最后更新时间:2025-06-18 15:52:12
原文展示:
吊刘烈士炳生
柳亚子 〔近代〕
新诗读罢意茫然，骨肉情深宛眼前。
无复扶风豪士赋，难赓江左大哀篇。
田横岛上人如梦，豫让桥边泪似泉。
尚有椎秦遗恨在，闻鸡起舞亦因缘。
白话文翻译：
读完这首新诗，我感到心情茫然，烈士的骨肉深情仿佛就在眼前。
再也写不出像扶风豪士那样的赋，也难以续写江左那样的大哀篇。
田横岛上的往事如梦一般，豫让桥边的泪水如同泉水般涌流。
仍然留有刺秦的遗恨，闻鸡起舞也是因为某种缘分。
注释:
字词注释:
- 新诗：指刘烈士炳生的诗作。
- 茫然：心情迷茫，不知所措。
- 骨肉情深：形容亲情深厚。
- 扶风豪士赋：指汉代文学家扬雄的《扶风豪士赋》，此处借指豪迈的文学作品。
- 赓：续写。
- 江左大哀篇：指东晋文学家庾信的《哀江南赋》，此处借指哀伤的文学作品。
- 田横岛：指田横在岛上的故事，田横是秦末汉初的义士。
- 豫让桥：豫让是春秋时期的刺客，桥边指其刺杀赵襄子的故事。
- 椎秦：指刺杀秦王的故事，如荆轲刺秦王。
- 闻鸡起舞：比喻有志之士及时奋发。
典故解析:
- 田横岛：田横是秦末汉初的义士，因不愿投降刘邦而自杀，其部下五百余人亦随之自杀。
- 豫让桥：豫让是春秋时期的刺客，曾两次刺杀赵襄子未遂，最终自杀。
诗词背景:
作者介绍:
柳亚子（1887-1958），原名慰高，字安如，改字亚庐、亚子，江苏吴江人。近代诗人、评论家、社会活动家。他的诗歌多抒发爱国情怀，表达对时局的忧虑和对革命烈士的敬仰。
创作背景:
这首诗是为了吊念刘烈士炳生而作。刘烈士炳生是一位革命烈士，柳亚子通过这首诗表达了对烈士的深切怀念和对烈士精神的赞扬。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对刘烈士炳生的怀念，展现了烈士的骨肉深情和革命精神。诗中“新诗读罢意茫然”一句，表达了作者读完烈士诗作后的心情迷茫，同时也体现了对烈士的深切怀念。“田横岛上人如梦，豫让桥边泪似泉”两句，通过历史典故的运用，增强了诗歌的历史感和悲壮感。最后两句“尚有椎秦遗恨在，闻鸡起舞亦因缘”，则表达了烈士的遗恨和革命精神的不灭，激励后人继续奋斗。
诗词解析:
逐句解析:
- 新诗读罢意茫然：作者读完烈士的诗作后，心情迷茫，不知所措。
- 骨肉情深宛眼前：烈士的骨肉深情仿佛就在眼前，表达了作者对烈士的深切怀念。
- 无复扶风豪士赋：再也写不出像扶风豪士那样的豪迈赋作，表达了作者对烈士的敬仰。
- 难赓江左大哀篇：难以续写江左那样的大哀篇，表达了作者对烈士的哀悼。
- 田横岛上人如梦：田横岛上的往事如梦一般，增强了诗歌的历史感和悲壮感。
- 豫让桥边泪似泉：豫让桥边的泪水如同泉水般涌流，表达了作者对烈士的悲痛。
- 尚有椎秦遗恨在：仍然留有刺秦的遗恨，表达了烈士的遗恨和革命精神的不灭。
- 闻鸡起舞亦因缘：闻鸡起舞也是因为某种缘分，激励后人继续奋斗。
修辞手法:
- 比喻：如“泪似泉”，将泪水比喻为泉水，增强了表达的悲痛感。
- 典故：如“田横岛”和“豫让桥”，通过历史典故的运用，增强了诗歌的历史感和悲壮感。
主题思想:
这首诗通过对刘烈士炳生的怀念，展现了烈士的骨肉深情和革命精神，表达了作者对烈士的深切怀念和对烈士精神的赞扬，激励后人继续奋斗。
意象分析:
意象词汇:
- 新诗：指刘烈士炳生的诗作。
- 骨肉情深：形容亲情深厚。
- 田横岛：指田横在岛上的故事，田横是秦末汉初的义士。
- 豫让桥：豫让是春秋时期的刺客，桥边指其刺杀赵襄子的故事。
- 椎秦：指刺杀秦王的故事，如荆轲刺秦王。
- 闻鸡起舞：比喻有志之士及时奋发。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“田横岛上人如梦”一句，涉及的历史人物是：
A. 田横
B. 豫让
C. 荆轲
D. 刘邦
-
诗中“豫让桥边泪似泉”一句，涉及的历史人物是：
A. 田横
B. 豫让
C. 荆轲
D. 刘邦
-
诗中“尚有椎秦遗恨在”一句，涉及的历史事件是：
A. 田横自杀
B. 豫让刺杀赵襄子
C. 荆轲刺秦王
D. 刘邦建立汉朝
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 庾信《哀江南赋》：表达了作者对江南的哀思，与本诗的哀悼情感相近。
- 扬雄《扶风豪士赋》：表达了豪迈的情感，与本诗的豪迈精神相近。
诗词对比:
- 庾信《哀江南赋》与本诗对比，两者都表达了哀悼之情，但本诗更多地表达了对烈士的怀念和革命精神。
- 扬雄《扶风豪士赋》与本诗对比，两者都表达了豪迈的情感，但本诗更多地表达了对烈士的敬仰和革命精神。
参考资料:
推荐书目:
- 《柳亚子诗选》：收录了柳亚子的多首诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国近代文学史》：可以了解近代文学的背景和发展，更好地理解柳亚子的诗歌。
