨柳的路，暗示着人与人之间的距离。

修辞手法：

• 比喻："镜里芙蓉老"比喻花儿的衰败，象征青春的流逝。
• 拟人：让自然景象如“归燕”有了情感，表现人对自然的感受。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗通过对往昔的回忆，表达了对美好时光的怀念与现实的无奈，反映了人生的无常与情感的深邃，体现出一种浓厚的思乡情怀与对逝去青春的哀叹。

意象分析：

意象词汇：

• 扇子：象征优雅、闲适的生活。
• 花香：象征美好事物的存在与消逝。
• 断肠草：象征深切的思念与孤独。
• 芙蓉：象征青春、美丽的逝去。
• 归燕：象征旧日的回忆与未能回归的愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜牧”是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代

2. 诗中“镜里芙蓉老”主要表达了什么主题？

   • A. 对美好事物的追求
   • B. 岁月流逝的无奈
   • C. 对故乡的思念

3. “断肠草”在诗中象征什么？

   • A. 美丽的事物
   • B. 深切的思念
   • C. 生命的短暂

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 周邦彦《兰亭集序》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样展现对过往的追忆与情感的细腻，李清照的词更显柔情。
• 周邦彦《苏幕遮》：在对比中，周邦彦的作品更注重于对自然景物的描绘与情感的抒发，展示出了不同的风格与情感基调。

参考资料：

1. 《宋词三百首》 - 收录了多个宋代词人的作品，适合深入了解宋代的诗词美学。
2. 《古诗文网》 - 提供了大量的古诗文资料及解析，方便学习与研究。
3. 《李清照与宋词的艺术风格》 - 深入探讨李清照与同时期词人的风格对比，帮助理解宋代词的特征。