《再过斯远》

最后更新时间:2025-04-24 18:17:53

原文展示:

再过斯远 赵蕃 〔宋代〕 雨暗湖堤没，藤交树色深。 两来因问疾，每至亦幽寻。 勿谓的方壮，须知老故侵。 暄寒多变节，调护盍关心。

白话文翻译：

全诗翻译: 雨天湖堤被淹没，藤蔓交织使树色显得更深。两次来访都是因为探病，每次到来也都会在幽静的地方寻找。不要以为自己正当年壮，要知道衰老已经渐渐侵袭。气候多变，应该多关心调养和保护。

注释: 字词注释:

• 雨暗：雨天阴暗。
• 湖堤没：湖边的堤岸被水淹没。
• 藤交：藤蔓交织。
• 树色深：树木的颜色显得更深。
• 两来：两次来访。
• 问疾：探望病人。
• 幽寻：在幽静的地方寻找。
• 的方壮：正当年壮。
• 老故侵：衰老渐渐侵袭。
• 暄寒：气候温暖与寒冷。
• 多变节：气候多变。
• 调护：调养和保护。
• 盍关心：应该多关心。

典故解析:

• 本诗中未明显使用典故。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。此诗可能是作者在探望朋友时所作，表达了对朋友的关心和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在作者两次探望生病的友人时所作，通过描绘雨天湖堤和藤树的景象，抒发了对友人的关心和对生命老去的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘雨天湖堤和藤树的景象，营造出一种幽静而深沉的氛围。诗中“两来因问疾”直接表达了作者对友人的关心，而“勿谓的方壮，须知老故侵”则是对生命无常的深刻感慨。最后两句“暄寒多变节，调护盍关心”则是对友人的实际关怀，提醒他在多变的气候中要注意调养。整首诗情感真挚，语言简练，表达了作者对友人的深厚情谊和对生命老去的深刻认识。

诗词解析: 逐句解析:

1. “雨暗湖堤没”：描绘雨天湖堤被水淹没的景象，营造出一种阴暗的氛围。
2. “藤交树色深”：藤蔓交织使树色显得更深，增加了诗的视觉美感。
3. “两来因问疾”：直接表达作者两次来访都是因为探望病人，显示了对友人的关心。
4. “每至亦幽寻”：每次到来也都会在幽静的地方寻找，可能是寻找心灵的慰藉。
5. “勿谓的方壮”：不要以为自己正当年壮，提醒友人要珍惜时光。
6. “须知老故侵”：要知道衰老已经渐渐侵袭，表达了对生命老去的感慨。
7. “暄寒多变节”：气候多变，提醒友人要注意身体。
8. “调护盍关心”：应该多关心调养和保护，表达了对友人的实际关怀。

修辞手法:

• 对仗：如“雨暗湖堤没，藤交树色深”中的“雨暗”与“藤交”，“湖堤没”与“树色深”形成对仗。
• 比喻：如“藤交树色深”中的“藤交”比喻藤蔓交织的景象。

主题思想: 这首诗的中心思想是对友人的关心和对生命老去的感慨。通过描绘自然景象和表达对友人的关怀，诗人传达了对生命无常的深刻认识和对友人的深厚情谊。

意象分析: 意象词汇:

• 雨暗：雨天阴暗的景象。
• 湖堤没：湖边的堤岸被水淹没的景象。
• 藤交：藤蔓交织的景象。
• 树色深：树木颜色显得更深的景象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“两来因问疾”表达了作者什么情感？ A. 对友人的关心 B. 对自然的喜爱 C. 对时光流逝的感慨 答案：A

2. “勿谓的方壮，须知老故侵”这句话的意思是？ A. 不要以为自己正当年壮，要知道衰老已经渐渐侵袭。 B. 要珍惜现在的年轻时光。 C. 要关心气候的变化。 答案：A

3. 诗中“暄寒多变节，调护盍关心”是对谁的关怀？ A. 对自然的关怀 B. 对友人的关怀 C. 对自己的关怀 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和人民的关心。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的景象，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃的《再过斯远》与杜甫的《春望》：两者都通过描绘自然景象，表达了对人的关心和对生命无常的感慨。
• 赵蕃的《再过斯远》与王维的《山居秋暝》：两者都通过描绘自然景象，表达了对宁静生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以进行对比阅读。