《赋得丛兰曙后色，送梁侍御入京》

最后更新时间:2025-07-27 23:31:32

原文展示:

赋得丛兰曙后色，送梁侍御入京
——钱起 〔唐代〕

曙色传芳意，分明锦绣丛。
兰生霁后日，花发夜来风。
不向三峰里，全胜一县中。
遥知大苑内，应待五花骢。

白话文翻译：

这首诗描绘了晨曦中的兰花，散发着芳香的气息，鲜明如同绣品般美丽。兰花在雨后阳光中绽放，花朵在夜风中开放。它不只生长在三座高峰之上，甚至比整个县城的花朵都要美丽。远远地知道在大苑的深处，应该会有五花骢马在等待。

注释:

• 曙色：清晨的光色，象征着新生和希望。
• 传芳意：传递出芬芳的情意。
• 锦绣丛：形容花的美丽如同锦绣。
• 兰生霁后日：兰花在雨过天晴后绽放。
• 花发夜来风：花在夜间的微风中开放。
• 三峰：指高山，象征高洁与孤傲。
• 五花骢：五色的骢马，象征着华丽与富贵。

典故解析:

诗中提到的“兰”象征着高洁的品格，常用来比喻志向高远的人。历史上兰花被视为文人的象征，代表着高雅与清高。而“五花骢”则是古代的一种名马，代表着良好的期待和前程似锦。

诗词背景:

作者介绍：钱起，字仲明，唐代诗人，生于吴郡，以诗歌见长，尤以描写自然景物和抒发情感著称，风格清新脱俗。

创作背景：这首诗作于贬谪期间，诗人因不满朝政而被贬，写此诗是为了送别好友梁侍御进入京城，表达对友人的祝福以及对前途的美好期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的兰花为引子，展现了生机盎然的自然之美和诗人对友人的深厚情谊。诗中通过“曙色”和“锦绣丛”描绘出兰花的美丽，给人一种清新脱俗的感觉。尤其是在描绘兰花在阳光和微风下的状态时，诗人使用了细腻的笔触，展示了兰花的柔和与坚韧。

而“不向三峰里，全胜一县中”则表现了兰花的独特魅力和诗人对美的追求，暗示着即使身处低谷，也要保持高洁的品格。最后一句“遥知大苑内，应待五花骢”，不仅表达了对友人的祝福，也透出一种对未来美好的向往和期待。这首诗通过兰花这一意象，传达了友情的珍贵以及对理想生活的追求，充分体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 曙色传芳意：晨曦的色彩传递出兰花的芳香。
2. 分明锦绣丛：兰花盛开，宛如美丽的绣品。
3. 兰生霁后日：兰花在雨后阳光中生长，象征坚韧。
4. 花发夜来风：夜间的微风使花朵开放，展现自然的和谐美。
5. 不向三峰里：不只生长在高山之上，暗示出兰花的普遍之美。
6. 全胜一县中：兰花的美超越了整个县城的花朵，强调独特。
7. 遥知大苑内：远远地知道在大苑内的美丽景象。
8. 应待五花骢：期待五色骢马的到来，象征着美好的未来。

修辞手法：

• 比喻：将兰花的美比作锦绣，增强了视觉的冲击力。
• 拟人：兰花在描写中似乎有了生命，生动形象。
• 对仗：整首诗运用对仗工整的句式，使其更具韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘兰花的美，表达了对友人的祝福和对美好前景的向往，体现了唐代诗人对自然与人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 兰花：象征高洁和优雅，代表文人志向。
• 曙色：象征新生和希望。
• 五花骢：代表富贵和美好的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰”象征什么？ A. 高洁的品格
   B. 贪婪
   C. 贫穷

2. 诗中“曙色”指代什么时间？ A. 正午
   B. 清晨
   C. 黄昏

3. “五花骢”象征什么？ A. 普通马
   B. 名贵的骢马
   C. 旧车

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与钱起的《赋得丛兰曙后色》均透出对自然的热爱与对国家、友人的深情，但杜甫更多的是在动乱中发出感慨，而钱起则表现出一种淡然与对未来的期待。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》