《【双调】清江引　分韵为崔月英》

最后更新时间:2025-04-26 11:54:01

原文展示:

【双调】清江引　分韵为崔月英 东山涌起玉兔穴，宇宙光相射。二八风流人，三五团圆夜，广寒宫第一枝折去也。托咏剔秃一轮天外月，拜了低低说是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者！

白话文翻译：

东山之上，玉兔的巢穴涌动，宇宙间的光芒相互辉映。十六岁的风流人物，在十五的团圆之夜，折下了广寒宫中最美的那一枝。托咏，描绘那轮天外的圆月，拜了又拜，低声祈祷，愿它永远圆满，不要有任何缺憾，愿天下所有有情人都像你一样圆满！

注释:

• 东山：指神话中的东山，常与月亮神话相关。
• 玉兔穴：指月宫中的玉兔，常用来象征月亮。
• 二八风流人：指十六岁的风流人物，这里可能指崔月英。
• 三五团圆夜：指农历十五的夜晚，月亮最圆。
• 广寒宫：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
• 剔秃：形容月亮圆满无缺。

典故解析:

• 玉兔穴：源自中国古代神话，月宫中有玉兔捣药，象征月亮。
• 广寒宫：源自嫦娥奔月的神话，嫦娥居住在月宫，即广寒宫。

诗词背景:

作者介绍: 宋方壶，元代诗人，生平不详，但其作品流传广泛，风格多变，善于运用神话传说和自然意象。

创作背景: 这首诗是为崔月英而作，通过描绘月亮的圆满，寄托了对崔月英的美好祝愿，同时也表达了对天下有情人的美好愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以月亮为主题，通过神话传说和自然意象，构建了一个充满诗意的世界。诗中“东山涌起玉兔穴，宇宙光相射”描绘了月亮的神秘与光辉，而“二八风流人，三五团圆夜”则将人物与自然景象相结合，增添了诗意。最后，诗人通过“愿天下有情底都似你者”表达了对崔月英及天下有情人的美好祝愿，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

• “东山涌起玉兔穴，宇宙光相射”：描绘月亮的神秘与光辉，通过神话传说中的玉兔穴，增强了月亮的象征意义。
• “二八风流人，三五团圆夜”：将人物与自然景象相结合，通过“二八”和“三五”的数字，增强了诗意。
• “广寒宫第一枝折去也”：通过“广寒宫”和“第一枝”，进一步强化了月亮的象征意义。
• “托咏剔秃一轮天外月，拜了低低说是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者！”：通过“剔秃”和“拜了低低说”，表达了诗人对月亮的祈愿，以及对崔月英及天下有情人的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：通过“玉兔穴”和“广寒宫”等神话传说，将月亮比喻为神秘的存在。
• 拟人：通过“拜了低低说”，将月亮拟人化，增强了诗意。
• 对仗：通过“二八风流人，三五团圆夜”等对仗句式，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘月亮的圆满，寄托了对崔月英的美好祝愿，同时也表达了对天下有情人的美好愿望，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 玉兔穴：象征月亮的神秘与光辉。
• 广寒宫：象征月亮的居住地，增强了月亮的象征意义。
• 剔秃：形容月亮圆满无缺，表达了诗人对月亮的祈愿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“二八风流人”指的是什么？ A. 十六岁的风流人物 B. 二十八岁的风流人物 C. 风流人物的年龄不详 答案：A

2. 诗中“三五团圆夜”指的是什么？ A. 农历十五的夜晚 B. 农历三十的夜晚 C. 农历二十五的夜晚 答案：A

3. 诗中“广寒宫第一枝折去也”中的“第一枝”指的是什么？ A. 月宫中最美的那一枝 B. 月宫中最普通的那一枝 C. 月宫中最高的那一枝 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：通过月亮表达思乡之情。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过月亮表达对亲人的思念。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与宋方壶《清江引》：两者都以月亮为主题，但李白的《静夜思》更多表达思乡之情，而宋方壶的《清江引》则更多表达对崔月英的美好祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国古代神话传说》
• 《宋方壶诗集》