《送乐平苗明府》

最后更新时间:2025-04-24 22:08:27

原文展示:

送乐平苗明府
作者: 卢纶 〔唐代〕

累职比柴桑，清秋入楚乡。
一船灯照浪，两岸树凝霜。
亭吏趋寒雾，山城敛曙光。
无辞折腰久，仲德在鸳行。

白话文翻译：

这首诗表达了对乐平苗明府的送别之情。诗中写道：
我在官职上升的路上，像柴桑那样忙碌，清冷的秋天已经来到了楚地。
一只船上的灯光照耀着波浪，两岸的树木都被霜冻得凝重。
亭子的官吏在寒雾中急匆匆地走来，山城的晨光也在收敛。
不愿长久地屈身于他人之下，因为仲德（指仲尼，孔子）已经在鸳鸯的飞行中离去。

注释:

字词注释：

• 累职：指身居高位，担任官职。
• 柴桑：地名，指的是柴桑山，古时常用来形容繁忙或显赫的官职。
• 楚乡：指楚地，古代的一个地名，象征秋意的浓厚。
• 亭吏：指亭子里的官吏，负责管理和迎送。
• 寒雾：清晨的雾气，象征寒冷与孤寂。
• 仲德：指孔子，意指高尚的品德。
• 鸳行：比喻成双成对，象征别离与思念。

典故解析：

• 仲德：指孔子，强调了对品德的追求与尊重，反映出诗人对理想人格的向往。
• 柴桑与楚乡：二者形成对比，前者代表繁华喧闹，后者则带有清冷的秋意，象征着诗人复杂的情感。

诗词背景:

作者介绍：
卢纶，字元皓，唐代诗人，生于公元739年，卒于公元799年。擅长五言古诗，诗风清新脱俗，常以自然景色抒发个人情感。

创作背景：
这首诗创作于唐代，乐平苗明府可能是作者的友人或同僚，诗中通过描绘秋天的景色和送别的情感，表达了对友人的不舍与祝福。

诗歌鉴赏：

这首《送乐平苗明府》通过生动的意象和细腻的情感表现了诗人对友人的深厚情谊。诗的开头就以“累职比柴桑”引入，展现了作者对官场生活的感慨与对繁忙的无奈。在清秋的背景下，诗人描绘了一幅灯光照耀下的波浪与被霜冻的树木的画面，传递出一种冷清与孤寂的氛围。接着，亭吏的急匆匆和山城的曙光收敛，进一步加强了送别时的紧迫感与不舍之情。最后一句提到的“仲德在鸳行”，不仅表达了对理想人格的追求，也暗示了对友人未来的期望与祝福。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对秋天的感慨，也有对友人的深切思念，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 累职比柴桑：忙于官职的事务，像柴桑那样繁忙，暗示生活的压力。
2. 清秋入楚乡：秋天的气息已经渗透到楚地，带有一丝萧瑟之感。
3. 一船灯照浪：灯光照亮了波浪，象征着希望与温暖。
4. 两岸树凝霜：两岸的树木都被霜冻，增加了孤寂的氛围。
5. 亭吏趋寒雾：亭子的官吏在寒雾中急行，象征着送别的紧迫。
6. 山城敛曙光：晨光逐渐收敛，暗示离别的时刻临近。
7. 无辞折腰久：不愿屈身于他人之下，表现出对理想的坚持。
8. 仲德在鸳行：提到孔子的高尚品德，寄托了对未来的美好期望。

修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人等手法，尤其是将自然景物与内心情感相结合，使得诗的情感更加深刻。例如“灯照浪”不仅描绘了景象，也寓意着友谊的光辉。对仗的使用增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗的中心思想是对友人的深切怀念与祝福，同时也反映出对官场生活的感慨与对理想人格的追求，传达出一种淡淡的忧伤与美好的祝愿。

意象分析:

意象词汇：

• 灯：象征希望与温暖。
• 浪：象征变幻与无常。
• 霜：象征寒冷与孤独。
• 雾：象征迷茫与不确定。
• 曙光：象征新的开始与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“无辞折腰久”意指什么？
   A. 不愿意屈服于他人
   B. 总是鞠躬尽瘁
   C. 愿意为朋友付出

2. “一船灯照浪”中，灯的象征意义是什么？
   A. 朋友的情谊
   B. 生活的忙碌
   C. 未来的希望

3. 诗中提到的“仲德”是指谁？
   A. 孟子
   B. 孔子
   C. 荀子

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《送别》 - 王之涣

诗词对比：
李白的《送友人》同样表现了离别的情感，但在情绪上更为激昂，强调了友谊的珍贵与离别的痛苦；而卢纶的《送乐平苗明府》则更为细腻，注重于秋天的景色与内心的感受，展现出一种淡淡的忧伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与分析》