《哭王处士翃 其四》

最后更新时间:2026-04-16 15:51:47

原文展示:

哭王处士翃 其四 朱彝尊 〔清代〕 知己从今少，平生负汝多。 人生看到此，天道复如何。 流水笳箫曲，悲风薤露歌。 王猷竹林在，旧径不堪过。

白话文翻译：

从今以后，真正的知己越来越少，我这一生辜负你的地方太多了。 人生到了这个地步，天道又该如何评说呢？ 就像那流水中传来的笳箫曲，悲风吹过薤露歌。 王猷的竹林依旧存在，但旧时的路径已经不忍再走。

注释:

• 知己：指知心的朋友。
• 负汝：对不起你。
• 天道：指天命或自然规律。
• 笳箫曲：古代的一种乐器曲调，常用于军中或宴乐。
• 薤露歌：古代的挽歌，表达哀悼之情。
• 王猷：指王羲之，东晋书法家，此处借指王处士。
• 竹林：指王羲之与友人常聚会的竹林，此处借指王处士的居所。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代文学家、史学家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是朱彝尊为哀悼友人王处士而作，表达了对逝去友人的深切怀念和对自己未能尽到朋友责任的自责。

创作背景: 这首诗是在王处士去世后所作，朱彝尊通过诗歌表达了对友人的哀思和对人生无常的感慨。诗中流露出对友情的珍视和对生命短暂的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，表达了对逝去友人的哀悼和对人生无常的感慨。首句“知己从今少”直接点出了失去友人的孤独感，而“平生负汝多”则表达了对友人的歉疚。后两句通过对自然景象的描绘，如“流水笳箫曲，悲风薤露歌”，增强了诗歌的哀伤氛围。最后两句“王猷竹林在，旧径不堪过”则通过对比过去与现在的情景，进一步强化了诗人对逝去友人的怀念和对过往时光的追忆。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的哀悼诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “知己从今少”：直接表达了失去友人的孤独感。
2. “平生负汝多”：表达了对友人的歉疚和自责。
3. “人生看到此”：感慨人生的无常和短暂。
4. “天道复如何”：对天命或自然规律的无奈和疑问。
5. “流水笳箫曲”：通过自然景象的描绘，增强了诗歌的哀伤氛围。
6. “悲风薤露歌”：进一步通过自然景象的描绘，强化了哀悼之情。
7. “王猷竹林在”：通过对比过去与现在的情景，表达了对逝去友人的怀念。
8. “旧径不堪过”：强化了对过往时光的追忆和对现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“流水笳箫曲”和“悲风薤露歌”，通过自然景象的比喻，增强了诗歌的哀伤氛围。
• 对仗：如“知己从今少，平生负汝多”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对逝去友人的哀悼和对人生无常的感慨。通过对比过去与现在的情景，表达了对逝去友人的怀念和对过往时光的追忆，同时也反映了诗人对生命短暂的无奈和对天命的疑问。

意象分析:

意象词汇:

• 流水：象征时间的流逝和生命的短暂。
• 笳箫曲：象征哀伤的音乐。
• 悲风：象征哀悼的氛围。
• 薤露歌：象征哀悼的挽歌。
• 竹林：象征过去的回忆和友情的珍贵。
• 旧径：象征过往的时光和无法回头的现实。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 朱彝尊 B. 王处士 C. 王羲之 D. 李白

2. 诗中的“知己从今少”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 平静

3. “流水笳箫曲”中的“笳箫曲”象征什么？ A. 欢乐的音乐 B. 哀伤的音乐 C. 战斗的音乐 D. 宴乐的音乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》：表达了送别友人的深情。
• 杜甫《梦李白二首》：表达了对李白的怀念和对其遭遇的同情。

诗词对比:

• 李白的《送友人》与朱彝尊的《哭王处士翃 其四》：两者都表达了与友人的离别之情，但李白的作品更多地展现了豪放的情感，而朱彝尊的作品则更多地展现了深沉的哀思。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵。