《禅林寺赠本无上人》

最后更新时间:2025-05-11 15:25:26

原文展示:

步屧来金界，鸣钟落翠微。
松阴回古殿，山气入秋衣。
身向诸天老，心从初地归。
后期薜萝月，宁遣梦中违。

白话文翻译：

我踏着轻便的鞋子走入这金色的佛境，钟声在青翠的山谷中回荡。松树的阴影投射在古老的殿堂，山间的气息融入了秋日的衣裳。我的身体在向天空逐渐老去，而我的心灵则从最初的地方归来。未来的时光如同月光下的薜萝，我宁愿在梦中不与它相违背。

注释:

• 步屧：步伐轻快地走，屧指的是轻便的鞋子。
• 金界：指的是佛教圣地，象征着庄严与宁静。
• 鸣钟：寺院中常有钟声，寓意时光流逝和觉悟。
• 翠微：指青翠的山谷，给人一种清新之感。
• 松阴：松树的阴影，营造出一种静谧的氛围。
• 山气：山间的气息，蕴含自然的清新与宁静。
• 身向诸天老：身体逐渐老去，暗示人生的无常。
• 心从初地归：心灵却向最初的状态回归，体现了内心的宁静。
• 后期薜萝月：未来的时光如同薜萝在月光下，给人一种柔和的意象。
• 宁遣梦中违：宁愿在梦中与现实不相违背，暗示对内心平和的追求。

诗词背景:

作者介绍:

谢榛（约 1550年—1612年），字宗彭，号竹林，明代诗人。其诗风清新脱俗，注重自然与人文的结合，常以佛教思想为背景，表达对生命的感悟与哲思。

创作背景:

这首诗写于谢榛在禅林寺游览时，表达他对佛教哲理的领悟与对人生的反思。诗中融入了自然景色，体现了作者在宁静环境中所感受到的内心平和与对宇宙的思考。

诗歌鉴赏：

《禅林寺赠本无上人》是一首充满禅意的诗作，展现了谢榛对生命、自然与内心的深刻理解。诗的开头“步屧来金界”，描绘了一个人踏入佛教圣地的情景，象征着向内心的探索与修行。接着“鸣钟落翠微”，钟声在青山绿水间回荡，给人以宁静与思考的空间。

诗中“松阴回古殿，山气入秋衣”，通过自然景象的描绘，让人感受到秋天的清新与肃穆，表现了诗人与自然的和谐共处。“身向诸天老，心从初地归”，则是对身心状态的深刻反思。人虽逐渐老去，但内心却能保持初心，令人深思。

最后两句“后期薜萝月，宁遣梦中违”，用薜萝与月光的意象，传达了对未来的思索与内心宁静的向往。整首诗以自然景色为背景，融入了佛教哲学，深刻而富于韵味，展示了谢榛独特的艺术风格和人生哲学。

诗词解析:

逐句解析：

1. 步屧来金界：描绘了作者轻松走入佛教圣地的情景，象征着心灵的净化。
2. 鸣钟落翠微：钟声在青翠的山谷中回响，暗示时间的流逝与觉悟的声音。
3. 松阴回古殿：松树的阴影回荡在古老的殿堂，营造出历史的厚重感。
4. 山气入秋衣：山间的清气融入秋天的衣裳，象征自然与人的融洽。
5. 身向诸天老：身体逐渐老去，反映了人生的无常与变化。
6. 心从初地归：心灵却能回归到最初的宁静，体现内心的安宁。
7. 后期薜萝月：未来的时间如同薜萝在月光下，柔和而美好。
8. 宁遣梦中违：宁愿在梦中不与现实相违，表达对内心世界的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将身心的感受与自然景物相结合，增强了诗的意境。
• 对仗：如“身向诸天老，心从初地归”，形成了音韵的和谐。
• 象征：山气、松阴等意象象征着内心的宁静与自然的和谐。

主题思想：

整首诗表达了对生命的哲学思考，强调内心的宁静与对自然的感悟，体现了作者对佛教思想的认同和对人生的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 金界：象征佛教的圣地，代表着灵魂的归宿。
• 钟声：象征时间与觉悟，提醒人们珍惜当下。
• 松阴：象征宁静与安详，传达内心的和谐。
• 山气：自然的清新，寓意心灵的洗涤。
• 薜萝月：未来的柔美与宁静，象征对未来的期望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“步屧来金界”中的“金界”指的是什么？
   A. 乡村 B. 佛教圣地 C. 皇宫 D. 战场

2. “身向诸天老，心从初地归”中“心从初地归”表达了什么意义？
   A. 追求名利 B. 回归初心 C. 逃避现实 D. 渴望自由

3. 诗中钟声的意象是什么？
   A. 失落 B. 觉悟 C. 悲伤 D. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 陶渊明
• 《题西林壁》 苏轼

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，谢榛的《禅林寺赠本无上人》更注重自然与内心的和谐，李白的诗中则表现出对故乡的思念与孤独感。两者都通过自然景象表达情感，但侧重点有所不同，反映了不同的生命阶段与内心世界。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《谢榛诗文研究》