《赠傅惕庵二首》

最后更新时间:2025-04-26 21:47:36

原文展示:

赠傅惕庵二首
作者: 张煌言 〔明代〕

多君姓字动芳邮，一揖高踪岂浪投！
经济东山殊未起，文章北海岂无俦！
风尘把手沾衣袂，霄汉论心睨璧钩。
更向樽前问乡土，几时扶醉六桥游？

白话文翻译：

赠给傅惕庵的两首诗

多君的名字传遍四方，一拱手便知其高洁的品行，岂是随意交往！
经济事业在东山尚未兴起，文章才华在北海难道没有同道之人！
世事风尘把双手沾湿衣袂，仰望天空谈心却只见璧钩。
更愿在酒樽前询问故乡，何时能醉游六桥之地？

注释：

• 君姓字：指傅惕庵，君的姓氏及名字在社会上广为流传。
• 高踪：指高洁的品德和志向。
• 经济东山：指经济事业，东山可理解为隐逸高人的象征。
• 文章北海：北海指代广阔的文才和交游。
• 风尘：指世俗生活的琐碎与忙碌。
• 霄汉：指高空，象征高远的志向。
• 璧钩：指月亮，象征理想与追求。
• 扶醉：指在酒醒之后依然自然游玩的状态。
• 六桥：指六座桥，可能是作者对故乡景致的怀念。

诗词背景：

作者介绍：

张煌言，明代诗人，字子云，号惕庵。他以清新俊逸的诗风闻名，尤其擅长五言诗和七言诗，作品多涉及个人情感、自然景观及政治理想等。

创作背景：

这首诗写于张煌言与傅惕庵交往期间，表达了对朋友的敬仰与对理想生活的向往。明代社会动荡，士人多有隐逸之志，诗中反映出这种思潮。

诗歌鉴赏：

这首诗以对话的形式表达了对傅惕庵的敬重与对理想生活的追求。开篇提到傅惕庵的名字已声名远播，彰显其卓越的品德和才华，紧接着通过对经济事业和文艺交游的探讨，表现出一种对当时社会现状的关注与思考。诗中“风尘把手沾衣袂”一句，传达出世事的烦扰与人生的无奈，令人感受到一种隐逸的渴望。

此外，诗的意象丰富，既有对自然的描绘，也有对人际关系的反思。结尾处提到“六桥游”，不仅是对故乡的眷恋，更是一种对宁静生活的向往，表达了诗人对理想与现实之间矛盾的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 多君姓字动芳邮：提及傅惕庵，表明其声誉。
2. 一揖高踪岂浪投：高洁的品德不是随意交往的。
3. 经济东山殊未起：经济事业还未发展。
4. 文章北海岂无俦：文才出众，交友又岂会少。
5. 风尘把手沾衣袂：世事繁忙，使人心神俱疲。
6. 霄汉论心睨璧钩：在高空谈心，却只见理想的遥不可及。
7. 更向樽前问乡土：愿在酒前询问故乡的事情。
8. 几时扶醉六桥游：何时才能醉游故乡的六桥？

修辞手法：

• 对仗：如“经济东山”与“文章北海”，形成工整的对称。
• 比喻：将人生理想与高空及璧钩相提并论，表现出追求的高远。

主题思想：

整首诗表现了对朋友的敬重、对理想生活的追求，以及对现实生活的无奈，情感真挚，意境悠远。

意象分析：

• 东山：象征隐逸与理想的事业。
• 北海：象征广阔的文才与志同道合的朋友。
• 风尘：象征世俗生活的繁杂与无奈。
• 六桥：象征故乡的温暖与理想的归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 张煌言的字是什么？

   • A. 子云
   • B. 惕庵
   • C. 明言

2. 诗中提到“六桥”主要象征什么？

   • A. 理想生活
   • B. 故乡的怀念
   • C. 朋友的情谊

3. “风尘把手沾衣袂”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 自豪

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，张煌言的诗更显内敛，李白则更为豪放。两者都表达了对人生的思考，但侧重点不同。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词赏析与解读》
• 《明代文化与社会变迁》