《次韵温其种竹诗》

最后更新时间:2026-04-15 11:57:28

原文展示:

次韵温其种竹诗
刘子翚 〔宋代〕

种竹应须我辈人，
茅檐对此可忘贫。
欹风带雨看无厌，
淡夜寒绡画不真。
青女侵凌余瘦节，
箨龙盘屈更分身。
会裁一管招鸣凤，
千亩何须羡渭滨。

白话文翻译：

种竹应当是我们这一代人所做的事情，
在茅草屋檐下观看，便能忘却贫穷。
倚着风雨看竹子，毫无厌倦之感，
淡淡的夜色中，寒气如绡，画出的不算真实。
青色的竹子侵凌着我那瘦弱的节，
竹叶如龙般盘屈，更显得分外柔美。
若能裁制一根竹管，招来鸣叫的凤凰，
千亩竹林又何必羡慕渭水之滨？

注释:

• 应须：应当、应该。
• 茅檐：茅草搭成的屋檐，指简陋的住处。
• 欹：倾斜，斜靠。
• 寒绡：寒冷的轻纱，形容夜色的清冷。
• 青女：指竹子，因其颜色青翠而得名。
• 箨龙：竹叶的形态像龙一样盘曲。
• 招鸣凤：比喻用竹制品吸引美好的事物。

诗词背景:

作者介绍：

刘子翚（约1080年－约1130年），字仲明，号东山，宋代著名诗人，出生于福建。其诗风清新自然，擅长描绘山水田园，具有浓厚的田园气息和浓烈的个人情感。

创作背景：

本诗写于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过描写竹子种植的过程，表达了对自然的热爱以及对生活的豁达态度。竹子不仅是诗人生活的一部分，也象征着坚韧和高洁的品格。

诗歌鉴赏：

《次韵温其种竹诗》是一首充满生机与希望的诗作。诗中通过竹子的种植，传达了诗人对生活的理解和态度。开头两句，诗人强调种竹的责任在于这一代人，表现了对生活的担当。接着，通过对茅檐下的描绘，表达了简朴的生活也能让人忘却贫困的心境。第三、四句描绘了竹子在风雨中摇曳的姿态，表现了诗人对竹子生长环境的热爱。接下来的两句则用生动的比喻，将竹子与龙相提并论，增强了竹子的形象美。最后两句，诗人以“招鸣凤”来象征理想与追求，表达了对美好生活的向往，强调了丰盈的竹林所带来的自豪感。

整首诗在意象的构建上，竹子不仅是自然的象征，更是诗人理想与精神的寄托，体现出一种高洁、坚韧的品格。通过种竹，诗人展现了对未来的希望与追求，也让我们感受到一种淡泊明志的人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 种竹应须我辈人：强调种竹是我们这一代人的责任，表现出一种担当感。
2. 茅檐对此可忘贫：即使生活简陋，也能因对自然的热爱而心灵富足。
3. 欹风带雨看无厌：在自然风雨中，诗人感受到了竹子生长的乐趣。
4. 淡夜寒绡画不真：夜色虽淡，但清冷的气氛使得意象模糊，加深了诗人的情感。
5. 青女侵凌余瘦节：竹子的青翠侵凌着诗人的瘦弱，表现出生机与活力。
6. 箨龙盘屈更分身：竹叶如龙般盘曲，形态优美，象征着生长的力量。
7. 会裁一管招鸣凤：设想用竹子做成乐器，寄托了诗人对美好生活的向往。
8. 千亩何须羡渭滨：强调自己的竹林丰盈，不必羡慕他人财富的生活。

修辞手法：

• 比喻：将竹子比作龙，表现出竹子形态的优美和生机。
• 拟人：用“侵凌”“盘屈”等动词，赋予竹子生命的表现。
• 对仗：如“招鸣凤，羡渭滨”对仗工整，增添了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌表现了诗人对自然的热爱与生活的豁达，传达出一种坚韧高洁的精神追求和对未来的美好期盼。

意象分析：

意象词汇：

• 竹子：象征坚韧与高洁，代表诗人追求理想与精神的寄托。
• 风雨：象征生活中的挑战与考验，表现出诗人无惧风雨的态度。
• 青女：竹子的生机，象征青春与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“茅檐”指的是什么？

   • A. 茅草屋檐
   • B. 竹子
   • C. 田地

2. “青女侵凌余瘦节”中的“青女”指代什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 竹子
   • C. 青草

3. 诗人对生活的态度是？

   • A. 悲观
   • B. 绝望
   • C. 充满希望

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《竹里馆》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

刘子翚的《次韵温其种竹诗》与王维的《竹里馆》同样以竹子为主题，但刘子翚更注重表达个人的精神追求与理想，而王维则更多地展现出宁静的田园生活与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》