《岁初喜大人回自岭南遂携儿谔北行送之 其一》

最后更新时间:2026-09-03 15:46:58

原文展示:

乍喜吾亲返，还携稚子行。
风沙千里道，雨露九重城。
旧帆江潮远，新装岭瘴清。
长秋官属盛，去可接簪缨。

白话文翻译：

我刚刚喜悦于亲人归来，还带着孩子一起走。
风沙弥漫的路途千里，雨露滋润的城池层层叠叠。
旧船在江潮中远去，新装的衣物在岭南的瘴气中清亮。
秋天的官员众多，前往可接待高官显贵。

注释:

• 乍：刚、突然。
• 稚子：幼小的孩子。
• 风沙千里道：指路途漫长，风沙多。
• 雨露九重城：形容城市繁华，雨露滋润。
• 旧帆：旧船的帆。
• 江潮：江水涨潮。
• 岭瘴：岭南地区特有的瘴气。
• 簪缨：指高官显贵的象征。

诗词背景:

作者介绍:

吴莱，元代诗人，字仲华，号南庐，生于元代中期。他的诗歌多描写自然景观和人间百态，风格清新自然，以生活气息浓厚、情感真挚著称。

创作背景:

本诗写于吴莱的亲人从岭南归来之时，表达了诗人对亲人的思念与欢喜，同时带有对家国、生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的细节描绘了亲人归来的喜悦之情，以及对未来的期许。诗的开头以“乍喜吾亲返”揭示了诗人内心的激动与期待，接着“还携稚子行”则传达了家庭团聚的温暖。接下来的“风沙千里道，雨露九重城”，则形成鲜明对比，展现了路途的艰辛与归家的希望。诗中的“旧帆江潮远，新装岭瘴清”描绘了旅途的艰辛与岭南的清新，体现出诗人对生活的思考与感悟。最后两句“长秋官属盛，去可接簪缨”，不仅展现了社会的繁华与官场的热闹，也隐含着对未来的期待与憧憬。

诗词解析：

• 乍喜吾亲返：初见亲人归来，心中喜悦。
• 还携稚子行：携带着幼子同行，家庭的温馨。
• 风沙千里道：路途漫长，象征人生的坎坷。
• 雨露九重城：形容城市的繁华，象征希望。
• 旧帆江潮远：旧的生活已去，新的生活在前。
• 新装岭瘴清：新生活的开始，象征着清新与希望。
• 长秋官属盛：官场繁华，人生的另一面。
• 去可接簪缨：期待未来的相聚，展现了对美好生活的向往。

修辞手法:

• 对仗：如“风沙千里道，雨露九重城”形成显著的对比。
• 比喻：用“旧帆”与“新装”象征过去与未来。

主题思想:

诗歌通过对亲人归来的喜悦与对未来生活的展望，表达了对家庭、生活的热爱与期待，体现了诗人对人生哲理的深刻思考。

意象分析:

• 亲人：象征家庭的团圆与温暖。
• 稚子：象征未来与希望。
• 风沙与雨露：象征人生的艰难与美好。
• 旧帆与新装：象征过去与未来的对比。
• 官属与簪缨：象征社会地位与人际关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乍喜吾亲返”中的“乍”是什么意思？

   • A) 一直
   • B) 刚、突然
   • C) 很久

2. “风沙千里道”描述了什么？

   • A) 路途遥远
   • B) 风景优美
   • C) 生活富足

3. 诗中提到的“稚子”指的是？

   • A) 年长者
   • B) 幼小的孩子
   • C) 学者

答案：

1. B) 刚、突然
2. A) 路途遥远
3. B) 幼小的孩子

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

对比吴莱的这首诗与王维的《送元二使安西》，两者均表达了对亲友的思念与期待，但吴莱更侧重于家庭的团聚情感，而王维则在旅途中感受到的孤独与壮阔，展现了不同的情感基调与风格。

参考资料:

• 《元代诗人传》
• 《古诗十九首》
• 《中国古典诗词鉴赏》