《以茶寄杨溥之二首》

最后更新时间:2026-04-17 11:14:01

原文展示:

要题咫素问何如，病过春风体益癯。采得山茶漫持寄，草玄余暇想时须。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因病错过春风的感受，身体更加消瘦。他采摘山茶花并寄给朋友，希望在闲暇时能够得到朋友的回信和交流。

注释:

• 咫素：指书信。
• 癯：瘦弱。
• 草玄：指草书，这里泛指书写。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与当时名士多有交往，其诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事。

创作背景: 这首诗是赵蕃寄给友人杨溥之的，表达了自己因病错过春风的遗憾，以及对友情的珍视和对交流的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人因病错过春风的遗憾和对友情的珍视。首句“要题咫素问何如”，直接点明写信询问友人近况的意图。次句“病过春风体益癯”，通过“病过春风”和“体益癯”两个意象，形象地描绘了诗人因病错过美好时光的遗憾和身体的消瘦。后两句“采得山茶漫持寄，草玄余暇想时须”，则表达了诗人采摘山茶花寄给友人，希望在闲暇时能够得到朋友的回信和交流的愿望。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人对友情的珍视和对交流的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 要题咫素问何如：诗人想要写信询问友人近况。
2. 病过春风体益癯：因病错过春风，身体更加消瘦。
3. 采得山茶漫持寄：采摘山茶花并寄给友人。
4. 草玄余暇想时须：希望在闲暇时能够得到朋友的回信和交流。

修辞手法:

• 比喻：通过“病过春风体益癯”比喻因病错过美好时光的遗憾和身体的消瘦。
• 对仗：“采得山茶漫持寄，草玄余暇想时须”中“采得”与“草玄”、“漫持寄”与“想时须”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人因病错过春风的遗憾和对友情的珍视。通过写信、寄花等行为，展现了诗人对友情的珍视和对交流的渴望。

意象分析:

• 病过春风：象征错过美好时光的遗憾。
• 体益癯：象征身体的消瘦和病痛的折磨。
• 山茶：象征友情和交流的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“咫素”指的是什么？ A. 书信 B. 纸张 C. 书法 D. 信封

2. 诗中“癯”的意思是？ A. 肥胖 B. 瘦弱 C. 健康 D. 强壮

3. 诗中“草玄”指的是什么？ A. 草书 B. 玄学 C. 草地 D. 玄妙

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他作品，如《寄杨溥之》等。

诗词对比:

• 与赵蕃的其他写友情的诗作进行对比，如《寄杨溥之》等。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》