《京口阻雨》

最后更新时间:2025-04-26 11:53:49

原文展示:

京口阻雨
林寿图 〔清代〕

苍然寒色暮烟横，
跕跕飞鸢与水平。
三日塔铃呼断渡，
一江帆叶贴依城。
远钟自出南朝寺，
晓角如鏖北府兵。
破费千钱京口酒，
醉看高浪驾长鲸。

白话文翻译：

在苍茫的暮色中，寒意弥漫，烟雾横陈，
听到飞鸢的声音，与湖面相互呼应。
三天来，塔上的钟声响起，似乎在催促渡船，
江面上，帆船的影子紧贴着城边。
远处传来的钟声是南朝寺庙的，
清晨的号角声像是北方士兵的厮杀。
我花费千金在京口喝酒，
醉意朦胧中，看那高高的浪潮驶着巨鲸。

注释:

字词注释：

• 苍然：形容颜色苍白、阴沉。
• 跕跕：形容声响，像是飞鸢的鸣叫。
• 塔铃：塔上悬挂的钟铃。
• 依城：紧贴着城市的边缘。
• 晓角：清晨的号角声。
• 鏖：激烈拼杀的样子。
• 破费千钱：花费很多钱。

典故解析：

• 南朝寺：指的是南朝时期的寺庙，象征着悠久的历史和文化。
• 北府兵：可能指代北方的军队，反映了历史上的南北对立。

诗词背景:

作者介绍：
林寿图（生卒年不详），清代诗人，以其山水诗闻名，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。他的诗作多具地方特色，反映了当时社会的风貌。

创作背景：
此诗写于京口，正值盛夏时节，突如其来的大雨阻止了作者的行程，借景抒情，表现出作者对江南美景的热爱和对生活的豁达态度。

诗歌鉴赏：

《京口阻雨》是一首描绘江南雨景的诗作，透过细腻的笔触，展现了诗人心中对自然的敏感和对生活的热爱。全诗通过“寒色暮烟”、“飞鸢与水平”等意象，构建了一个苍凉而幽静的环境，仿佛将读者带入了一个雨后江边的景象。

在描写过程中，诗人运用了多种修辞手法，特别是对仗和意象的结合，使得诗句更加生动。尤其“破费千钱京口酒，醉看高浪驾长鲸”两句，既表现了诗人对生活的享受，也折射出他对江河大海的壮观景象的向往。

整首诗的情感基调有些忧伤，却又不失乐观。尽管遇到阻碍，诗人依然选择以酒助兴，醉看波涛汹涌，显示了他对生活的洒脱态度。诗中自然与人文的结合，展现了江南水乡的独特魅力，也让人感受到诗人内心的波澜起伏。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苍然寒色暮烟横：描绘了傍晚的寒意，加上烟雾弥漫，营造出一种沉闷的气氛。
2. 跕跕飞鸢与水平：飞鸢的鸣叫声与水面相互呼应，传达出一种生动的场景。
3. 三日塔铃呼断渡：连续三天的钟声似乎在催促渡船，表现出时间的流逝与无奈。
4. 一江帆叶贴依城：江面上的帆船紧贴着城市，展现了江南水乡的繁忙与美丽。
5. 远钟自出南朝寺：远方的钟声传来，带有历史的厚重感。
6. 晓角如鏖北府兵：清晨的号角声激烈，仿佛战斗的号角，形成对比。
7. 破费千钱京口酒：即使花费千金，仍然选择享受生活，表现出洒脱的性格。
8. 醉看高浪驾长鲸：醉酒中观赏高浪，体现了对自然壮丽的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“晓角如鏖北府兵”，将角声与战斗相提并论，增强了紧张感。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗句的韵律感。
• 意象：运用“飞鸢”、“高浪”等意象，描绘出动静结合的景象。

主题思想：
整首诗表达了诗人对江南自然景色的热爱，以及在面对生活中的阻碍时，依然保持乐观的态度。

意象分析：

意象词汇：

• 苍然：象征着忧郁的心情和环境的压抑。
• 飞鸢：代表自由与生命的活力。
• 帆叶：象征着航行与探索，蕴含对未来的希望。
• 高浪：自然的壮丽，传达出一种力量感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“破费千钱京口酒”的意思是？

   • A. 花费很多钱喝酒
   • B. 享受生活
   • C. 以上皆是

2. 诗中提到的“飞鸢”主要指什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 风筝
   • C. 笔

3. “晓角如鏖北府兵”有何意义？

   • A. 形容清晨的宁静
   • B. 比喻战争的激烈
   • C. 描述士兵的勇敢

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 《春望》中的忧国忧民与《京口阻雨》的个人情感形成对比，前者关注时代大义，后者则表现对自然美的向往。
• 王维的《山居秋暝》同样描绘自然，但其情感更为淡泊，展现出不同的艺术风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》