《鹧鸪天 韩氏别墅》

最后更新时间:2025-04-26 11:48:50

原文展示:

《鹧鸪天 韩氏别墅》
作者: 王恽 〔元代〕

竹映方台翠满湖。
烟霏荷露净郊居。
棣花辉映春风被，
云锦香翻碧玉壶。
吟倚杖，卧看书。
一家风景辋川图。
酒杯尽泛床头瓮，
未碍门多长者车。

白话文翻译：

在竹影映衬下的方形台子旁，湖面上绿意盎然。
烟雾轻轻笼罩，荷叶上的露珠，映衬着这宁静的乡居。
棣花在春风中绽放，像是为这片美景披上了华丽的衣裳，
香气如云锦般缭绕，翻动着碧玉色的壶。
我倚着拐杖吟唱，卧在这里读书，
这一家子的风景宛如辋川图一般美丽。
酒杯在床头的瓮中漂浮，
却不妨碍门前驶过的长者的马车。

注释:

• 竹映：竹子映照，指竹影。
• 方台：方形的台子。
• 烟霏：烟雾弥漫，形容清晨的雾气。
• 棣花：指棣棠花，春天盛开的花。
• 云锦：形容锦缎华丽，寓意芬芳。
• 碧玉壶：用碧玉制成的酒壶。
• 辋川图：唐代诗人王维的画作，描绘的是山水田园的美景。

诗词背景:

作者介绍：

王恽（约1285年－约1350年），字仲明，号青山，元代诗人，擅长山水田园诗。他的作品多描写自然景色，意境清新，情感真挚。

创作背景：

这首诗创作于王恽在韩氏别墅的游览之际，表现了他对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。诗中通过对环境的细腻描写，展现了诗人悠闲的生活状态，反映了元代士人的文化情怀。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 韩氏别墅》以其清新自然的意境和细腻生动的描写，展现了王恽对田园生活的热爱。诗歌开篇通过“竹映方台翠满湖”描绘出一幅静谧的自然画面，竹子和湖水的交映，形成了一种和谐美丽的景象。接着，诗人用“烟霏荷露”描绘出清晨的宁静，荷叶上的露珠如明珠般晶莹剔透，传达出一种清新脱俗的田园情怀。

在第二联中，“棣花辉映春风被，云锦香翻碧玉壶”生动地描绘了春花的绚烂与酒香的悠然，仿佛一幅生动的春日图画展现在眼前，传达出一种生机勃勃的气息。接下来的“吟倚杖，卧看书”，则展现了诗人悠闲自得的生活状态，显示出一种与世无争的淡泊境界。

最后两句“酒杯尽泛床头瓮，未碍门多长者车”则揭示了生活的自在与和谐，酒杯漂浮在床头的瓮中，象征着轻松自在的生活，而长者的车经过，体现了社会的平和与安宁。整首诗意境深邃，情感真挚，既有对自然的热爱，也体现了诗人对闲适生活的向往与追求，给人留下深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

1. 竹映方台翠满湖：竹子影子映照在方形的台子上，湖水满是翠绿。
2. 烟霏荷露净郊居：烟雾缭绕，荷叶上的露水清澈，描绘出干净的乡村生活。
3. 棣花辉映春风被：棣花在春风中盛开，似乎为大自然披上了一层美丽的外衣。
4. 云锦香翻碧玉壶：香气如云锦般缭绕，翻动着碧玉色的酒壶。
5. 吟倚杖，卧看书：我倚着手杖吟诗，悠然卧在这里看书。
6. 一家风景辋川图：这一家子的风景如同辋川的画卷一般美丽。
7. 酒杯尽泛床头瓮：酒杯在床头的瓮中漂浮，象征着轻松的生活。
8. 未碍门多长者车：这并没有妨碍门前长者的车子经过，表现出和谐的生活状态。

修辞手法：

• 比喻：将香气比作“云锦”，形象生动。
• 对仗：如“吟倚杖，卧看书”，形成对称的结构。
• 意象：运用竹、湖、露、花等自然意象，渲染出田园的宁静美。

主题思想：

整首诗表现了诗人对自然和田园生活的热爱，体现了对闲适生活的向往和追求，传达出一种淡泊明志、超然物外的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 竹：象征高洁、坚韧。
• 湖：象征宁静与和谐。
• 荷：象征纯洁与高雅。
• 棣花：象征春天的生机与希望。
• 酒：象征生活的悠闲与乐趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“竹映”是指什么？ A. 竹影
   B. 竹子
   C. 竹林

2. “未碍门多长者车”中的“长者”指的是？
   A. 年长者
   B. 长途旅行者
   C. 长官

3. 诗中描写的主要意象是什么？
   A. 城市
   B. 田园
   C. 战争

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山居秋暝》王维
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然风光，表现了诗人对宁静生活的向往，意境深远。
• 李白《静夜思》：虽然主题不同，但都通过自然景色传达出诗人的内心情感。

参考资料：

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王恽生平与作品研究》