《偶书为山亭五首 其三》

最后更新时间:2026-09-29 17:01:18

原文展示:

偶书为山亭五首 其三
作者: 叶梦得 〔宋代〕

僚吏相哀白事稀，
抱琴时自弄清徽。
何妨共倒樽中渌，
不怕鸣驺问道归。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在山亭中与友人相聚的惬意心情。诗中提到，虽然僚吏们常常为白事而感到哀伤，但在此时此刻，抱着琴自弹清音，何妨一起畅饮美酒，不必在意路上的询问和归途的烦恼。

注释:

• 僚吏：指官员的助手，多指小官或文职人员。
• 白事：通常指丧事，表示哀痛的事情。
• 清徽：清脆的琴声，形容弹奏的音乐。
• 渌：清澈的水，诗中指美酒。
• 鸣驺：驺，马的意思，鸣驺问道归，指行人或马车在路上询问方向。

诗词背景:

作者介绍：叶梦得（1070年－1135年），字止庵，号云间，宋代著名的诗人、词人、书法家。他的诗词以清新脱俗、意境深远著称，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。

创作背景：这首诗作于南宋时期，背景是政治动荡和个人情感的交织。诗人借山亭的宁静环境，表达对时局的无奈和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比手法展现了诗人对生活的感悟。开头两句描绘了僚吏们因白事而哀伤的情景，反映了社会的沉重氛围。然而，接下来却转向了诗人自身的独特体验——抱琴自弹，清音悠扬，暗示着在生活的压抑中仍然可以寻找一丝慰藉与快乐。最后两句则以“何妨”开头，体现出一种洒脱的生活态度，面对问候和归途的烦恼，诗人选择了享受当下，畅饮美酒，表达了一种对世俗的超然与不屑。这种洒脱与哀伤的对比，使得整首诗在情感上更加丰富，充满了哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 僚吏相哀白事稀：描绘了官场的沉重，尽管平常少有丧事，但人们的悲伤依旧。
2. 抱琴时自弄清徽：诗人抱琴自娱，表现了其在困境中寻找乐趣的态度。
3. 何妨共倒樽中渌：提议与友人共饮美酒，表达对友谊的珍视。
4. 不怕鸣驺问道归：表达了诗人对外界询问的无所谓，强调了对当下的享受。

修辞手法：

• 对比：白事的哀伤与琴声的清悦形成鲜明对比。
• 拟人：鸣驺似乎在询问，赋予了动物以人的特征，增强了情境的生动性。

主题思想：整首诗通过描绘山亭的幽静，表达了在生活的压抑中，仍要寻找快乐与友谊的主题，体现了诗人对人生的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 琴：象征艺术与内心的宁静。
• 酒：代表人际交往与享受生活。
• 山亭：象征隐逸与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“僚吏”指的是哪类人？
   A) 高官 B) 小官或文职人员 C) 农民 D) 商人

2. “清徽”指的是什么？
   A) 琴声 B) 酒 C) 水 D) 风

3. 诗中提到的“鸣驺”是指什么？
   A) 一种鸟 B) 一种马 C) 一种器具 D) 一种乐器

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达隐逸与对自然的享受。
• 李白《将进酒》：强调对友谊与酒的珍视，具有相似的洒脱情感。

诗词对比：

• 叶梦得的《偶书为山亭五首》与王维的《山居秋暝》都反映了对自然的热爱与对人生的思考，但王维更侧重于宁静的自然景象，而叶梦得则更强调人与人之间的情感联系。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词史》
• 《叶梦得全集》