《金缕曲 走视紫萸墓作》

最后更新时间:2026-04-15 22:45:44

原文展示:

欲语心先碎。卅年来欢娱苦短，年华催逝。只数吴皋同赁庑，少称兰闺清事。又一刹蓬飘海澨。自尔钗钿看尽彻，问何曾一日舒眉翠。愁与病，相料理。城南老屋青镫里。恁几回忍饥待我，夜寒无寐。凄绝平生先死愿，总算而今信矣。甚为我前驱蝼蚁。铁轨城阴遥映带，更白杨荒冢悲风起。报君者，仅如此。

白话文翻译：

我想说的话，心里却早已破碎。三十年来的欢乐与痛苦都这么短暂，时光如流水般催促着我老去。只有几次与吴皋一起在庙宇中相聚，鲜少谈论兰闺的清静之事。这一瞬间，我又想起了那随风飘荡的蓬草。自从你离去，我的发饰和珠钗已看尽了世间万象，问你何时能让我舒心一笑。忧愁与病痛交织在一起，彼此相持。在城南的老屋中，青色的灯光下，我又忍不住几次饥肠辘辘地等你，夜里寒冷无眠。悲切的愿望在我心中早已消亡，今生今世总算让我信服。可怜我就像前面的蝼蚁。铁轨下的城市阴影遥遥延展，白杨树下荒冢中悲风呼啸。我只想告诉你，仅有这些罢了。

注释:

• 卅年：三十年。
• 欢娱苦短：欢乐与苦楚都很短暂。
• 吴皋：可能是作者的朋友或知己。
• 兰闺：指闺房，象征女子的内心世界与情感。
• 蓬飘海澨：比喻人生的无常与漂泊。
• 青镫：青色的灯，象征孤独的夜晚。
• 忍饥待我：忍受饥饿在等待我。
• 凄绝平生：悲惨绝望的一生。
• 前驱蝼蚁：形容自己的渺小与无助。
• 白杨荒冢：象征死亡与哀伤。

诗词背景:

作者介绍:

陈方恪，清代诗人，生于明末，卒于清初，生活在动荡的时代，文学成就颇高。他的诗风常显露出对人生的思考和对过往的怀念。

创作背景:

《金缕曲 走视紫萸墓作》是陈方恪在经过多年的人生经历后，面对朋友的墓地而作。整首词渗透着对时间流逝的感慨以及对生死的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗以忧伤的语调开篇，表达了作者内心的痛苦与不甘。通过“欲语心先碎”来揭示内心的矛盾与无奈，接着以三十年来的回忆，娓娓道出人生的短暂与无常。诗中反复提到的“吴皋”，不仅是朋友的名字，更象征着作者对友情的珍视与怀念。随着诗句的推进，作者的情感愈发沉重，愁苦与病痛交织在一起，营造出一种孤独而又无助的氛围。最后，诗人用“白杨荒冢”来象征死亡的无情与生活的悲哀，表达了对生命消逝的哀痛与无奈。整首诗情感真挚，意象深刻，令人深思，让人感受到岁月的无情和生命的脆弱。

诗词解析:

逐句解析:

• 欲语心先碎：想要表达的情感在内心已经破碎，表现出无奈。
• 卅年来欢娱苦短，年华催逝：三十年的生活中，欢乐与痛苦都是短暂的，岁月匆匆而逝。
• 只数吴皋同赁庑：回忆与吴皋的相聚，暗示友谊的珍贵。
• 少称兰闺清事：对女性内心世界的缺少了解，表达对往昔的追忆与遗憾。
• 自尔钗钿看尽彻：自从失去之后，感受到了世事的变迁。
• 问何曾一日舒眉翠：问自己何时才能放下心中的忧愁。
• 愁与病，相料理：忧愁与病痛彼此交织，难以分开。
• 城南老屋青镫里：在孤独的环境中，时间的流逝愈加明显。
• 恁几回忍饥待我，夜寒无寐：在等待中忍受饥饿和寒冷的煎熬。
• 凄绝平生先死愿：对生死的思考和绝望的感叹。
• 铁轨城阴遥映带：生活的无望与前行的艰辛。
• 更白杨荒冢悲风起：死亡的意象，悲凉的氛围降临。

修辞手法:

• 比喻：用“蝼蚁”比喻自己的渺小，增强诗的情感。
• 拟人：将时间拟人化，强调岁月的无情。
• 对仗：在结构上使用对仗增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对友情的怀念、对生命短暂的感慨，以及对生死的深刻思考，情感真挚而沉重，展现了清代诗人的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 紫萸墓：象征着对逝去生命的追思。
• 青镫：象征孤独与等待的心情。
• 白杨：常与死亡、哀愁相关联，增强了整首诗的悲伤氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的作者是？

   • A) 李白
   • B) 陈方恪
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. "卅年来欢娱苦短"中“卅”指的是？

   • A) 十年
   • B) 三十年
   • C) 二十年
   • D) 五十年

3. 诗中提到的“吴皋”主要象征什么？

   • A) 财富
   • B) 友情
   • C) 亲情
   • D) 爱情

答案:

1. B) 陈方恪
2. B) 三十年
3. B) 友情

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，陈方恪的《金缕曲》更加强调对时间流逝的感慨与对逝去友人的缅怀，情感更加沉重，而李清照则更多地表现了对爱情的细腻与柔情。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》