《暮春入栖霞山寻张文寺》

最后更新时间:2026-09-05 12:14:26

原文展示:

山气阴阴出荷锄，才分瓜子又挑蔬。
倦来芍药花前卧，带雨鸣鸠过草庐。

白话文翻译：

山中的气息阴沉沉的，农夫们正在田间忙着锄地；
刚刚分了瓜子，又挑着蔬菜回来。
我疲倦了，便在芍药花前卧下，
带着细雨的鸣鸠飞过我的草庐。

注释：

• 山气阴阴：形容山中气候湿润，阴暗。
• 荷锄：指拿着锄头，进行农作。
• 瓜子：指瓜类的种子。
• 挑蔬：指挑着收获的蔬菜。
• 倦来：表示疲倦。
• 芍药：一种花，常用作装饰，象征美丽。
• 鸣鸠：指鸣叫的斑鸠，一种鸟。
• 草庐：指用草搭成的简陋房屋。

诗词背景：

作者介绍： 纪青是明代的诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗多描写山水田园，反映了对乡村生活的热爱。

创作背景： 这首诗创作于春末夏初，正值农忙季节，诗人通过描写田园生活，表达了对自然和乡村生活的向往与热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了暮春时节的田园景象，展现了农人劳作的情景以及诗人自身的感受。首句“山气阴阴出荷锄”，通过“阴阴”表现出山间湿润的气候，描绘出农人辛勤劳作的形象。接着“才分瓜子又挑蔬”，展现了田间生活的忙碌景象，表现了生机勃勃的农田。

诗中的“倦来芍药花前卧”，通过“卧”字传达出诗人因劳作而感到疲倦，借芍药花的美丽来渲染环境的宁静与优雅，流露出诗人对自然的喜爱与向往。最后一句“带雨鸣鸠过草庐”则通过细腻的描写，增添了田园的生气，描绘了一个恬静、和谐的乡村场景，结合雨声和鸣鸠的叫声，营造出一种悠然自得的生活氛围。

整首诗意境清新，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱与对田园生活的向往，读来令人倍感惬意。

诗词解析：

逐句解析：

• 山气阴阴出荷锄：描绘了阴沉的山气，农民在田间辛勤劳作的情景，既有自然的描绘，也有对劳动的歌颂。
• 才分瓜子又挑蔬：具体地描述了农民的工作，表现出辛勤的生活状态。
• 倦来芍药花前卧：诗人因劳作疲惫，在花前休息，流露出对美的享受。
• 带雨鸣鸠过草庐：营造出一种幽静的环境，鸟鸣伴随着细雨，增添了宁静的气氛。

修辞手法：

• 比喻：将山气比作阴沉，增强了环境的表现力。
• 拟人：鸣鸠的叫声如同在诉说，增加了情感的共鸣。
• 对仗：如“分瓜子”和“挑蔬”形成平行结构，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌表达了对田园生活的热爱，描绘了农民的勤劳与自然的美好，展现了人与自然的和谐关系。

意象分析：

• 山气：象征自然的气息，代表乡村的宁静。
• 芍药：象征美丽与生命的绽放，增添了诗意。
• 鸣鸠：象征自由与宁静，表现出一种自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“山气阴阴”表现了什么样的气候？ A. 明亮
   B. 阴沉
   C. 干燥

2. “倦来芍药花前卧”中，诗人在哪里休息？ A. 树下
   B. 花前
   C. 河边

3. 诗中的鸟是什么鸟？ A. 麻雀
   B. 鸽子
   C. 鸣鸠

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的美与田园生活，展现了诗人对自然的热爱与闲适生活的追求。两首诗在意象的运用和情感的表达上有相似之处，体现出诗人对农业生活的赞美。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏词典》
• 《中国古典诗词选》