《赞龄叟留东隐二首 其一》

最后更新时间:2025-04-26 10:01:14

原文展示:

才出家来恩爱轻，
师于东隐却关情。
一盂菜饭留分与，
方信空门有弟兄。

白话文翻译：

全诗翻译:
我刚出家，世俗的恩爱显得轻浮；
在东隐的师父那里，反而感受到深厚的关怀。
一碗素菜和饭留给我，
让我相信在空门中也能找到兄弟般的情谊。

注释:

• 才出家来：指的是刚刚出家为僧，开始修行的状态。
• 恩爱轻：指世俗间的情感关系显得轻薄，不如出家后的情感深厚。
• 东隐：指东隐寺，可能是诗人所归依的寺庙。
• 空门：指佛教的僧侣生活，强调出家后的清净与无欲。
• 弟兄：这里指的是出家人之间的情谊，像兄弟一样的关系。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，生于宋代，作为一位诗人，他的作品多以佛教思想为底蕴，常常表达对出家生活的感悟和对人间情感的反思。

创作背景:

这首诗作于出家初期，诗人可能在东隐寺修行，感受到师父的关怀与同僚的情谊，反映了出家人对人世情感的重新审视。

诗歌鉴赏:

这首诗简洁凝练，字里行间流露出诗人对出家生活的感悟与反思。诗人通过对比，揭示了出家与世俗间的情感差异，表达了对宗教生活中真挚情感的珍视。开篇“才出家来恩爱轻”即以简练的笔调道出世俗情感的脆弱和轻浮，紧接着“师于东隐却关情”则温暖而坚定，强调在修行中遇到的真情厚谊，展现了师徒之间的深情厚谊。

中间的“一盂菜饭留分与”更是将平淡的生活与深厚的情感结合，体现出出家人的简朴与高尚。最后一句“方信空门有弟兄”更是将整首诗的情感升华，让人感受到出家人之间的互助与支持，仿佛在告诉我们，虽然离开了世俗的纷扰，但在空门中依然可以找到温暖和归属感。

诗词解析:

逐句解析:

• 才出家来恩爱轻：出家后，世俗的情感关系显得不再重要。
• 师于东隐却关情：在东隐寺的师父对我关怀备至。
• 一盂菜饭留分与：用简陋的素食表达出家人的情谊。
• 方信空门有弟兄：在出家生活中，找到了同道之人，感受到兄弟般的情感。

修辞手法:

• 对比：通过“恩爱轻”和“关情”形成鲜明对比，突出情感的深度。
• 象征：一盂菜饭象征着出家生活的简单和清净，也象征着共享与团结。

主题思想:

整首诗表达了出家人对世俗恩爱的反思，以及在宗教生活中所获得的深厚情谊，强调了出家生活虽简朴却有着难得的温暖。

意象分析:

意象词汇:

• 菜饭：象征着简单、朴素的生活，同时也代表着分享与关怀。
• 空门：象征着佛教的清净生活，表达出家人对世俗的超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过什么手法对比了出家生活和世俗情感？

   • A. 比喻
   • B. 对比
   • C. 拟人
   • D. 排比

2. 在诗中，哪一句传达了对师父关怀的感受？

   • A. 才出家来恩爱轻
   • B. 师于东隐却关情
   • C. 一盂菜饭留分与
   • D. 方信空门有弟兄

3. “一盂菜饭”在诗中象征着什么？

   • A. 富裕
   • B. 贫穷
   • C. 关怀与团结
   • D. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

可对比王维的《送元二使安西》，同样表达了友情与相知的情感，但王维的作品更倾向于描绘自然与人情的交融，而陈著则突出宗教生活中的情感纽带。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》