《送浙东陆中丞》

最后更新时间:2025-06-10 13:08:20

原文展示:

送浙东陆中丞
朱庆馀 〔唐代〕

坐将文教镇藩维，
花满东南圣主知。
公务肯容私暂入，
丰年长与德相随。
无贤不是朱门客，
有子皆如玉树枝。
自爱此身居乐土，
咏歌林下日忘疲。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我在这里安坐，凭借文化和教育管理地方事务，东南的花香四溢，圣明的皇帝也必定知道。公务之余，是否可以容许我稍微插入一些个人情感？丰收的年景总是与德行相辅相成。门第高贵的家族中没有不贤德的人，所有的子弟都如同美丽的玉树。自我珍惜身在这乐土，林下吟咏，日子也因此忘却了疲惫。

注释:

• 文教：文化和教育。
• 镇藩：管理地方政务，镇压藩地。
• 公务肯容私：公务是否能容许个人情感的介入。
• 丰年：丰收的年景。
• 朱门客：指高门大户的子弟。
• 玉树枝：比喻优秀的后代。

诗词背景:

作者介绍：

朱庆馀，唐代诗人，生活在盛唐时期，以清新自然的风格著称。他的诗作多描写田园风光和人情世态，深受当时人们的喜爱。

创作背景：

此诗写于朱庆馀送别浙东的官员陆中丞之际，表达了对朋友的祝福和对美好生活的向往，同时也反映了唐代士人对政治的关心和对人情的珍惜。

诗歌鉴赏：

《送浙东陆中丞》是一首充满人情味的送别诗，诗中既有对政治的思考，又有对个人情感的表达。诗的开头用“坐将文教镇藩维”表现了作者在政治领域的责任感，接着提到“花满东南圣主知”，不仅描绘了东南地区的美丽景色，也隐含了作者对皇帝明主的敬仰之情。

诗中多次提到“公务”和“私”，展现了诗人对个人情感与公事之间关系的思考。在公务繁忙之余，诗人希望能够有时间去享受生活，表达了他对美好生活的向往。最后两句“自爱此身居乐土，咏歌林下日忘疲”则是诗人对自身生活的肯定，显示出他对田园生活的热爱与享受，生活在这个乐土中的幸福感。

整个诗歌情感真挚，既有对朋友的祝福，又有对美好生活的追求，体现了唐代士人对生活的热爱和对情感的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 坐将文教镇藩维：我坐在这里，凭借文化和教育来管理地方事务。
2. 花满东南圣主知：东南的花香四溢，圣明的皇帝必然知道。
3. 公务肯容私暂入：公务之余，是否可以允许个人情感的介入？
4. 丰年长与德相随：丰盈的年景总是与德行相辅相成。
5. 无贤不是朱门客：门第高贵的家族中没有不贤德的人。
6. 有子皆如玉树枝：所有的子弟都如同美丽的玉树。
7. 自爱此身居乐土：我珍惜自己生活在这快乐的土地上。
8. 咏歌林下日忘疲：在林下吟咏，日子因此忘却疲惫。

修辞手法：

• 比喻：用“玉树枝”比喻优秀的子弟，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌表达了对友人的祝福与对美好生活的向往，体现了唐代士人对政治的关心与对个人情感的珍惜，强调了德行与丰收之间的关系。

意象分析:

意象词汇：

• 文教：象征着文化与知识。
• 花：象征着美好与繁荣。
• 朱门：象征着高贵的门第。
• 玉树：象征着优秀的人才。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“文教”指的是什么？ A. 文化和教育
   B. 政治和军事
   C. 商业和贸易

2. “丰年长与德相随”意思是： A. 丰收的年景与德行相互关联
   B. 丰收与贫穷相伴
   C. 年年丰收

3. 诗中的“朱门客”指的是： A. 门第高贵的家族成员
   B. 贫穷的农民
   C. 学者

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送孟浩然之广陵》

诗词对比：

• 朱庆馀的《送浙东陆中丞》与李白的《早发白帝城》，前者注重情感与社会责任，后者则展示了壮丽的自然风光和诗人的豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏词典》
• 《唐代诗人传记》