《雨中度南口》

最后更新时间:2025-05-05 12:14:56

原文展示:

雨中度南口
山寒绝禽鸟，独闻子规啼。
石壁飞雨骤，众木摇凄凄。
瘦马蹴乱石，高下齧其蹄。
陟巘沮洳深，渐觉所历低。
暝色起亭午，土屋流寒泥。
须臾过雷声，倏忽生晴霓。
水清亦可度，戒仆踰前溪。

白话文翻译：

在寒冷的山中，已经听不到鸟儿的鸣叫，只能独自听到杜鹃的啼叫。石壁上雨水飞速地落下，树林在风中摇摆得凄凉无比。瘦弱的马儿踩在乱石上，前后左右都在咬着自己的蹄子。攀登山巅，湿淋淋的泥洼让人感到越来越低的地方。黄昏的色彩在正午时分浮现，土屋里流淌着寒冷的泥水。雷声在瞬间过去，突然之间出现了晴天的彩虹。清澈的水流也可以渡过，但要小心不要踏入前面的溪水。

注释:

• 子规：指杜鹃鸟，古时常用来象征思乡情。
• 陟巘：攀登山巅。
• 沮洳：湿泥，泥泞的地方。
• 须臾：一瞬间，瞬间的意思。
• 倏忽：突然，迅速的意思。
• 晴霓：晴天时出现的彩虹。

诗词背景:

作者介绍:

袁桷，元代诗人，字仲明，号园田，山西人。其诗风格清新，常以自然景色为题材，表达个人情感和对社会的思考。

创作背景:

《雨中度南口》创作于诗人旅途中的一段经历，描绘了在雨天中行走的艰辛与自然景色的变化，反映了当时社会的不易和旅途中的孤独感。

诗歌鉴赏：

《雨中度南口》通过细腻的描写和生动的意象，展现了山间雨天的悲凉气氛。诗的开头以“山寒绝禽鸟”引入，塑造了一个静谧而孤独的环境，鸟儿的缺失象征着旅途的孤单。接着，作者以“石壁飞雨骤，众木摇凄凄”的描写，传达出雨势的猛烈和自然的无情。诗中对瘦马的描写，既体现了旅途的艰难，也暗示了诗人自身的困境。

在“暝色起亭午，土屋流寒泥”中，诗人用黄昏的色彩与正午的阳光形成鲜明对比，突显了时间的错位和心境的变迁。最后一句“水清亦可度，戒仆踰前溪”则反映了在困境中仍然要小心翼翼，体现了生存的智慧和谨慎。

整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人孤独、无助的情感，同时也传达出一种在困境中保持希望的态度，生动地展示了自然与人情的交融。

诗词解析:

逐句解析:

• 山寒绝禽鸟：寒冷的山中已经听不到鸟鸣，营造出孤寂的氛围。
• 独闻子规啼：只能听到杜鹃的啼叫，进一步强调孤独。
• 石壁飞雨骤：雨水从石壁上急速落下，表现了恶劣天气的猛烈。
• 众木摇凄凄：树木在风中摇曳，传达出凄凉的意境。
• 瘦马蹴乱石：瘦马在乱石上行走，隐喻旅途的辛劳。
• 高下齧其蹄：马儿前后左右都在咬着自己的蹄子，表现出无奈。
• 陟巘沮洳深：攀登山巅，却发现泥淖越来越深，象征着人们在逆境中的困境。
• 渐觉所历低：感到所经过的地方逐渐低下，暗含失落感。
• 暝色起亭午：黄昏的色彩在正午时分显现，体现了时间的错位。
• 土屋流寒泥：简陋的土屋中流淌着泥水，描绘出环境的恶劣。
• 须臾过雷声：瞬间雷声过去，反映出自然的变化无常。
• 倏忽生晴霓：突然出现的彩虹，象征希望与转机。
• 水清亦可度：清澈的水流可以渡过，暗示希望依然存在。
• 戒仆踰前溪：提醒小心不要踏入前面的溪水，体现谨慎。

修辞手法:

诗中使用了拟人、对仗等修辞手法，例如“众木摇凄凄”体现出自然的生动；“高下齧其蹄”则使用了对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘雨中旅途的艰辛，表达了作者在自然与人生困境中的感受，传达出一种在逆境中仍要保持希望与谨慎的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 雨水：象征困难与挑战。
• 瘦马：代表旅途的艰辛。
• 杜鹃鸟：象征孤独和思乡之情。
• 彩虹：象征希望和美好的未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的鸟类是什么？

   • A. 鹦鹉
   • B. 杜鹃
   • C. 雀鸟

2. 诗人描述的天气状态是？

   • A. 晴天
   • B. 雨天
   • C. 风天

3. 诗中提到的“陟巘沮洳深”表达了什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 失落
   • C. 喜悦

答案:

1. B. 杜鹃
2. B. 雨天
3. B. 失落

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》- 李白
• 《早发白帝城》- 李白

诗词对比:

与李白的《夜泊牛渚怀古》对比，袁桷的《雨中度南口》同样表现了自然景色带来的孤独感，但袁桷更侧重于旅途的艰辛，而李白则更强调对历史的感怀与思考。

参考资料:

• 《元代诗人集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象分析与理解》