《和郑云表初夏》

最后更新时间:2025-05-10 08:23:49

原文展示:

一年好处艳阳天，风絮苔红意惨然。
寂寂妍春空造化，炎炎畏日乍威权。
香盈脾蜜蜂衙歇，泥足梁巢燕寝便。
旋坼酒香浇郁气，园林青杏落诗笺。

白话文翻译：

一年中最美的时光是艳阳天，风中飘散着柳絮，苔藓泛红，令人感到一丝凄凉。
春天的美好似乎被造化抛弃，炎热的阳光让人不禁畏惧。
花香弥漫，蜜蜂在花间闲适地休息，燕子在泥巢里安静地栖息。
酒香四溢，浇去心中的郁闷，园中的青杏落在诗笺上，仿佛在诉说着春的故事。

注释：

• 艳阳天：指阳光明媚的日子。
• 风絮：指随风飘扬的柳絮。
• 苔红：苔藓的颜色，给人一种生机但又略显凄凉的感觉。
• 寂寂妍春：春天的美好显得空虚而无奈。
• 炎炎：形容天气炎热。
• 畏日乍威权：对强烈阳光的畏惧感。
• 香盈脾：香气充盈，令人陶醉。
• 泥足梁巢：燕子在泥土筑巢。
• 旋坼酒香：酒香飘散，令人心情愉悦。
• 青杏落诗笺：青杏的果实落在诗纸上，象征着诗情画意。

诗词背景：

作者介绍：张弘范，元代诗人，生于河南，擅长诗词，风格多样，兼具古典与现实主义色彩。他的作品一般注重生活的细节，常常描写自然景色和人情冷暖。

创作背景：此诗写于初夏，正值阳光明媚、万物生长的季节。诗人在此时感受到春的结束和夏的来临，既有对春天美好的怀念，也有对炎热夏季的感慨。

诗歌鉴赏：

《和郑云表初夏》通过对自然景色的细腻描写，展现了初夏的独特魅力与复杂情感。诗的开头以“艳阳天”引入，给人一种明朗而美好的感觉，但随即转为“意惨然”，暗示了春天的逝去给人带来的惆怅。诗人以细腻的笔触描绘春与夏的交替，表现了人对季节更迭的敏感和思考。

诗中多处使用对比手法，像是“寂寂妍春空造化”和“炎炎畏日乍威权”，前者表现了春天的美好却又显得空虚，后者则是对夏日的无奈与畏惧，展现了诗人对自然变化的深刻体悟。诗的后半部分转向描写生活中的细节，如蜜蜂的安闲与燕子的栖息，展现了初夏的生机与繁忙，相互交织的情感使整首诗更加丰富。

最后一句“园林青杏落诗笺”，不仅展现了诗人对生活的热爱，也象征着灵感的降临，青杏的落下仿佛为诗歌增添了生动的画面，寓意诗人在繁忙的生活中仍能找到创作的乐趣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一年好处艳阳天：表达了对初夏美好时光的赞美。
2. 风絮苔红意惨然：描绘了春天的柳絮和苔藓的颜色，引发对春的惆怅。
3. 寂寂妍春空造化：感叹春天的美丽在时间的流逝中变得空洞无物。
4. 炎炎畏日乍威权：对夏日炎热的畏惧和无奈。
5. 香盈脾蜜蜂衙歇：描写了初夏的芳香与蜜蜂的闲适，表现生活的宁静。
6. 泥足梁巢燕寝便：表现燕子筑巢的安逸，象征着生活的安定。
7. 旋坼酒香浇郁气：酒香的飘散象征着对生活的放松与享受。
8. 园林青杏落诗笺：青杏落在诗纸上，表达了创作的灵感与乐趣。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人类情感相结合，形成生动的画面。
• 对仗：如“香盈脾蜜蜂衙歇，泥足梁巢燕寝便”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：描绘蜜蜂和燕子的生活，使自然更具生命力。

主题思想：整首诗通过描写初夏的自然景色与生活细节，表达了对春天的怀念与对夏日的感慨，流露出一种对生活的热爱和对时间流逝的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 艳阳天：象征光明与希望。
• 风絮：春天的象征，带有轻盈与惆怅。
• 泥足梁巢：燕子的栖息地，象征安逸与家庭。
• 青杏：象征初夏的生机与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“艳阳天”指的是什么季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “香盈脾蜜蜂衙歇”描绘了什么场景？

   • A. 繁忙的生活
   • B. 田园的宁静
   • C. 城市的嘈杂
   • D. 夜晚的孤寂

3. 诗中“寂寂妍春空造化”表达了怎样的情感？

   • A. 对春天的怀念
   • B. 对夏天的期待
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与张弘范的《和郑云表初夏》都体现了对季节变换的敏感，但杜甫更多地表达了对国事的忧虑，而张弘范则更注重个人情感的流露。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张弘范诗集》