《送蒋尚书居守东都》

最后更新时间:2025-07-28 00:14:41

送蒋尚书居守东都

原文展示:

凤辇幸秦久，周人徯帝情。
若非君敏德，谁镇洛阳城。
前席命才彦，举朝推令名。
纶言动北斗，职事守东京。
郑履下天去，蘧轮满路声。
出关秋树直，对阙远山明。
肃肃保厘处，水流宫苑清。
长安日西笑，朝夕衮衣迎。

白话文翻译：

凤辇常常在秦地游幸，周人都在思念帝王的情感。
如果不是您有着敏捷的德才，谁能镇守这洛阳城呢？
您在前席被任命为才俊，朝中举荐您为名士。
天子的命令如北斗星般显赫，您在东京负责重任。
郑履出征，马车满载而归的声音传遍四方。
走出关口，秋天的树木笔直挺立，远处的山峦清晰可见。
肃穆的保厘之地，水流在宫苑中清澈而宁静。
长安的日头在西边微笑，朝夕之间衮衣相迎。

注释:

• 凤辇：古代帝王的车辇，象征权力与荣华。
• 幸：游幸，指皇帝出游。
• 周人：指周朝的人民，表达对帝王的怀念。
• 敏德：指聪明的德行，形容蒋尚书的才德。
• 纶言：指皇帝的诏令。
• 郑履：指郑国的使者，出征归来。
• 蘧轮：指车轮，象征出征的盛况。

诗词背景:

作者介绍:

钱起，字仲明，唐代诗人，生活在盛唐时期，擅长五言绝句和律诗。他的诗以清新自然、情感真挚著称，常表现对友人的思念和对人生的感慨。

创作背景:

本诗写于蒋尚书被任命为东都守将之际，表达了对其才能的赞赏和对国家前途的期望。诗人希望友人能够在新的岗位上施展才华，维护国家的安定。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的方式，表达了对蒋尚书的敬意和祝福。诗中通过描绘帝王出游的场景，表达了对国家兴衰的关切。而“若非君敏德，谁镇洛阳城”则是对蒋尚书才能的高度认可，展现了诗人对友人的真诚期待与祝福。整首诗结构严谨，语言优美，意象丰富，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 凤辇幸秦久：开篇引入皇帝的出游，渲染了盛大场面。
• 周人徯帝情：表达对帝王的思念，反映社会对皇权的重视。
• 若非君敏德：强调蒋尚书的德才，是国家安宁的重要保障。
• 前席命才彦：表现朝廷对蒋尚书的重视与期望。
• 纶言动北斗：皇帝的命令具有重大影响力。
• 郑履下天去：描绘出征的盛况，展现国家的强盛。
• 出关秋树直：自然景象与人事交融，传达出一种宁静之美。
• 肃肃保厘处：描写宫苑的清幽，象征着安稳。
• 长安日西笑：结尾以长安的美景，寓意希望与未来的美好。

修辞手法:

• 比喻：将皇帝的命令比作北斗，强调其权威。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的音乐感和节奏感。
• 意象：凤辇、秋树、远山等意象相互交织，形成了生动的画面。

主题思想:

整首诗围绕对蒋尚书的赞美与祝福，反映了诗人对国家前途的期望，传达了对友人的深厚情谊与期许。通过描绘盛大的场景与自然景象，展现了唐代社会的繁荣与文化的富饶。

意象分析:

意象词汇:

• 凤辇：象征皇权与荣华。
• 洛阳城：象征国家的重镇。
• 秋树：象征生命的坚韧与自然的变迁。
• 长安：象征繁荣与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凤辇”指的是什么？

   • A. 平民的车
   • B. 皇帝的车辇
   • C. 战车
   • D. 商人的马车

2. 诗中提到的“郑履”是指谁？

   • A. 一位诗人
   • B. 一位将军
   • C. 一位使者
   • D. 一位商人

3. 诗中“肃肃保厘处”表达了什么样的意境？

   • A. 热闹非凡
   • B. 清幽宁静
   • C. 战斗激烈
   • D. 繁华似锦

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 钱起与王之涣的作品都表现出对国家与友人的关切，但王之涣的诗更侧重于自然与人生哲理，而钱起则更强调政治与人事的关系。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗歌史》