《过泐季潭长老三塔院饮于志远宅赋诗》

最后更新时间:2025-05-11 22:36:37

原文展示:

城南看花花正开，清明微雨洒尘埃。
路从周处台前过，山转曹彬庙下来。
堕地游丝轻复起，近人娇燕去仍回。
高歌击节狂欢赏，共尽生春酒一杯。

白话文翻译：

在城南看花正盛开，清明时节细雨洒落在尘土上。
道路从周处的台前经过，山路转弯来到曹彬的庙宇。
飘落的游丝轻轻升起，近处的娇燕飞去又回来。
大家高歌击节，尽情欢乐，共同饮下春天的美酒一杯。

注释:

1. 城南：指的是城市南部，通常是指风景优美的地方。
2. 清明：指清明节，春季的一个节日，通常是扫墓祭祖的日子，同时也是春天的象征。
3. 周处：周处是历史上的一个人物，以勇敢著称。
4. 曹彬：曹彬是古代著名的将领，庙宇是为了纪念他而建。
5. 游丝：指轻盈的丝线，通常用来形容春天的细雨或柳絮。
6. 娇燕：指的是温柔可爱的燕子。

典故解析:

• 周处与曹彬：两位历史人物，周处以勇猛著称，曹彬则是将领，富有传奇色彩，诗人在此提及两位人物或许是为了引出一种英雄气概和历史文化的传承。
• 清明：不仅是节气，也是表达生机和春天的象征，诗中通过细雨体现了春天的气息。

诗词背景:

• 作者介绍：贝琼，明代诗人，以其清新自然的风格著称，擅长描绘自然景观和人文情怀。
• 创作背景：这首诗创作于春天，诗人受邀到志远宅饮酒，正值花开之际，抒发了对春天的赞美和对友人的情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一幅美丽的春日景象，诗人在清明时节，伴随着细雨，赏花畅饮，表现了春天生机勃勃的气息和与友人共度美好时光的愉悦。诗中所用的意象如“花正开”、“微雨洒尘埃”不仅描绘了自然景观的美丽，也寄托了诗人对生活的热爱。通过“高歌击节狂欢赏，共尽生春酒一杯”的描写，诗人将人与自然、人与人之间的和谐关系表现得淋漓尽致。整体而言，诗歌展现了春天的生机与活力，同时也反映了诗人与友人之间深厚的情谊，具有鲜明的时代气息和人文关怀。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 城南看花花正开：描绘了诗人在城南欣赏盛开的花朵，传达出春天的生机。
   • 清明微雨洒尘埃：清明时节小雨飘洒，洗净了尘埃，暗示自然的清新。
   • 路从周处台前过：提到历史人物周处，增添了文化底蕴。
   • 山转曹彬庙下来：转过山路来到曹彬庙，隐含着对英雄的敬意。
   • 堕地游丝轻复起：游丝轻盈飘落又轻轻升起，象征春天的柔美。
   • 近人娇燕去仍回：燕子飞去又回来，表现出春季的活力。
   • 高歌击节狂欢赏：人们高歌欢庆，表现出欢乐的气氛。
   • 共尽生春酒一杯：大家共同举杯畅饮，象征着团聚与友谊。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“高歌击节”和“狂欢赏”，形成对称，增强诗的韵律感。
   • 拟人：游丝和燕子的描写，赋予自然以生命，增强生动性。

3. 主题思想：这首诗通过描绘春日的美丽与欢乐，表达了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视，展现了生命的活力与希望。

意象分析：

• 花：象征春天与生机。
• 雨：象征清新、滋润。
• 游丝：象征轻盈、柔和。
• 燕子：象征春天的到来与生机。

互动学习：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 端午
   • B. 清明
   • C. 中秋

2. 诗中提到的两位历史人物是？

   • A. 李白与杜甫
   • B. 周处与曹彬
   • C. 白居易与王维

3. 诗中“高歌击节”表现什么？

   • A. 悲伤
   • B. 欢乐
   • C. 思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《春晓》 - 孟浩然
  • 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

• 诗词对比：

  • 比较贝琼的描绘春天的生机与孟浩然的《春晓》，两者均描绘春天的美景，但贝琼更注重人与自然的互动，而孟浩然则更侧重于自然景色的描写。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古代诗词选》
• 《中国古典诗词的美学》