《百字令 家邵庵叔花影吹笛图》

最后更新时间:2026-04-15 23:07:27

原文展示:

笛声横处，鹤南飞裂石戛穿云表。花雾濛濛，疏影淡别有层楼深窈。孙楚闲情，恒伊清兴，一曲超神妙。夜深人静，蟾光林罅低照。凝想按徵移宫，含商吐羽，逸响应缭绕。忽被东风，吹散去空际馀音犹袅。几点遥山，半溪流水，花外莺声晓。披图神爽，携尊来此听好。

白话文翻译：

笛声悠扬，仿佛一只白鹤在南飞，声音如裂石般穿透云霄。花雾缭绕，淡淡的影子在层楼深处，显得格外幽静。孙楚的闲情逸致，时常激发我清雅的兴致，弹奏一曲如神妙般的乐章。夜深人静，月光透过树隙照射下来。凝神思索，音调进行着变化，如同含商吐羽般，余音绕梁。忽然，东风拂来，轻轻吹散空中的余音仍然缭绕。远处的山影，溪水潺潺，花间传来黄莺的鸣叫，拂晓时分。披上画卷，神情舒畅，携酒来此聆听美妙的乐曲。

注释:

• 笛声横处：笛声从远处传来，位置横亘。
• 鹤南飞：象征自由和高远。
• 裂石戛穿云表：形容笛声清脆有力，打破了宁静的天空。
• 疏影淡：花影稀疏而轻淡。
• 孙楚：指历史上的文人，代表一种闲适的生活态度。
• 蟾光：月光，这里形容夜晚的宁静。
• 按徵移宫：音乐术语，指根据音符的变化而调整旋律。
• 含商吐羽：音乐的表现手法，寓意音乐的美妙。
• 东风：象征春风，带来生机与变化。

诗词背景:

作者介绍:

孙荪意，清代诗人，擅长山水诗，作品多表现闲适、自然的情趣。孙荪意的创作风格清新脱俗，常以自然景色表现内心情感。

创作背景:

《百字令·家邵庵叔花影吹笛图》创作于诗人对自然与音乐的热爱之中，表现了他在观赏花影、聆听笛声时的闲适与思索。诗中描绘的场景与情感，反映了清代文人对生活的独特理解和追求。

诗歌鉴赏：

这首词通过音乐与自然的结合，展现了一种超脱世俗的闲适情趣。开头以笛声引入，迅速营造出一种清新高远的意境，鹤南飞的意象更是将诗人心中的自由理想与自然景色完美结合。中间对孙楚的提及，表现了诗人对前人闲情逸致的向往，同时也暗示了自己对这种生活态度的认同。

词中对于夜深人静的描绘，让人感受到一种静谧的氛围，蟾光透过林隙，映出一片清幽，极富诗意。音符的变化、余音的缭绕，进一步强化了音乐所带来的感动，仿佛让人沉浸于乐声中，感受到一种心灵的共鸣。

最后一段描绘了拂晓时分的自然景象，几处遥山和溪水的描写，带来一丝生机，黄莺的鸣叫则暗示着新一天的到来，给人以希望和美好的期待。整首词在音乐、自然与心境的交融中，展现了一种恬淡而深远的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 笛声横处：引入乐器的声音，设置场景。
2. 鹤南飞裂石戛穿云表：生动描绘了笛声的高远和穿透力。
3. 花雾濛濛，疏影淡别有层楼深窈：通过花的意象表现出幽静的环境。
4. 孙楚闲情，恒伊清兴：提到历史人物，传达对闲适生活的向往。
5. 夜深人静，蟾光林罅低照：营造出静谧的夜晚氛围。
6. 凝想按徵移宫，含商吐羽：表现对音乐的深刻理解和感悟。
7. 忽被东风，吹散去空际馀音犹袅：生动地描绘了音乐与自然的互动。
8. 几点遥山，半溪流水，花外莺声晓：展示清晨自然的美好景象。
9. 披图神爽，携尊来此听好：表达诗人愉悦的心情，享受生活。

修辞手法:

• 比喻：笛声如鹤南飞，形象生动。
• 拟人：音符的变化如同有生命般细腻。
• 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

这首诗通过音乐与自然的和谐，表达了诗人对闲适生活的追求与对美好时光的珍惜。它不仅仅是一首咏乐诗，更是一种哲学思考，倡导人们在繁忙的生活中寻找宁静与快乐。

意象分析:

意象词汇:

• 笛声：象征艺术与灵魂的交流。
• 鹤：象征自由与高远的志向。
• 花雾：象征美丽与神秘。
• 蟾光：象征夜晚的安静与思考。
• 东风：象征春天的生机与变化。

文化内涵与象征意义:

这些意象不仅仅是自然的描写，更传达了诗人对人生、艺术和自然的深刻理解。笛声的悠扬与花的美丽，象征着诗人对理想生活的追求，反映了清代文人对闲适、恬淡生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“笛声横处”意指什么？

   • A. 笛声从远处传来
   • B. 笛声很小
   • C. 笛声被风吹散

2. “孙楚闲情”中的“孙楚”是谁？

   • A. 一位历史人物
   • B. 诗人的朋友
   • C. 一种乐器

3. 诗中提到的“蟾光”是什么？

   • A. 星星的光辉
   • B. 月光
   • C. 太阳光

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

可以比较孙荪意的这首诗与李白的《夜泊牛津》。两者都描绘了夜晚的宁静与自然的美，但孙荪意更侧重于音乐与环境的互动，而李白则在表达个人情感的孤独与渴望。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代音乐文化》