《郭西闲泛》

最后更新时间:2025-05-22 08:42:07

原文展示:

郭西闲泛 文徵明 〔明代〕

雨足新蒲长碧芽，野塘十里抱村斜。 青春语燕窥游舫，白日流云漾浅沙。 湖上修眉远山色，风前薄面小桃花。 老翁负汲归何处，深树鸡鸣有隐家。

白话文翻译：

春雨充足，新蒲长出了碧绿的嫩芽，野外的池塘绵延十里，环绕着村庄斜斜地延伸。 青春的燕子在游船旁低语，窥视着，白天的云彩在浅浅的沙滩上轻轻荡漾。 湖面上，远山的轮廓如同修长的眉毛，风中，小桃花的薄薄花瓣轻轻摇曳。 老翁背着水桶，从何处归来，深林中传来鸡鸣，那里有着隐居的人家。

注释:

• 雨足：雨水充足。
• 新蒲：新长出的蒲草。
• 碧芽：绿色的嫩芽。
• 野塘：野外的池塘。
• 抱村斜：环绕着村庄斜斜地延伸。
• 青春语燕：年轻的燕子在低语。
• 窥游舫：窥视着游船。
• 白日流云：白天的云彩。
• 漾浅沙：在浅浅的沙滩上轻轻荡漾。
• 湖上修眉：湖面上远山的轮廓如同修长的眉毛。
• 远山色：远山的景色。
• 风前薄面：风中，小桃花的薄薄花瓣。
• 小桃花：小型的桃花。
• 老翁负汲：老翁背着水桶。
• 归何处：从何处归来。
• 深树鸡鸣：深林中传来鸡鸣。
• 有隐家：那里有着隐居的人家。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，字徵明，号衡山，江苏苏州人。他的诗文书画均有很高的成就，尤以书法和绘画最为著名。文徵明的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达隐逸情怀。

创作背景: 这首诗描绘了春日雨后的田园风光，通过细腻的笔触展现了自然景色的美丽和宁静，表达了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日雨后的田园风光为背景，通过细腻的笔触描绘了新蒲、野塘、燕子、云彩、远山、桃花等自然景物，展现了自然景色的美丽和宁静。诗中“雨足新蒲长碧芽”一句，以新蒲的嫩芽象征春天的生机，而“野塘十里抱村斜”则描绘了野塘环绕村庄的宁静景象。后两句通过对燕子、云彩、远山、桃花的描绘，进一步增强了诗歌的意境和美感。最后两句通过老翁负汲和深树鸡鸣的描写，暗示了田园生活的宁静和隐逸的情怀。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨足新蒲长碧芽：春雨充足，新蒲长出了碧绿的嫩芽，象征春天的生机。
2. 野塘十里抱村斜：野外的池塘绵延十里，环绕着村庄斜斜地延伸，描绘了宁静的田园风光。
3. 青春语燕窥游舫：年轻的燕子在游船旁低语，窥视着，增添了生机和活力。
4. 白日流云漾浅沙：白天的云彩在浅浅的沙滩上轻轻荡漾，描绘了宁静的自然景色。
5. 湖上修眉远山色：湖面上，远山的轮廓如同修长的眉毛，增添了美感。
6. 风前薄面小桃花：风中，小桃花的薄薄花瓣轻轻摇曳，增添了春天的气息。
7. 老翁负汲归何处：老翁背着水桶，从何处归来，暗示了田园生活的宁静。
8. 深树鸡鸣有隐家：深林中传来鸡鸣，那里有着隐居的人家，表达了隐逸的情怀。

修辞手法:

• 比喻：如“湖上修眉远山色”，将远山的轮廓比喻为修长的眉毛，形象生动。
• 拟人：如“青春语燕窥游舫”，将燕子拟人化，赋予其青春的活力。
• 对仗：如“雨足新蒲长碧芽，野塘十里抱村斜”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过描绘春日雨后的田园风光，表达了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。诗中通过对新蒲、野塘、燕子、云彩、远山、桃花等自然景物的描绘，展现了自然景色的美丽和宁静，同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

意象分析:

• 新蒲：象征春天的生机。
• 野塘：描绘宁静的田园风光。
• 燕子：增添生机和活力。
• 云彩：描绘宁静的自然景色。
• 远山：增添美感。
• 桃花：增添春天的气息。
• 老翁：暗示田园生活的宁静。
• 鸡鸣：表达了隐逸的情怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨足新蒲长碧芽”一句，新蒲的嫩芽象征什么？ A. 春天的生机 B. 夏天的炎热 C. 秋天的丰收 D. 冬天的寒冷

2. 诗中“野塘十里抱村斜”一句，描绘了什么景象？ A. 繁忙的市集 B. 宁静的田园风光 C. 热闹的节日 D. 荒凉的沙漠

3. 诗中“青春语燕窥游舫”一句，燕子在做什么？ A. 飞翔 B. 低语 C. 觅食 D. 筑巢

4. 诗中“湖上修眉远山色”一句，将什么比喻为修长的眉毛？ A. 湖水 B. 远山 C. 桃花 D. 云彩

5. 诗中“老翁负汲归何处”一句，老翁在做什么？ A. 耕田 B. 负汲 C. 钓鱼 D. 砍柴

答案：

1. A
2. B
3. B
4. B
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 文徵明的《江南春》：同样描绘了江南春日的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：描绘了春日的景色，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 文徵明的《郭西闲泛》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春日的景色，但文徵明的诗更多表达了对自然的热爱和对田园生活的向往，而杜甫的诗则更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《文徵明诗选》：收录了文徵明的多首诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。