《丁香结 秋日梨花，再和君特》

最后更新时间:2025-04-26 04:26:55

原文展示

丁香结 秋日梨花，再和君特
作者: 陈洵 〔清代〕

金屋多娇，玉容无主，心事看秋如醉。
正雨酥云腻。有素月漫约黄昏临砌。
送春余艳在，流尘溅泪痕暗里。
婵娟俱冷，也要数点微微雪意。
何似。懒困倚东阑，拚却良辰自睡。
故国青旗，深宫玉笛，去情全背。
如梦寻到顿失，过眼青芜地。
相逢红叶伴，犹问新枝嫩子。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的女子，她的容颜如花，却无人欣赏。她在秋天的情景中，感到心中满是惆怅，像是醉了。细雨和软云让人感到温柔，明月在黄昏时分洒下清辉。春天的残余美丽仍在，但泪水却在暗处流淌。即使皎洁的月光冷冷清清，仍能看到几缕微微的雪意。何必这样呢？懒散地倚在东边的栏杆上，宁愿将这良辰美景全都睡去。故乡的青旗和深宫的玉笛，似乎都与往事无缘。梦中寻觅，却又失去，眼前的青苔似乎一切都已过去。偶然相逢红叶，仍然问候新枝的嫩芽。

注释

• 金屋多娇：金屋指的是富丽堂皇的居所，多娇意指美丽的女子。
• 心事看秋如醉：心中忧愁似秋天般醉人。
• 雨酥云腻：细雨如酥，云彩温润。
• 素月：明亮的月亮，象征清冷。
• 流尘溅泪痕：岁月流逝，泪水暗自流淌。
• 婵娟：指月亮，象征美好却又冷寂的事物。
• 青旗：指故乡的旗帜，象征故国的情怀。
• 过眼青芜地：眼前的事物瞬息万变，如同青苔般易逝。

诗词背景

作者介绍：陈洵，清代诗人，生平较少记载，主要以抒情诗著名。其作品常反映内心的情感与对社会的思考。

创作背景：此诗创作于秋日，正值梨花盛开之时，诗人通过秋天的意象来表达对美的向往和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了深厚的情感。诗中秋天的景象不仅仅是背景，更是情感的寄托。金屋多娇的美丽女子，象征着诗人对美好事物的渴望。她的孤独和忧愁在秋天的氛围中显得格外鲜明。细雨、明月、流尘等意象交织在一起，形成了一幅秋日的画卷，既有温柔的细腻，也有凄凉的冷艳。

诗中“送春余艳在，流尘溅泪痕暗里”一句，表达了时间的流逝与对过去美好时光的怀念。诗人通过对细节的描绘，让读者感受到内心的惆怅与无奈。“何似。懒困倚东阑，拚却良辰自睡”则进一步突显了对美好时光的无奈，宁愿选择麻木与逃避。这种情感在诗中被表现得淋漓尽致，展现了诗人对生活的思考与对美的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 金屋多娇，玉容无主：描绘一位美丽的女子，但她的美丽无人欣赏，暗示着内心的孤独。
2. 心事看秋如醉：她的心事如同秋天的景象，让人沉醉又惆怅。
3. 正雨酥云腻：细雨和温润的云彩，营造出一种温柔的氛围。
4. 有素月漫约黄昏临砌：黄昏时分，明月映照在台阶上，增添了一份寂寥感。
5. 送春余艳在，流尘溅泪痕暗里：春天的余晖依旧残存，但泪水却在暗处流淌，象征着对美好的追忆。
6. 婵娟俱冷，也要数点微微雪意：月亮的冷清感，映衬出冬天的临近，预示着一切美好的事物将逝去。
7. 何似。懒困倚东阑，拚却良辰自睡：诗人对眼前美好时光的无奈与逃避，表现出一种对生活的倦怠。
8. 故国青旗，深宫玉笛，去情全背：故乡的记忆与深宫的孤独让人感到情感的背离。
9. 如梦寻到顿失，过眼青芜地：梦中的寻觅与现实的失落形成鲜明对比，时间的流逝让一切变得渺小。
10. 相逢红叶伴，犹问新枝嫩子：最后用红叶与嫩芽作为结尾，象征着希望与未来的展望。

修辞手法：

• 比喻：如“金屋多娇”比喻女子的美丽。
• 拟人：如“流尘溅泪痕”，赋予无形的时间以情感。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗手法，增添了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对秋日景象的描绘，表达了对美好事物的怀念，对时光流逝的无奈，以及对人生的深刻思考。诗人以细腻的笔触揭示了内心的孤独与对美的追求，传达出一种淡淡的哀愁和对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 秋日：象征着成熟与凋零，暗示着生命的无常。
• 梨花：代表着美丽与脆弱，象征着短暂的美好。
• 青旗：象征故乡的记忆，表达对过去的怀念。
• 红叶：秋天的象征，代表着希望与新的开始。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“金屋多娇”指的是什么？

   • A. 一座金色的房屋
   • B. 美丽的女子
   • C. 一种花
   • D. 一种装饰品

2. 诗中提到的“流尘”代表什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 一种尘土
   • C. 细雨
   • D. 秋天的落叶

3. “何似。懒困倚东阑”表达了诗人的什么心情？

   • A. 高兴
   • B. 无奈与倦怠
   • C. 兴奋
   • D. 期待

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与陈洵的诗相比，李白的作品中更多的是对自由与豪情的追求，而陈洵则更注重内心的孤独与对美好事物的追忆。

参考资料

• 《清代诗人选》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》