《和程丞游清水岩黄龙山韵·清水岩》

最后更新时间:2026-09-29 14:53:10

原文展示

岚光野色共扶舆，见说壶天气象殊。叠巘吞云圭角露，寒泉触石篆文纡。荒凉佛屋存遗像，窈窕仙岩有别区。何日青鞋亲扣历，细评佳致染权腴。

白话文翻译

山中的雾气和野外的景色共同构成了这幅美丽的画卷，听说壶天的景象非常特别。层叠的山峰吞吐着云雾，露出了尖锐的棱角，寒冷的泉水触碰着石头，留下了曲折的篆刻痕迹。荒凉的佛寺里保存着古老的雕像，幽深的仙岩中隐藏着别样的区域。不知何时我能亲自踏着青鞋去探访，细细品味这美景，感受其中的丰富内涵。

注释

• 岚光野色：山中的雾气和野外的景色。
• 扶舆：构成，形成。
• 壶天：传说中的仙境，这里指景色如仙境般美丽。
• 叠巘：层叠的山峰。
• 圭角露：山峰的尖锐棱角显露出来。
• 篆文纡：曲折的篆刻痕迹。
• 佛屋：佛寺。
• 遗像：古老的雕像。
• 窈窕仙岩：幽深的仙岩。
• 别区：别样的区域。
• 青鞋：指行走的鞋子。
• 扣历：探访，游览。
• 佳致：美景。
• 染权腴：感受其中的丰富内涵。

诗词背景

作者介绍：王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对自然景色的热爱和对仙境的向往。

创作背景：这首诗是王炎游历清水岩和黄龙山时的作品，表达了他对自然美景的赞美和对仙境的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以清新脱俗的语言描绘了清水岩和黄龙山的自然景色，通过“岚光野色”、“叠巘吞云”、“寒泉触石”等意象，展现了山水的壮美和神秘。诗中“荒凉佛屋存遗像，窈窕仙岩有别区”一句，既表达了对古老文化的尊重，又体现了他对幽深仙境的向往。结尾的“何日青鞋亲扣历，细评佳致染权腴”则表达了他希望亲自探访这些美景，细细品味其中的丰富内涵。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和文化的深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 岚光野色共扶舆：山中的雾气和野外的景色共同构成了这幅美丽的画卷。
2. 见说壶天气象殊：听说壶天的景象非常特别。
3. 叠巘吞云圭角露：层叠的山峰吞吐着云雾，露出了尖锐的棱角。
4. 寒泉触石篆文纡：寒冷的泉水触碰着石头，留下了曲折的篆刻痕迹。
5. 荒凉佛屋存遗像：荒凉的佛寺里保存着古老的雕像。
6. 窈窕仙岩有别区：幽深的仙岩中隐藏着别样的区域。
7. 何日青鞋亲扣历：不知何时我能亲自踏着青鞋去探访。
8. 细评佳致染权腴：细细品味这美景，感受其中的丰富内涵。

修辞手法：

• 比喻：“叠巘吞云”比喻山峰吞吐云雾的景象。
• 拟人：“寒泉触石”赋予泉水以触碰的动作。
• 对仗：“荒凉佛屋”与“窈窕仙岩”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想：

这首诗的主题是赞美自然美景和向往仙境，通过描绘山水景色和古老文化，表达了对自然和文化的深厚情感。

意象分析

意象词汇：

• 岚光野色：山中的雾气和野外的景色，象征自然的美丽。
• 叠巘吞云：层叠的山峰吞吐云雾，象征山水的壮美。
• 寒泉触石：寒冷的泉水触碰石头，象征自然的神秘。
• 荒凉佛屋：荒凉的佛寺，象征古老文化。
• 窈窕仙岩：幽深的仙岩，象征神秘的仙境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“叠巘吞云圭角露”中的“叠巘”指的是什么？ A. 层叠的山峰 B. 层叠的云雾 C. 层叠的石头 D. 层叠的树木

2. 诗中“寒泉触石篆文纡”中的“篆文纡”指的是什么？ A. 曲折的篆刻痕迹 B. 曲折的泉水 C. 曲折的山路 D. 曲折的云雾

3. 诗中“何日青鞋亲扣历”表达了诗人怎样的愿望？ A. 希望亲自探访美景 B. 希望亲自书写诗篇 C. 希望亲自雕刻石头 D. 希望亲自绘画山水

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘山居生活的宁静与美丽。
• 杜甫《望岳》：表达对泰山的赞美和对自然的敬畏。

诗词对比：

• 王炎的《和程丞游清水岩黄龙山韵·清水岩》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但王炎的诗更多地表达了对仙境的向往和对古老文化的尊重。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：提供了丰富的山水诗鉴赏资料。