《赠别任毅夫御史行台陕西》

最后更新时间:2025-04-27 06:55:04

原文展示:

赠别任毅夫御史行台陕西
金天行秋河汉凉，
星轺夜起尚书郎。
陇山晴树熙化日，
燉煌楚道沾飞霜。
天边鸾鹄意自远，
草间狐兔无苦伤。
丈夫树业方如此，
探别不用愁中肠。

白话文翻译：

在金色的秋天，银河清凉，
宛如星空下的夜晚，尚书郎出发了。
陇山上的晴天，树影下阳光温暖，
楚地的道路上霜降飞舞。
天边的鸾鸟与鸿雁意远而行，
草丛中的狐兔却无忧无虑。
作为男子汉，事业尚需树立，
告别时不必为心中忧愁而伤感。

注释:

• 金天：形容秋天的金色阳光。
• 河汉：即银河，古代人把银河称作“河汉”。
• 星轺：指夜晚星空下的马车。
• 尚书郎：古代官员的称谓，这里指任毅夫。
• 陇山：位于陕西的山脉。
• 燉煌：指楚地的道路。
• 鸾鹄：比喻高飞的鸟，象征志向远大。
• 草间狐兔：草丛中的狐狸和兔子，象征悠闲自在的生活。
• 树业：建立事业。
• 愁中肠：心中忧愁。

诗词背景:

作者介绍:

文矩，元代诗人，字君实，号林泉，生于元代中期，曾任官职，深谙诗词之道。他的作品多表现个人情感和对友人的思念，风格质朴、清新。

创作背景:

这首诗是文矩在送别任毅夫时所作，表达了对朋友的祝福和对未来前途的期待。诗中通过描绘自然景象，寄托离别之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋天的自然景象，表达了对友人的深切祝福和对未来的思考。开篇的“金天行秋河汉凉”营造出一种清澈、宁静的秋天氛围，给读者以视觉和听觉的双重享受。紧接着，诗人通过“星轺夜起尚书郎”，把送别的场景与夜空中的星星相联系，增强了诗歌的意境。

接下来的“陇山晴树熙化日，燉煌楚道沾飞霜”，展现了自然界的变化与人世的感伤，晴朗的天空与飞霜的道途形成鲜明对比，象征着人生旅途中的起伏与不易。而“天边鸾鹄意自远，草间狐兔无苦伤”则通过对比，展示了不同生物的命运，表达了诗人对朋友远行的理解与支持。

最后两句“丈夫树业方如此，探别不用愁中肠”明确了诗的主题。诗人在离别时给予朋友鼓励，强调立身处世应以事业为重，告别时不必过于忧伤，表现出一种积极向上的人生观。

诗词解析：

逐句解析:

1. 金天行秋河汉凉：描绘了秋天的金色阳光与清凉的银河，营造出一种宁静的秋日氛围。
2. 星轺夜起尚书郎：将送别的场景与夜空的星星结合，暗示着友人的出发。
3. 陇山晴树熙化日：描述了陇山的晴朗与温暖，反映自然与人的和谐。
4. 燉煌楚道沾飞霜：描绘了楚地的冷冽，象征人生的艰难。
5. 天边鸾鹄意自远：用高飞的鸟象征远大的志向，表达对未来的期望。
6. 草间狐兔无苦伤：描绘悠闲自在的动物，象征无忧无虑的生活。
7. 丈夫树业方如此：强调作为男子汉应以事业为重。
8. 探别不用愁中肠：告别时不必忧伤，鼓励朋友向前。

修辞手法:

• 比喻：如“天边鸾鹄”比喻志向远大。
• 对仗：诗中对偶句的使用增强了韵律感。
• 拟人：草间的狐兔被赋予了无忧无虑的情感，增强了诗歌的情感表达。

主题思想:

整首诗表达了对友人的祝福与鼓励，展现了对人生旅途的深刻思考，强调事业与志向的重要性，表现出一种积极乐观的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 金天：象征秋天的丰收与美好。
• 河汉：象征无限广阔与深远的情感。
• 陇山晴树：象征生活的美好与希望。
• 鸾鹄：象征追求理想与志向。
• 狐兔：象征简单与无忧的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. “金天行秋河汉凉”中的“金天”指什么？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天
   D. 夏天

2. “丈夫树业方如此”中“树业”的意思是？ A. 建立家庭
   B. 建立事业
   C. 种树
   D. 学习知识

3. 整首诗的中心思想是什么？ A. 对友人的忧伤
   B. 对生活的无奈
   C. 对事业的追求和鼓励
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜甫》：李白
• 《送元二使安西》：王维

诗词对比:

• 《送别》：王维的《送别》也表达了离别的情感，但更多地强调了对友人的思念，而文矩则更注重于对未来的希望与事业的追求。

参考资料:

• 《元代诗人文矩研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》