《江城子·云涛白凤贺瑶池》

最后更新时间:2025-04-27 09:21:43

原文展示

云涛白凤贺瑶池。仗葳蕤。路芳菲。十月温汤，赐浴卸罗衣。半点檀心天一笑，琼奴弱，玉环肥。风流谁合婿金闺。露将晞。雪争晖。贝阙珠宫，环佩月中归。误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依。

白话文翻译

在云涛之上，白凤在祝贺瑶池。乘坐着葳蕤的花车，香路芬芳。十月的温泉，赐予沐浴，轻轻卸去罗衣。半点檀心在天上微笑，琼奴娇弱，玉环丰腴。风流倜傥的谁能成为金闺的婿？露水将要干，雪花争相辉映。贝阙珠宫里，佩环在月中归来。误杀了洛滨的狂子建，情意绵绵，恨意依依。

注释

• 云涛：指云彩和波涛，象征壮丽的景象。
• 白凤：白色的凤凰，象征吉祥和美好。
• 瑶池：传说中的仙境，象征美好和神秘。
• 仗葳蕤：乘坐华丽的花车，形容行驶的豪华。
• 温汤：温暖的温泉，象征着舒适和享受。
• 檀心：檀木心材，象征珍贵的心情。
• 琼奴：美丽的女子，象征柔弱。
• 玉环：象征美丽的女子或贵族的身份。
• 金闺：豪华的居所，象征富贵。
• 贝阙珠宫：华丽的宫殿，象征奢华。
• 洛滨：洛水边，指代历史人物。
• 狂子建：指代历史上的人物，可能与个人情感有关。

诗词背景

作者介绍：刘将孙，生于宋代，诗人以词风婉约著称，擅长描写自然景物与人情世态。他的作品常常融入个人情感，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：此词创作于宋代，正值社会动荡和文化繁荣的时期，诗词中流露出对美好生活的向往和对历史人物的怀念。

诗歌鉴赏

《江城子·云涛白凤贺瑶池》是一首充满了浓厚的情感与美丽意象的词作。开头以“云涛白凤贺瑶池”引入，展现了一幅壮美的画面，仿佛身处于一个仙境之中，令人神往。随着诗句的展开，作者通过对“温汤”“琼奴”“玉环”等意象的描绘，逐步渗透出一种富贵、柔美的气息，构建了一个理想化的境界。

然而，词的后半部分逐渐转向对历史人物的追忆和个人情感的表达，“误杀洛滨狂子建”一句，充满了惋惜与遗憾，恰如其分地体现了诗人对往事的追忆与对时光流逝的感慨。整首词在美丽与哀愁之间交织，展现了诗人深厚的文化素养与细腻的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 云涛白凤贺瑶池：描绘了一个美丽而神秘的场景，白凤在云涛中祝贺瑶池，象征着祥瑞。
2. 仗葳蕤。路芳菲：乘坐华丽的花车，香气四溢，暗示着出行的盛大与美好。
3. 十月温汤，赐浴卸罗衣：十月的温泉给予人们洗浴的享受，卸去繁重的衣物，寓意着心灵的释放。
4. 半点檀心天一笑：细腻的情感，象征着纯洁与美好。
5. 琼奴弱，玉环肥：对女性美的描绘，琼奴的娇弱与玉环的丰腴形成对比，增强了女性魅力的表现。
6. 风流谁合婿金闺：对理想伴侣的思考与期待。
7. 露将晞。雪争晖：自然景象的描绘，营造出一种美丽的氛围。
8. 贝阙珠宫，环佩月中归：描绘华丽的宫殿与归来的美丽景象，象征着繁华与梦想。
9. 误杀洛滨狂子建：历史人物的回忆，渗透着遗憾。
10. 情脉脉，恨依依：情感的交织，深刻而细腻，传达出对过往的缅怀与对现实的无奈。

修辞手法：

• 比喻：通过“白凤”“瑶池”等意象，构建出理想化的场景。
• 对仗：如“琼奴弱，玉环肥”，增强了词的韵律感。
• 拟人：自然景象如“露将晞”“雪争晖”被赋予了人的情感，增加了生动性。

主题思想：整首词以美景引入，伴随着对历史人物的怀念和个人情感的流露，表达了对美好生活的向往和对逝去时光的感慨。

意象分析

意象词汇：

1. 云涛：象征浩瀚与壮丽，营造出一种宏伟的氛围。
2. 白凤：代表吉祥与美好，传达出对理想的追求。
3. 瑶池：象征着仙境与梦幻，增添了神秘感。
4. 温汤：代表舒适与享受，体现了生活的美好。
5. 琼奴、玉环：美丽的女性形象，象征着柔弱与丰腴。
6. 贝阙珠宫：华丽的居所，象征着繁华与富贵。
7. 洛滨狂子建：历史人物的回忆，承载了情感的厚重。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白凤”象征什么？

   • A. 祥瑞
   • B. 贫穷
   • C. 战争
   • D. 愁苦

2. “玉环肥”中“肥”字的含义是什么？

   • A. 丰腴
   • B. 瘦弱
   • C. 干瘪
   • D. 垂直

3. 词中提到的“瑶池”是指什么？

   • A. 一种花
   • B. 仙境
   • C. 河流
   • D. 城市

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 柳永的《雨霖铃》：同样表现出对美好情感的追求，但更加强调离愁别恨。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：描绘了豪情壮志与对自然的热爱，主题更为积极昂扬。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘将孙诗词研究》