《【正吕】叨叨令　道情》

最后更新时间:2025-05-11 19:21:19

原文展示:

正吕叨叨令 道情
作者: 邓玉宾 〔元代〕

想这堆金积玉平生害，
男婚女嫁风流债。
鬓边霜头上雪是阎王怪，
求功名贪富贵今何在？
您省的也么哥，您省的也么哥？
寻个主人翁早把茅庵盖。
一个空皮囊包裹着千重气，
一个乾骷髅顶戴着十分罪。
为儿女使尽些拖刀计，
为家私费尽些担山力。
您省的也么哥，您省的也么哥？
这一个长生道理何人会？
天堂地狱由人造，
古人不肯分明道。
到头来善恶终须报，
只争个早到和迟到。
您劣的也么哥，您省的也么哥？
休向轮回路上随他闹。
白云深处青山下，
茅庵草舍无冬夏。
闲来几句渔樵话，
困来一枕葫芦架。
您省的也么哥，您省的也么哥？
煞强如风波千丈担惊怕。

白话文翻译：

这堆金银财宝终究带来了灾害，
男女婚嫁的情感债务。
鬓边的白发和头上的寒霜是冤屈的象征，
追求功名与富贵如今又在哪里呢？
您难道不明白吗，您难道不明白吗？
快找个主人翁，早早盖起茅庵。
一个空空的皮囊包裹着千重的气息，
一个干瘪的骷髅背负着无数的罪孽。
为了儿女而使尽拖刀计，
为了家业而费尽担山的力气。
您难道不明白吗，您难道不明白吗？
这长生的道理到底谁能懂？
天堂与地狱由人自己造，
古人不愿意清楚地说出道理。
最终善恶终会有报应，
只是早到与迟到的问题。
您难道不明白吗，您难道不明白吗？
不要在轮回的路上随他胡闹。
在白云深处青山之下，
茅庵草舍无论冬夏。
闲来聊几句渔樵的闲话，
困了就靠在葫芦架上打个盹。
您难道不明白吗，您难道不明白吗？
这样的生活比起风波千丈的惊惧更好。

注释:

• 金积玉：形容积累的财富，暗示物质的追求。
• 风流债：指男女婚嫁间的情感债务，或是情感上的纠葛。
• 阎王：阎王是掌管阴司的神明，暗示死亡。
• 长生道理：指的是关于长生不死的道理和哲学。
• 轮回：佛教的概念，指生死轮回。

典故解析:

• 天堂地狱：古代宗教思想中常用的概念，暗示人的行为影响最终的结果。
• 善恶终须报：源自于古代的因果法则，强调道德行为的后果。

诗词背景:

作者介绍：邓玉宾，元代杂剧作家和诗人，以道教思想为基础，强调人生的哲理与得失。

创作背景：此诗作于社会动荡、物欲横流的背景下，反映了对人生价值的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

整首诗以叨叨令的形式，采用了对话式的表达，通过反复的“您省的也么哥”强调了诗人的思考与感悟。诗中揭示了人生的虚无与追求的荒谬，金钱与名利的积累终究不能带来真正的幸福，反而可能引发灾难。诗的前半部分以质疑的语气探讨了人生的意义，后半部分则通过闲适的生活场景表现了一种超然的生活态度，强调回归自然与内心的宁静。在形式上，诗歌运用了丰富的修辞手法，如比喻、对仗等，增强了诗的表现力和韵律感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 想这堆金积玉平生害：金银财宝积累终归为害。
  • 男婚女嫁风流债：婚姻带来的情感纠葛。
  • 鬓边霜头上雪是阎王怪：白发与寒霜暗示生命的无常。
  • 求功名贪富贵今何在：对名利的追求最终却失去了什么。

• 修辞手法：使用了比喻（如“一个空皮囊”）、拟人（将事物赋予人的特性）等，增强了诗的表现力。

• 主题思想：强调人生的无常与追求名利的荒谬，倡导一种超然的生活态度。

意象分析：

• 金银财宝：象征物质追求与人生的负担。
• 白云与青山：象征自然的宁静与内心的安宁。
• 葫芦架：隐喻一种闲适的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“风流债”指的是什么？

   • A. 财务负担
   • B. 情感纠葛
   • C. 学业压力
   • D. 社交责任

2. 诗中反复出现的“您省的也么哥”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 质疑
   • C. 愤怒
   • D. 快乐

3. 诗的主题主要是？

   • A. 物质的追求
   • B. 人生的哲理
   • C. 自然的美好
   • D. 社会的风俗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 与李白《将进酒》相比，邓玉宾的诗更加关注内心的宁静与人生的哲理，而李白则更加强调豪放与饮酒的快意。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《道教文化与元代文学》

通过以上的解析和背景介绍，希望能够帮助读者更好地理解《正吕》叨叨令道情的深刻内涵与艺术魅力。