《广陵行》

最后更新时间:2025-06-18 03:53:19

原文展示:

雄藩镇楚郊，
地势郁岧峣。
双旌拥万戟，
中有霍嫖姚。
海云助兵气，
宝货益军饶。
严城动寒角，
晚骑踏霜桥。
翕习英豪集，
振奋士卒骁。
列郡何足数，
趋拜等卑寮。
日宴方云罢，
人逸马萧萧。
忽如京洛间，
游子风尘飘。
归来视宝剑，
功名岂一朝。

白话文翻译：

这首诗描绘了楚地的雄伟景象，城墙高耸，战旗迎风飘扬，士兵们的气势如虹，中间有霍嫖姚这样的英雄豪杰。大海上的云雾增强了军队的气势，财富的增加使得军队更加富饶。寒冷的角声响起，傍晚骑马经过霜冻的桥。英雄豪杰们聚集在一起，激励士兵们奋勇向前。各个郡县的豪杰无法一一列举，大家都趋前拜见，像卑微的官员一样。日宴刚刚结束，众人散去，马匹也显得萧条。忽然间，仿佛回到了京城，游子在风尘中漂泊。归来时我看着宝剑，功名的成就岂是短时间内就能获得的呢？

注释:

• 雄藩: 这里指军事重镇，表明地方势力强大。
• 郁岧峣: 形容地势高大、雄伟。
• 双旌: 指两面军旗，象征军队的气势。
• 霍嫖姚: 霍嫖姚是历史上的著名人物，象征英勇豪杰。
• 海云: 海上的云气，指大海的气势。
• 严城: 指防御严密的城池。
• 寒角: 指号角，表示召集士兵的声音。
• 翕习: 聚集、集合。
• 列郡: 各个郡县的意思。
• 趋拜: 跑去拜见，用于表示尊敬。
• 日宴: 指宴会，宴会结束后。
• 功名岂一朝: 表示功名的成就不是一朝一夕可以获得的。

诗词背景:

作者介绍: 韦应物是唐代著名诗人，生于公元737年，卒年约为792年。他以清新自然的诗风著称，作品多关注个人情感和社会现实，常表达对人生的思考。

创作背景: 此诗创作于唐代盛世时期，国家强盛，但社会动荡不安，诗人试图通过对军事场景的描绘，反映出对英雄气概的向往与对功名的追求。

诗歌鉴赏：

《广陵行》是一首充满豪情壮志的诗作，韦应物通过对楚地雄伟景象的描绘，展现了军事气氛和士兵的气概。诗中开篇以“雄藩镇楚郊”引入，立刻营造出一种壮丽的场景，展现出地方的强大与繁荣。接着通过“海云助兵气，宝货益军饶”两句，进一步强调了地理位置与物质条件对军队的重要性，显示出诗人对国家力量的关注。

诗中提到的“严城动寒角”及“晚骑踏霜桥”，则将读者带入一种紧张而又凝重的氛围，暗示着即将到来的战斗。而“翕习英豪集，振奋士卒骁”则表现出士兵们的士气高昂，豪杰们的聚集更是激励了士兵们的斗志。这一系列描写不仅反映出军队的强大，也暗含了对英雄人物的崇敬。

最后，诗人通过“归来视宝剑，功名岂一朝”总结了自己对功名的思考，表达了对成就的追求并非一蹴而就，而是需要时间的积累和艰苦的努力。这种对功名的反思，使整首诗充满了哲理性，引人深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 雄藩镇楚郊: 描绘了楚地的军事重镇，展现出强大的地方势力。
2. 地势郁岧峣: 形容地形高大险峻，突显地理优势。
3. 双旌拥万戟: 战旗高扬，士兵众多，气势如虹。
4. 中有霍嫖姚: 提到霍嫖姚，象征英雄豪杰。
5. 海云助兵气: 大海的云气增强了军事气势。
6. 宝货益军饶: 财富的增加使军队更加富饶。
7. 严城动寒角: 寒冷的号角响起，士兵集合。
8. 晚骑踏霜桥: 傍晚骑马经过霜冻的桥，突显出时节的寒冷。
9. 翕习英豪集: 英雄们聚集在一起，形成强大的团队。
10. 振奋士卒骁: 士兵们受到激励，斗志昂扬。
11. 列郡何足数: 各个郡县的豪杰无法一一列举。
12. 趋拜等卑寮: 大家趋前拜见，表示尊敬。
13. 日宴方云罢: 宴会刚刚结束，众人散去。
14. 人逸马萧萧: 人们放松，马匹显得萧条。
15. 忽如京洛间: 突然间仿佛回到京城。
16. 游子风尘飘: 游子在风尘中漂泊，感叹人生的无常。
17. 归来视宝剑: 归来时看着宝剑，思考功名。
18. 功名岂一朝: 表达对功名成就的深刻反思。

修辞手法:

• 比喻: “海云助兵气”比喻大自然对军队的支持。
• 对仗: “严城动寒角，晚骑踏霜桥”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌表达了对英雄豪杰的崇敬，以及对功名的追求和反思，强调成就不是一蹴而就，而需要长期的努力与坚持。

意象分析：

意象词汇:

• 雄藩: 象征强大的地方势力。
• 双旌: 代表军队的气势与荣誉。
• 霍嫖姚: 英雄人物的象征。
• 寒角: 战斗的号角，象征紧张的气氛。
• 宝剑: 象征功名与成就。

互动学习：

诗词测试:

1. 选择题: “雄藩”在诗中指的是： A. 农田
   B. 军事重镇
   C. 市场
   D. 学校

2. 填空题: “海云助气，宝货益军。”

3. 判断题: 此诗表达了对功名一朝一夕就能获得的观点。 (对/错)

答案:

1. B
2. 兵，饶
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王勃《滕王阁序》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 韦应物的《广陵行》与王勃的《滕王阁序》均表现出对英雄豪杰的崇敬，但前者更侧重于军事气氛，而后者则强调人生的无常与豪情。两者在修辞上各有千秋，表现出不同的艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 韦应物传记及其作品分析书籍