《酬藤杖》

最后更新时间:2025-07-28 09:18:25

原文展示:

病里出门行步迟，喜君相赠古藤枝。
倚来自觉身生力，每向傍人说得时。

白话文翻译：

在生病时，我走出门时步伐缓慢，
感谢你赠送我这根古老的藤枝。
靠在藤枝上，我感觉身体恢复了力量，
每当我向旁人提起这件事时，心中总是充满喜悦。

注释:

• 病里：生病的时候。
• 出门行步迟：走出门时走得很慢。
• 君：你，这里是对朋友的称呼。
• 古藤枝：古老的藤条，象征着坚韧与支持。
• 倚来：靠着（藤枝）过来。
• 生力：恢复了力量或精力。
• 每向傍人说得时：每当向旁人提到这件事的时候。

诗词背景:

作者介绍:

张籍，字子容，唐代诗人，生于公元 766 年，卒于 830 年。张籍以其五言绝句和律诗著称，作品多描绘生活的细节和人情世故，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景:

《酬藤杖》创作于作者病重期间，因朋友赠送之藤杖，表达了对友谊的珍视和对恢复健康的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练而生动的语言，描绘了诗人在生病期间出门的辛苦以及朋友的关怀。诗的开头“病里出门行步迟”，直白地表达了诗人因病而行动缓慢的无奈，营造出一种弱不禁风的状态。接着，诗人通过“喜君相赠古藤枝”传达了对朋友深深的感激之情，藤枝不仅是实物的赠送，更象征着朋友的支持与关心。在“倚来自觉身生力”中，诗人借助藤枝的支撑，感受到了一种力量的恢复，这不仅是身体上的恢复，更是精神上的振奋。最后一句“每向傍人说得时”，诗人乐于分享这份喜悦，体现了友谊的温暖和生活的美好。整首诗情感真挚，字句清新，展现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病里出门行步迟：描述了诗人在生病的状态下，出门行走缓慢的情况，突显了身体的虚弱。
2. 喜君相赠古藤枝：表达了对朋友赠送藤枝的感激，藤枝的象征意义也在此处得以体现。
3. 倚来自觉身生力：通过倚靠藤枝，诗人感受到一丝力量的回归，暗示着希望和复苏。
4. 每向傍人说得时：分享这份喜悦，体现了人际关系的温暖，增强了整首诗的情感层次。

修辞手法:

• 对仗：诗中“行步迟”和“相赠古藤枝”的对比，强调了诗人的身体状况与朋友的关怀。
• 拟人：藤枝仿佛成为了支撑诗人力量的存在，赋予了藤枝以生命的象征。

主题思想:

整首诗以友谊为主题，表达了在困难时期朋友的关怀对个人精神和身体的支持和恢复，展现出人际关系的温暖和美好。

意象分析:

意象词汇:

• 藤枝：象征着支持和友谊，寓意着生活中的帮助与关怀。
• 病：暗示着痛苦与无奈，反映了生活的不易。

互动学习:

诗词测试:

1. “病里出门行步迟”中的“迟”意思是： a) 快
   b) 慢

2. 诗中“古藤枝”象征的是什么？ a) 财富
   b) 友谊

3. 诗人因为什么而感到喜悦？ a) 收到礼物
   b) 朋友的关怀

答案：

1. b) 慢
2. b) 友谊
3. b) 朋友的关怀

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 孟郊的《登科后》

诗词对比:

与张籍的《酬藤杖》相比，王维的《送元二使安西》同样体现了友谊的深厚与离别的感伤，但更侧重于对未来的希望和对友情的祝福。张籍的作品则更加注重当下的感受与友谊的支持。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 相关唐代诗人传记与评论文章